Ev işinin kapalı kapıları ardındaki hayat hikayeleri

“Evde bana yardım eden kız” Bu, banyoları temizleyen, yatakları toplayan, yerleri süpüren ve bulaşıkları yıkayan ve muhtemelen işvereninin katkı payı olmadan çalışan ev işçisi için hâlâ kullanılan bir slogandır. “Bana yardım ediyor” kısmı hem kendi rolünün önemini siliyor, hem de asıl işi yapacağının varsayıldığı ve çalışanın sadece kendisine yardım ettiği işvereninin rolünü ön planda tutuyor. Yeni bir yeniden basım Asla hizmetçilerin önünde. Yukarıdaki ve aşağıdaki yaşamın aslına sadık portresi (Periférica), ilk olarak 1973'te İngiliz gazeteci tarafından yazılmıştır. Frank Victor Dawesfarklı kitapların ve görsel-işitsel eserlerin, her zaman madun bir yere yerleştirilen hizmetkarlar, hizmetçiler, aşçılar, mürebbiyeler ve diğer pozisyonların dünyasını nasıl temsil etmeye çalıştığını gözden geçirmemize olanak tanır. Son zamanların bir gerçeği olarak, Uluslararası Çalışma Örgütü'nün (ILO) yayınladığı verilere göre Arjantin'de Ev işçilerinin yüzde 77'si kayıtlı değil işverenleri tarafından.

Sindirellaünlü hikayesi Charles Perrault 1697 yılında basılan, başkalarının evlerinde çalıştırılan kadınların başrolde olduğu hikayeleri konu alan, popüler kültüre damgasını vuran klasik kalıplardan biridir. Daha 19. yüzyılda Brönte kardeşler eserlerinde korkunç mürebbiyelere, Gustave Flaubert'e ise eserlerinde hayat verdiler. basit bir kalp1877'de, o zamanlar Normandiya kırsalında yaşayan mütevazı bir hizmetçi olan Felicité'ye başrol verdi.

Dawes'in hatırladığı gibi, daha sonraki yüzyılda, diğerlerinin yanı sıra, PG Wodehouse mizahi romanlarında farklı uşakları öne çıkarmıştı. 60'lı yılların sosyal sıcaklığının şimdiden biriktirdiği bir diğer kilometre taşı ise Alt katta. Bir İngiliz aşçının anıları yazarının bulunduğu 20'li yıllardan itibaren, Margaret Powell'ınpaçavraları keskin tarihlerle birlikte İngiliz başkentindeki işverenlerine aktarıyor. 1968 yılında yayınlanan eser, televizyon dizisinin temelini oluşturdu. Downton Manastırı Ve Yukarı ve aşağı.

1985 yılında Kanadalı Margaret Atwood romanını yayınladı Damızlık Kızın HikayesiDistopik bir gelecekte kadınların yalnızca kuluçka makinesi ve köle durumuna indirgendiği yer. Eser, 1990'da gösterime giren bir filme ve 2018'de bir diziye ilham kaynağı oldu. Filmler düzeyinde hatırlanabilir. Çapraz hikayeler2011, romandan uyarlanmıştır Hizmetçiler ve bayanlarKathryn Strockett tarafından 2009'da İngilizce olarak yayınlandı. Ve bu kaçınılmazdır. RomaMeksikalı Alfonso Cuaron'un yine 2018 yapımı, Mexico City'deki orta sınıf bir aileden gelen ev işçisi Cleo'nun hikayesini anlatıyor.

2001 yılında Anagrama aracılığıyla ortaya çıktı Yalanlar üzerine kurulu gerçek bir hikayeAmerikalı'dan Jennifer Clementİşvereni tarafından cinsel tacize uğrayan ev işçisi Leonora ile bu ilişkinin kızı Aura'nın hikayesini anlatıyor. 2017'de başka bir Amerikalı Lucia Berlin göz kamaştırdı Temizlikçi kadınların el kitabıYine Anagrama tarafından yayınlanan, evlerde çalışan farklı çalışanlara odaklanan bir hikaye kitabı.

Gazetecilik kitabı düzeyinde kurtarılabilir María bizi terk etti ve hayatım kaosJessica Fainsod tarafından, 2008'den. İçerideki kapılar. Ev işinin bir kroniği (Marea), gazeteciler Camila Bretón, Carolina Cattáneo, Dolores Caviglia ve Lina Vargas tarafından 2022'de yazılmıştır. Latin Amerika düzeyinde 2013'te ortaya çıkmıştır. Hizmetçilerden hizmetçilere, çalışan kadınlara kadar. Orta Amerika ve Meksika'da Ev İşçiliğine İlişkin Gazetecilik AnlatımlarıFES Vakfı – Friedrich Ebert Stiftung tarafından desteklenen ve kuruluşun https://library.fes.de/pdf-files/bueros/fesamcentral/10123.pdf- sitesinden ücretsiz olarak indirilebilen bir proje.

Akademi ayrıca ev işçilerinin yaptığı işlere de ilgi gösterdi. Mesela 2018'de çıktı Çatallanan yollar. 20. yüzyılda Arjantin'de ev içi hizmet ve işçi haklarıRomina Cutuli ve Débora Garazi tarafından. İçinde Her biri yerli yerinde mi? (Biblos, 2018), uzmanlar Débora Gorban ve Ania Tizziani, burada çalışan kadınların iş deneyiminin farklı yönleri ve onları işverenleriyle bağlayan özel ilişkiler üzerine dokuz yılı aşkın süredir yapılan bir araştırmanın araştırmalarını, düşüncelerini ve öğrendiklerini ortaya koyuyor. Ve 2021'de, Prometeo tarafından yayınlanan bir araştırmacı (dikkat çekici bir gerçek çünkü kendilerini bu konuya adayan çok az erkek var) Santiago Canevaro Aile gibi. Ev işlerinde sevgi ve eşitsizlik.

