Kategori: 1192

Karpatlar'ın kıyısında, iflas eden bir kağıt fabrikasının işçileri ve demiryolu çalışanlarının yaşadığı küçük bir kasabada, Bükreş halkı yaz aylarında mutlu bir kır hayatı yaşıyor. Roxana adlı kız bahçe çitinin hemen arkasında piknik battaniyesinin üzerinde kitap kitap okuyor, köpek de onun yanında yatıyor ve kendini tırmalamasına izin veriyor. Roxana yoldan geçenlerin ayaklarını görüyor; Camil gelince ayağa…

1918 yılında Polonya'nın Rozyce köyünde doğan Henryk Michajlowicz Mrugalski, 1960 yılında Chicago'da Linda Berger'den sosyosibernetik dersleri aldığında pratik uygulamayı zaten deneyimlemişti. Berger, “İnsan davranışlarının ardındaki matematikle ilgileniyoruz” diyor. Ne bireyin davranışıyla ne de ahlaki düşüncelerle ilgilenir. “İnsanların yapılara, yasal, ekonomik veya eğitim sistemlerine uyduğu bizim için açık.” Bu sistemlerdeki aktörlerin matematiksel olarak tanımlanabilecek etkileşimleriyle, yani…

İngiliz dili edebiyatının en prestijli ödülü olan Booker Ödülü, 2016 yılından bu yana Uluslararası Booker Ödülü gibi çevirilere de veriliyor. Jenny Erpenbeck ve çevirmeni Michael Hofmann'ın 2024 yılında “Kairos” filmiyle onurlandırılmasının sevinci ve heyecanı büyüktü. Zaten birkaç kez yerel yazarlardan aday gösterilmişti. Clemens Meyer uzun listede iki kez yer aldı; Her zaman altı başlıktan oluşan…

Çarşamba günü Esther Schüttpelz yeni romanıyla Volksbühne'ye konuk olacak. “Yeşil Dalga” bir kadını evinden uzaklaştıran araba yolculuğunu izliyor. Kitap inanılmaz derecede güncel. Esther Schüttpelz yazar olmadan önce avukat olarak çalışıyordu. Kahramanınızın aklında ne var? Esther Schüttpelz: Arabayı sürüyor ve sürüyor, bir yandan da geri dönüp dönmemesi gerektiğini merak ediyor. Okuyucular olarak, araba kullanmaya devam etmesine…

Christoph Peters yeni kitabıyla okuma turuna çıktığında izleyicilerden onun yanında gerçekten sadece bir bardak su olup olmadığını merak edebilirler. Bu konuya bağlıdır. Son kitabı Entzug iki bölüme ayrılmıştır. Birincisine “İçki” denir. İkincisi “İçme”. Peters, alkolle ilgili deneyimlerini ve alkolden uzaklaşma çabasını kendisi gibi yazıyor. Bu, işten sonra gününü asla bira veya rahatlatıcı bir şarap içmeden…

Atıfları kullanabilirsiniz. Maria, Kassel'deki öğrenci arkadaşları arasında “Doğulu” olarak anıldığını anlayınca bu etikete daha da fazla sarılıyor. Adının Mandy olduğunu iddia ediyor ve İsa terlikleri kadar geniş bir Sakson'u taklit ediyor. Lukas Rietzschel'in aynı adlı romanı için icat ettiği Sanditz'deki memleketinde, bazen hala bir göçmen rolünü oynuyor. Mesela parasını Batı'da kazanan ve sadece hafta sonları…

Okülerist olarak çalışmak isteyen herkesin biyoloji, kimya, anatomi ve patoloji alanlarında gerekli tüm bilgileri edinebilmesi için en az beş yıllık bir eğitimi tamamlaması gerekmektedir. Ayrıca cam boşlukları ve Bunsen ocaklarını da kullanabilmeniz gerekir. Max bunların hepsini kontrol ediyor. Thomas Hettche'nin son romanının ana karakteridir. Max başkalarının gözlerine yakından bakmaya, bakışlarının rengini ve derinliğini yakalamaya alışkındır.…

Kitap fuarında biraz dikkatli olmanız gerekiyor. Özellikle de 2. ve 3. salonlar veya 4. ve 5. salonlar arasında içi dolu cam tüpler aracılığıyla hareket etmek istiyorsanız. İstediğiniz zaman kadife bir trene veya ejderha kuyruğuna basabilirsiniz. Kulağa veya göze bir teber, bir burun veya bir kanat takmak da mümkündür. Çünkü bugünlerde Leipzig'de çizgi film karakterleri gibi…

Bu kitabın arkasına pek bakamazsınız, kırmızı parlıyor, ama hepsinden önemlisi bu yüz var, size kara gözlerle bakan bir kadın. Kadın, kitaba adını veren Mischka'dır ve o gerçekten var olmuştur. Wilhelmine Magidson, 1905 yılında Riga'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Uzun, karmaşık 20. yüzyılın başında, 100 yıl beş ay sonra Köln'de ölene kadar hayatını…

Moskova doğumlu ve Berlin'de yaşayan yazar Katerina Poladjan, Leipzig Kitap Fuarı Kurgu Ödülü'ne layık görüldü. Kitap, Odessa'dan Konstantinopolis'e ve Bulgaristan'daki Varna'dan Roma'ya kadar tüm Avrupa kıtasını kapsayan bir yüzyıl boyunca uzanan bir aile hikayesi olan “Altın Kumlar” adlı romanına ithaf edilmiştir. Berliner Zeitung'un edebiyat eleştirmeni Cornelia Geißler, eleştirisinde Katerina Poladjan'ın bu romanda sinematik ve analitik…