Kategori: 2165
-

Lydia Davis ve çevirinin vertigosları
Düzeltilemez Sigmund Freud Sonuçta mücadeledeki isteklere asla ulaşamadığı üç imkansız görev listeledi: belki de herkes için ortak olanı gözden kaçırdı: çeviri. Sonuçta, eğitmek, yönetmek ve analiz etmek, kayıpla müzakere etmenin farklı yollarından başka bir şey değildir; Başka bir deyişle, içsel olmayanı tercüme etmek. Sadece bu, çeviri durumunda, memnuniyetsizlik onu kimin yürütürse, yani çevirmenin kendisi tarafından…
-

Nobel Edebiyat Ödülü adayları arasında César Aira ve Samanta Schweblin 2025
Bahislerinizi yapın. Kazanan adı ile spekülasyon yapmak için hala üç gün kaldı. Nobel Ödülü 2025 Önümüzdeki Perşembe başarısız olacak. Saat 13'ü işaretlediğinde İsveçArjantin'de beş saat daha az, sekreteri İsveç Akademisi Akredite gazetecilerin beklediği odaya gidecek ve Ekim ayının her ikinci Perşembe günü olduğu gibi seçilen adı açıklayacak. Ama iki hafta boyunca İngiliz bahis bahisleri Ladbrokes…
-

Anlaşılmaz bir dünyadan önce Leila slimani
Kamuoyunu mıknatıslayan dramaların dövüşü, Leila Slimani (Rabat, Fas, 1981), kurgularıyla bir tür çağdaş manifestoyu çiziyor, paralel bir role dayanıyor ve basında daha az aktivist yok. Yerel yayını Ogro bahçesinde2014'ün ilk romanı, Fransa'da bulunan yazarın bir sonraki kitabı için aldığı Goncourt Ödülü ile kötü şöhrete atılacak ilk edebi adımları doğrulamaya izin veriyor, Tatlı şarkı. Sıkı bir…
-

Buenos Aires, San Martín Tiyatrosu'nda Mutek 2025'in açılışıyla titreşir
Buenos Aires'in merkezinde geceleri tiyatroya çıkış tipik bir aktivite gibi geliyor. Ama tanımlamak için KınamakDijital Yaratıcılık Festivali Kanada'da ortaya çıktı, bunun tersi bir kelime bulunmalıdır. Arjantin'deki yedinci baskısı, 1 Ekim Çarşamba günü, geçen yıl – Alvaar Tiyatrosu'nda olan San Martín Tiyatrosu'nun tarihi bir odasında, karakteristik teknolojik yeniliği için bu tür alanlarda yaygın olan çok seçkin…
-

Sinema mı tiyatro? Mariano Penstti'nin “Bir Voracious Gölge” nde büyüleyici aynalar
Dramaturji Mariano Pensotti Her zaman bir romanın anlatıcısının, yani gerçeklerin anlatımını yeni bir perspektiften değiştirmek için bir karakterden diğerine geçişe izin veren mekanizma için tiyatroya götürülmesi önerilmiştir. O cihaz elde eder Koruyucu Bir Gölge Anekdot ve tematik ötesine geçen bir sistemin tezahürü. Oyunculuk görürken Diego Velázquez ve Patricio Aramburu, Yaşam ve aynı deneyim arasındaki farkla…
-

Siyah Beyaz'da Afrika -American Tarihi
Bunu bu zamanlarda söylemek acil: Nüansları desteklemeyen hikayeler var. Amerika Birleşik Devletleri'nde kendinden tarzdaki hedeflerin afro -avanslar (soyundan gelenler, bu beyazlar tarafından pazarlanan ve sömürülen köleler) ile sürdürdüğü sordid bağı bunlardan biridir. Belki bu yüzden sanatçı Kara Walker Siyah beyaz olarak ele alıyor, zarif ve acı çeken siluetleri açıkça kesiyor atalarının müzeler ve galerilerin kirlenmemiş…
-

Uyanmaya devam eden tutkular Yunanlıları oku
Kültürel bir mirasın kalıcı değeri. Yunan klasik kültürünün sembolik durumu budur. Mirasınızı hangi servet iletir? Sıcak yoğunlukla bugün bile cildimizi ovalayan fikir veya inanç akımlarınız nelerdir? Buna kitabı yanıtlıyor Neden Yunanlıları Okuyorsun?ile ilgili Hugo Francisco BauzáLuz Fernández Ediciones tarafından yayınlanmıştır, 2024 yılında Artexarte Galerisi'nde dikte edilen bir dizi ders. Felsefe ve Mektuplar Doktoru (Paris IV,…
-

2025 Trabucco Ödülü, Dalila'nın New York Arşivi ve Arjantin Yazar Fotoğrafçılığı Panoraması
İş ile Solís Grande. Varyasyon #1 (2025), Esteban Pastorino Díaz elde etti 2025 Trabucco Ödülü Diğer destek kategorisinde, Ulusal Güzel Sanatlar Akademisi Alberto J. Trabucco Vakfı tarafından verilen bir ayrım. Parça, genel merkezinde sergileniyor. Klemm Vakfı (Marcelo T. De Alvear 626, Pazartesi -Cuma 11-19 arasında, ücretsiz giriş), diğer dokuz seçilen sanatçının çalışmasının da sunulduğu: Diego…
-

Boom de Arteba, 20 yıllık Rosa Chancho, bir ayrım ve bağış
Arteba 2025'in standları arasında öne çıkıyor, Kale “a” Rüya takımı sanatçılara göre sanatçılar, mimarlar, tasarımcılar, DJ ve uzmanlar ”, sanatçıya göre Diego de Adurizyaratıcısı. Küçük format eserlerinden atanmış bir alan, çok az hayati önem taşıyan, 29 Ağustos'tan Costa Salguero'daki Çağdaş Sanat Fuarı'nın Ütopya bölümünden geçen herkesin merakını ateşledi. Kale, 2012 şiirinde Aduriz tarafından ortaya çıkan…
-

Perulu Sanatçı Chonon Bensho, José Ignacio'da açıldı ve eşsiz bir Amazon duyu deneyimi
José Ignacio'dan Uruguay Çevreye gizlice giren ve José Ignacio'nun süpürme rüzgarını yumuşatan bir orman aroması var. Cervieri Monsuárez Vakfı. Merkez odanın merkezinde Maloka: Bu uruguay'a götürülen ev şeklinde bir bölgeye sahip yaşayan bir beden Chonon Bensho'nun çalışması – Pedro Favaron ile işbirliği içinde– Üret. Maloka örneğinde Chonon Bensho. Diğer şehirlerin yanı sıra Paris, New York,…