Kategori: 1192

Philippe Sands, 11 Ekim 2026 Pazar günü Frankfurt am Main'deki Paulskirche'de bir konuşma yapacak. Kitap fuarının son gününde bir teşekkür konuşması yapılacak çünkü Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü'nü aldı. Barış Ödülü 1950'den beri veriliyor ve 25.000 avro değerinde. Tüzüğe göre bu ödülün, “başta edebiyat, bilim ve sanat alanlarındaki çalışmalarıyla barış düşüncesinin gerçekleşmesine olağanüstü katkılarda bulunan”…

Herkes tasarruf yapılması gerektiğini ve reformların gerekli olduğunu biliyor. Ancak ünlü kırmızı kalem bir yere sürüldüğü anda etkilenenler şikayet etmeye başlıyor: Artık benim için yapılabilecek hiçbir şey yok. Almanya'yı reform yazında öne çıkaracak büyük kesintiler konusunda artık çok heyecanlıyız. Ve bakın, sadece emeklilik ve çalışma saatleri konusunda değil, aynı zamanda Federal Aile İşleri Bakanlığı'ndan da…

Perşembe günü Katja Petrowskaja ve Serhij Zhadan Berlin Literary Colloquium'un konuğu olacaklar. Ancak Wannsee'deki Ukrayna gecesi yalnızca onlarla ilgili değil. Almanya'daki Ukrayna Enstitüsü'nden Kateryna Rietz-Rakul'a soruyoruz: Bugün Ukrayna edebiyatının ne önemi var? Kateryna Rietz-Rakul: Etkinlik, her zaman başka yerler aradığımız Ukrayna Enstitüsünün “Après Arbeit” salon serisinin bir parçası olarak gerçekleşiyor. Salonumuzda Alman izleyicilerle Ukrayna'daki ilginç…

Puşkin insanların üzerinde yüksekte süzülüyor. Gökyüzüne bakar ve kuşları hayal eder. Sonra dönüp az önce oturduğu yere, toprağa bakar. Boşluğu kim hissedecek, şair Olga Martynova'ya şiirinde Estonya'nın Riga kentinde düşen bir anıt hakkında soruyor. Kültürel miras tüm insanlara aitken, Rus şairleri ve düşünürleri neden Putin'le aynı kefeye konuldu? Ve dışarıdan insanların gürültüsü Dresden Kültür Sarayı'nın…

Yayıncılık şehri Berlin büyüyor: S. Fischer Verlag Salı günü genel merkezini 2027 yazından itibaren Frankfurt am Main'den Berlin'e taşıyacağını duyurdu. Açıklamada şöyle deniyor: “Bu adımla, en geleneksel ve tanınmış Alman kitap yayıncılarından biri, menşe yerine geri dönüyor ve aynı zamanda kendisini geleceğe stratejik olarak hazırlıyor.” Yayınevinin dört yıl önce Hackescher Markt'taki Berlin şubesini genişletmeye başlamasından…

Lorna Goodison sahneye çıktığında hemen bir şiir okumaya başlıyor. Bir taraftan sesi odayı dolduruyor büyük büyükanneyani büyük büyükanneden defalarca bahsediliyor. Cumartesi günü geç saatlerde “Weltklang – Şiir Gecesi”ndeyiz. Bu yılki şiir festivalinin son etkinliklerinden biri. İngilizce konuşulan dünyada yüksek onurlarla onurlandırılan Jamaikalı Goodison, başarısının ve dile olan duyarlılığının otoritesiyle burada duruyor. İleriye bakıyor, ellerini hareket…

Richard Pietraß, Alman Dil ve Şiir Akademisi'ne kabul edildiğinde kendisini “yerinden edilmiş bir değirmenci, çiftçi ve Ore Dağları'nın kenarında doğup büyüyen ve on yıllardır “üç tarlalı ekonomi” işleten kırsal bir öğretmenin oğlu olarak tanıttı. Artık seksen yaşında olan Pietraß'ın ısrarla yaptığı şey şiir yazmak, tercüme etmek ve yayınlamaktır. Lise diploması da dahil olmak üzere metal…

Şiir, öykü ve roman yazan herkes, zamanının çoğunu kendi metniyle baş başa geçirir. Yazarların fikir alışverişinde bulunduğu seminerler, çalıştaylar ve çevrimiçi forumlar var. Peki doğru olan hangisi? Hangi kabul kriterleri geçerlidir? Peki bir yayıncıyı veya ajansı nasıl bulursunuz, hangi sözleşme iyidir? Yazar olarak geçimini sağlamanın önündeki engeller yüksektir. Belki bunu daha önce herkesin yaptığı gibi…

Tobias Roth ve Wolfgang Hörner'in editörlüğünü yaptığı “Küfür Etmenin Güzel Sanatı” kitabı parlak kırmızı renkte parlıyor. Şikayet etmek, homurdanmak ve şikayet etmek bir boşluğu dolduruyorSalı günü bir sirk yüzüğüçünkü o zaman kitabın galası Berlin Literaturhaus'un Cabuwazi çadırında yapılıyor. Wolfgang Hörner'e soruluyor: Küfür hakkında söylenebilecek iyi bir şey var mı? Wolfgang Hörner: Ama çok!! Belki de…

Kitap, bir ailenin Berlin için tipik olan ancak şu anda elde edilmesi zor olan bir apartman dairesine taşınmasıyla başlıyor. Yüksek alçı tavanlı, yan kanada geçişte bir Berlin odası bulunan, daha önce hizmetçiler tarafından kullanılan ikinci bir girişi olan eski bir binadır. Yunis, ailesiyle birlikte rafları dolduruyor ama çok tuhaf şeyler oluyor. Aynada karalamalar, perdelerde delikler,…