Kategori: 2165

  • Daniel Morales, Clarín Roman Ödülü: Başkalarına Adanmışlık

    Daniel Morales, Clarín Roman Ödülü: Başkalarına Adanmışlık

    Anlatıcının antropomorfik projeksiyonuna göre bir sinek, sıkıntılı bir çıkış bulmak için camdan sekiyor. Vince Gilligan'ın o detay çekimleri gibi orijinal ve endişe verici bir açılış. Saul'u arasan iyi olursert ve alaycı bir ses tarafından anlatılan, takip eden yüz seksen sayfanın dikkate değer bir giriş yazısıdır: “Ben herkesten yüz çevirdim ve herkes de benden yüz çevirdi,”…

  • annesi, babası, Rusya, Gürcistan ve Ukrayna hakkında her şey

    annesi, babası, Rusya, Gürcistan ve Ukrayna hakkında her şey

    Az bilinen romanlarının yanı sıra Emmanuel Carrère düzyazıyla yazılmış, kurgu olmayan egzersizler yayınladı; eğer müzik olsaydı akılda kalıcı, okunması kolay, tanığın konumu ile kahramanın konumu arasında gidip gelen diyebileceğimiz şeyler. Ailesini öldüren, yalanlarıyla köşeye sıkıştırılmış bir adam hakkındaki parlak tarihçesinde, Ukraynalı aktivist Eduard Limonov'un biyografisinde, hatta Philip Dick'in biyografisinde veya Aziz Paul'un ve ilk Hıristiyanların…

  • “Birey yok olur ama nesiller birbirini takip eder, yeni olan gezegenin kırılganlığıdır”

    “Birey yok olur ama nesiller birbirini takip eder, yeni olan gezegenin kırılganlığıdır”

    Bologna'da pazar öğle vakti; Buenos Aires'te şafak vakti… Carlo Ginzburg, mikro tarihle eşanlamlı İtalyan tarihçi, madun seslerin dinleyicisi ve kurtarıcısı, cadıların, şamanların, değirmencilerin araştırmacısı, Telefonda hâlâ en iyi zamanını yaşamayı umduğunu söylüyor. Ginzburg, Buenos Aires Üniversitesi'ndeki bazı sınıflardan eski bir tanıdık. Tarih bölümünde José Emilio Burucúa tarafından, Sosyal Bilimler alanında ise Aníbal Ford tarafından dağıtılmıştır.…

  • Borges, Leonor Benedetto'nun sesinde ve Alberto Favero'nun müziğinde yankılanıyor

    Borges, Leonor Benedetto'nun sesinde ve Alberto Favero'nun müziğinde yankılanıyor

    Jorge Luis Borges'in ölümünden kırk yıl sonra oyuncu Leonor Benedetto ile piyanist ve besteci Alberto Favero sahneye çıktı Borges, sonsuz yankıArjantinli büyük yazarın sözleriyle samimi bir yolculuğa çıkmayı öneren bir gösteri. Prodüksiyonun prömiyeri Luisa Vehil odasında yapılacak. sadece iki performans, 17 Haziran ve 24 Haziran Çarşamba günleri saat 20.00'de. Ulusal Kültür Sekreterliği'nin bir girişimi olan…

  • Fabio Kacero, Daniel Morales, Agustina Bazterrica

    Fabio Kacero, Daniel Morales, Agustina Bazterrica

    Fabio Kacero. Sanatçı ve yazar. Borges'in kaligrafisini eser olarak çoğalttı. Bu vesileyle, yazar Borges'in üç kenar boşluğuyla bir Borges yazıyorum. Birincisi: yüzü. Temel bir fizyonomik nitelik değil, televizyon röportajlarında görülen şeyi düşünüyorum. Konuşurken ya da susarken, 1979'da Antonio Carrizo'yla yaptığı bir sohbetin başında kendi okuduğu “Borges ve Ben”i dinlerken olduğu gibi; ya da programda İspanyol…

  • Yapay zeka neden geçmişi sıralayamıyor?

    Yapay zeka neden geçmişi sıralayamıyor?

    İlk okuduğum zamanı hatırlıyorum Borges. “Esir”, endüstri okulunda ikinci sınıf İspanyolca öğretmeni olan, ev yapımı bir hikaye antolojisinin parçasıydı. Aziz Michael– Okuma sanatında zorlanan öğrencileri için hazırlamıştı. Başlangıcı bir döngü içinde dönen kısa bir öykü: “Junin ya da Tapalqué'de hikayeyi anlatırlar. Kötü bir kavgadan sonra bir çocuk ortadan kayboldu…” Oraya birçok kez geri döndüm. Bunu…

  • Mariano Cohn ve Gastón Duprat'ın dizisindeki siyasi hiciv ve manipülasyon

    Mariano Cohn ve Gastón Duprat'ın dizisindeki siyasi hiciv ve manipülasyon

    Gevrek. Nakit para için kullanılan bu kelime, insanların ağzında defalarca yankılanacaktır. Guillermo Francella'nın dördüncü sezon boyunca canlandırdığı karakter Eliseo Basurto Yönetici. Bu terim, dizide yalnızca bir slogan olarak değil, aynı zamanda bir ilkeler beyanı olarak da işlev görüyor: nakit, güç ve başkalarını manipüle etme yeteneği, yedi bölümden oluşan bu yeni bölümde bir kez daha sahnenin…

  • Borges ve ben: Wainrot, Laddaga, Lavandera

    Borges ve ben: Wainrot, Laddaga, Lavandera

    Mauricio Wainrot. Koreograf. San Martín Tiyatrosu Çağdaş Balesini yönetti. kelimeyi duy Borges Kafamda açılan bir evrenin içine giriyor, bir yandan da 1986 ortalarında Cenevre'de ölen çok sevdiğim bir akrabamı düşünüyor. Hayat paradoksu, 21 Aralık 1985'te, neredeyse aynı tarihlerde Arjantin'den ayrılmamıza neden oldu. Ben de Anavatan'a dönüp dönmeyeceğimi bilmiyordum, başımıza gelen her şeye çok kızıyordum ve…

  • Daha az biyodrama ve daha fazla kurgu

    Daha az biyodrama ve daha fazla kurgu

    Yeni bir nesil ortaya çıktığında, bir yenilik ya da yenilenme bulma telaşı, onların deneyimlerini anlama olanağının önsel bir sınıflandırmayla koşullandığı anlamına gelir. Buenos Aires tiyatrolarında gezinmeye başlayan genç yazarların belirli bir özelliği yok, onları estetik tezahürlerini açıklayacak bir isim ile gruplandırmak mümkün değil ama dramatik yazarlıktan, yönetmenliğe ve oyunculuktan teatral çalışmaya ulaşma biçimleri tiyatronun geçmişi…

  • Borges ve ben: Vecchio, Chuit Roganovich, Muzzio

    Borges ve ben: Vecchio, Chuit Roganovich, Muzzio

    Diego Vecchio. Yazarı Mikroplar, Ayılar Ve Türlerin yok olması. Borges'i düşündüğümde aklıma şu kelime geliyor: deve. Çünkü Borges, Gibbon'un bir gözlemine göre Arapça kitap olan Kuran'da develerin olmayacağını yazıyor. Nasıl oldu da Kuran deve yok mu? İçinde KuranElbette develer var, uzun bir deve kuyruğu var. “Sığırlarla ilgili” Suresi VI’da develer vardır. Yine VII. Araf Suresi'nde:…