Mauricio Wainrot. Koreograf. San Martín Tiyatrosu Çağdaş Balesini yönetti.
kelimeyi duy Borges Kafamda açılan bir evrenin içine giriyor, bir yandan da 1986 ortalarında Cenevre'de ölen çok sevdiğim bir akrabamı düşünüyor. Hayat paradoksu, 21 Aralık 1985'te, neredeyse aynı tarihlerde Arjantin'den ayrılmamıza neden oldu. Ben de Anavatan'a dönüp dönmeyeceğimi bilmiyordum, başımıza gelen her şeye çok kızıyordum ve İsveç'teki Göteborg Opera Balesi'nde çalışmak üzere aldığım sözleşmeyi kabul ederek, benim için çok önemli bir profesyonel zincir açılmış oldu. Sonunda Buenos Aires'e dönene kadar eserlerimi yaratmak için 15 yılımı harcadım.
Borges ve Kodama aynı tarihlerde yola çıktılar. Cenevre'ye, adeta ölmek üzere gideceklerini duyuran notlardan, hayranlık duyduğum Üstadımın da benim gibi bıkmış ve günler arayla İsviçre'ye gitmek üzere yola çıkmasının beni nasıl etkilediğini hatırlıyorum. Aylar sonra, 14 Haziran 1986'da Almanya'daki Wiesbaden Operası'nda çalışırken evde Alman Televizyonunda haberleri izliyordum. Aniden, sanki bir Ulusal Ağmış gibi her şeyi kestiler ve büyük sürpriz, 20. yüzyılın en önemli yazarlarından ve kişiliklerinden biri olan Jorge Luis Borges'in az önce öldüğünü duyurmalarıydı.
Çalışmaları sınırları ve nesilleri aştı. Muazzam kültürleri tanınmıştır ve Orta Çağ'ın bilge adamlarıyla karşılaştırılabilir. Bütün dünya yasta. Avrupa'da, Almanya'da düzenlenen o veda törenini duyunca elbette ağlamaya başladım.
Reinaldo Laddaga. Deneme yazarı ve anlatıcı. Tutulma Atlası Ve Rusya'nın adamları.
Metinlerindeki kapalı dairelerin (bu ifade Borges'e aittir) şiddetli kesinliğini, dinginliği her zaman muazzam bir anlam türbülansını maskeleyen kristalleri oluşturan çizgilerin temizliğini düşünüyorum. İsimlerin üzerine düşen şaşırtıcı sıfatların yarattığı yangınları sanki hafif patlayıcılarmış gibi düşünüyorum. Bu günlerde her şeyden önce yankıların dansının baş dönmesi ve gizliliğin yıldızsal doruklarına ulaştığı şiirleri düşünüyorum. Sonra Şiirsel Çalışma'nın çok eski baskısına dönüyorum, herhangi bir sayfayı açıyorum ve her zaman başıma gelen şey: Yazının beni halüsinasyona sürüklediği ses giderek daha samimi, daha canlı ve daha uzak oluyor.
Horacio Lavandera. Piyanist. 2006 ve 2008'in en iyi solisti seçildi.
Borges'i ilk kez ergenlik çağındayken okuduğumu, kız kardeşim María José'nin bana miras bıraktığı, analiz ettiği ve açıklamalarda bulunduğu kitapları hatırlıyorum. Bunlar şunlardı Buenos Aires'in coşkusu Ve Alef. Borges, kelimelerin farklı algı seviyeleri ve katmanları yarattığı o harika dünyayı temsil ediyor. Onun zamansallıkla, sonsuzlukla olan oyunu beni her zaman büyülemiştir. Buenos Aires ve Arjantin ile olan ilişkisi etkileyici. Her çalkantılı köşede ya da hiçliğin ortasındaki ıssız bir alanda var gibi görünüyor, hayali bir geçmiş geliştiriyor ya da belirsiz bir gelecek tahmin ediyor. Bu kadar farklı estetiğiyle pek çok müzisyene ilham kaynağı oldu. Atahualpa Yupanqui, Astor Piazzolla ya da Luis Alberto Spinetta, entelektüel bir deniz feneri ve referans noktası olan Borges olmasaydı, kendi özel müziklerini yaratamazlardı. Borges'i kutlamak, hayal gücünün ve düşüncenin en yüksek seviyelerini kutlamak demektir.
Bir yanıt yazın