Ev işçilerinin hayatlarını ele alan eserler sıklıkla, hiçbir aile bağı olmayan orta sınıf yazarlar tarafından üretiliyor. İstisnalardan biri, uzun yıllar özel evlerde hizmetçi olarak çalışan bir annenin oğlu olan Dawes'in kendisidir. Bu geçmişten etkilenerek 1972'de başka bir gazeteci arkadaşıyla birlikte 20. yüzyıl İngiltere'sindeki ev işi deneyimlerini yeniden inşa etmeyi planladı ve bu amaçla çalıştığı bir gazetede bir çağrı yayınladı. İçinde Asla hizmetçilerin önündehizmetçilerden, hizmetçilerden ve patronlardan kırk civarında mektup alacağını tahmin ettiğini itiraf ediyor; 700 geldi.

Kitapta Dawes, en azından İngiltere'de 20. yüzyılın ilk on yıllarına kadar her orta sınıf ailenin nasıl bir “yatak hizmetçisi” olduğunu gösteriyor. 1931 yılına gelindiğinde bu sektörde bir milyondan fazla insan çalışıyordu. Geçen yüzyılın büyük bölümünde ve bir sonraki yüzyılın başlarında, hizmetçiler, hizmetçiler ve aşçılar çatı katlarında veya çatı katlarında uyumak zorundaydılar ve gün içinde görevlerini genellikle alt katlarda veya doğrudan bodrumlarda yerine getirmek zorundaydılar. Elbette onların, ev sahiplerininkinden farklı (ve daha rahatsız edici) kapıları ve merdivenleri vardı, böylece üzerlerinden geçemezlerdi. İngiliz malikanesinin uşaklarla dolup taştığı zamanları özleyen Lord Bath, kitapta “Bu tam olarak kölelik değildi, ancak tamamen iç hiyerarşiden kaynaklanıyordu” diye itiraf etti.

Güney Afrikalı yazar Sindiwe Magona, ev hizmetinde çalıştığını kanıtlayabilen az sayıdaki edebiyatçı kadından biri. Yıllarca bu meslekte çalıştıktan sonra eğitimini Amerika Birleşik Devletleri'nde tamamladı ve kendisini cinsiyet eşitliği için aktivizme adadı. Romanlar, oyunlar, şiirler ve kendi hikâyesini anlattığı iki otobiyografi yazmıştır.

Ancak o kadar ileri gitmeye gerek yok. Siyasi danışman ve Peronist aktivist olarak görevlendirilen Mayra Arena, ünlü TED konuşmasında ve otobiyografik kitaplarında şunu anımsıyordu: “Birkaç yıl boyunca birçok ailede yatalaktım.” Tabii ki şimdiki zamanı çok farklı ama o geçmişi inkar etmiyor.

Peki hâlâ aktif olan bir ev işçisinin birinci şahıs ifadesi var mı? Río de la Plata'yı geçerseniz, 1966'da Artigas'ta doğan ve 1987'den beri Montevideo'da yaşayan Mary Núñez'i görürsünüz. O zamandan beri temizlikçi olarak çalışmayı hiç bırakmadı. 2018 yılında yayınladı Yerli veya köleDouble Click Editora tarafından.

Núñez, “Bugün üç işim var, bunlardan biri bana 1987'de Montevideo'da ilk işimi veren ailemin yanında. Gelecek yıl emekli olmayı umuyorum” diyor. N. Kitabın tetikleyicisi, başka bir işte yaşanan bir durumdu: Maaşına zam istemişti, işverenler de intikam olarak maaşını düşürmüştü. Daha sonra bir akşam yemeğinde kırk kişinin önünde onu aşağıladılar ve “patronun oğlunun evinde yaptığım kızartmadan bir parça taşlık için” diye bağırdılar. Onu kovdular ve o da kendilerinin ve diğer birçok ev işçisinin yaşadıklarını kitabına koymaya karar verdi.

“İyi ve kötü işverenler olduğu gibi, iyi ve kötü çalışanlar da vardır” diye kabul ediyor. Olumsuz deneyimlerinden en sık görüleni “kötü muamele, ihmal ve en önemlisi yapmaları gereken katkıyı yapmadıkları zamanlardı.” Uruguay ev işçileri sendikasının bir üyesi, “zaman yetersizliğinden dolayı çok az okuduğunu” itiraf ediyor ve şunları hatırlıyor: İlk okudukları Biran Weiss, Isabel Allende ve ülkesinin Anayasası'nın eserleriydi.. Tecavüz hikayelerini konu alan ikinci kitabını şimdiden yayınladı ve hakkında daha fazla ipucu vermek istemediği Uruguaylı bir futbolcunun hayatını anlatan üçüncü kitabı da yolda.

Núñez, “Hayatta kalmak için çalışmam gerekiyor” diyor ve gelecekteki emekliliğinin “çok kötü” olacağından endişeleniyor. Zaman, coğrafya ve geleneklerdeki farklılıkların ötesinde, Dawes'in muhabirlerinin anlattığı Londra ile günümüz Montevideo'su ve Buenos Aires gibi bir şehir arasında görünmez bağlar var.