Yıllardır okuyucuları her kitabı sadece bir kez beklemekle kalmadılar. Liliana PonceOnları şiirine yakışan bir yavaşlıkla sunan ama aynı zamanda onları bir araya getiren ve dağınık şiirlerinin neredeyse tamamını ekleyen bu. Bumerang doğası (Emecé) pek çok başyapıtı içeriyor – örneğin olağanüstü FudekaraÇin kaligrafisini öğrenmesinin şiirsel günlüğü. Ponce'nin şiiri için, bir direnç gibi uzanan mekan, doğa ya da rüyalar karşısında – manzara, kapı, biyom, yer, kağıt mendil ya da boşluk – kelime ısrardır: “ve bu çölün üzerinde / şimdiye kadar söylenmiş olan her şey genişler, / hareketli, sürekli.” Bu kitap böyle: aralıksız, gerekli ve aydınlık.
Zaman eğrisi (FCE) yeni kitabıdır. Diana Bellessi. Juanele Ortiz'den bu yana hiç kimse onun İspanyolca şiirinde kullandığı gibi küçültmeyi kullanmadı: “zorzalito cantor”, “tierrita dulce”, “lucerito”, “hermanita muerte”. Müzikal bir konuşma ritmine sahip orijinal rüyalar dilinin zarafet durumu. Burada Afrika sahnesi – bir kızın arzusu ve yaşanmış deneyimi – Delta'nın veya Zavalla kasabasının aurasında geri dönüyor: zaman bir ritim gibi kıvrılıyor, Cennet bahçesine bir dönüş. Bir masal gibi yeniden okumak isteyeceğiniz büyülerin, askıya alınmış güzelliğin kitabı.
Metinlerin her birinde Maria NegroniBenimsedikleri türsel biçim ne olursa olsun, şiir ışık saçar çünkü ilgisi şiirin asi, öngörülemez, somurtkan ve merkezsizliğine odaklanmıştır. Heterojen koleksiyonlara ve yerinde olmayan nesnelere olan beğenisi bu eserde yeniden ortaya çıkıyor. Kalıcı koleksiyon (Rastgele Ev). Kişisel müzesi ve şiirsellik hakkındaki düşünceleri hakkında düşündürücü ve aynı zamanda eğlenceli bir kitap. Bir ikili oyun, her sesin ve her sahnenin tekil olduğu bir envanter, anlaşılır cümlelerden oluşan bir katalog: “Anne bedeninin asla iyileşmeyen sürgününü mühürlemek için tek bir kelime yeterlidir.”
Bir yanıt yazın