Kategori: 1192
-

Nazi hapishanesinden gelen mektuplar nasıl romana dönüşüyor?
Shelly Kupferberg, “Gün Gibi Saatler” adlı romanında kendisini genç Nazi rakibi Liane Berkowitz'in kaderine adadı. Tel Aviv doğumlu gazeteci 30 Nisan Perşembe günü Plötzensee Ekümenik Anıt Merkezi'nde kitap okuyacak. Rahip Michael Maillard'ın yazdığı gibi, Liane'nin hikayesi trajik bir sonla biten bir kadın kahramanın hikayesi: “Liane 19 yaşında ve Berlin-Schöneberg'deki bir akşam lisesinde Abitur'una hazırlanıyor. Berlin'de…
-

Eğer drama sadece bir iddia olarak kalırsa
Görünen o ki, Colm Tóibín'in başlangıçta daha basit ve net bir şekilde “Katalan Kızlar” başlıklı yeni romanı “Kızkardeşler”, başlıkta herhangi bir abartıdan kaçınmak istiyor, bu yüzden sadece kadınları aile bağları içinde bulacağımız mesajını alıyoruz – İrlandalı yazarın bize kesinlikle bir bulut guguklu ülkesi olarak satmak istemediği bir takımyıldızı. Hayır, üç kahramanı – Montserrat, Conxita ve…
-
Thomas Brussig yazarken ikna edilmesine izin veriyor
En azından “Bizim gibi kahramanlar” ve “Sonnenallee'nin Kısa Sonunda” adlı kitaplarıyla tanınan Thomas Brussig, bir roman daha yazdı. Sonbaharda görünmesi gerekiyor. Ancak Salı akşamı Tempelhofer Feld'deki iki Cabuwazi çadırından birinin önünde “Thomas Brussig'in işi henüz bitmedi” yazan bir poster vardı. Ve aslında yazar ringde taslağı şimdilik bitirdiğini ancak henüz yayıncısına teslim etmek istemediğini söyledi. Çelişki…
-

Doğu Almanya edebiyatı nasıl ortadan kayboldu?
Kitap: Yazar, Doğu Almanya edebiyatının silinmesinin ve gayri meşru hale getirilmesinin nedenlerini arıyor. Doğu Almanlar için yaşanmış hayata dair anılar (iletişimsel bellek) ile özellikle siyasette ve medyada (resmi kültürel bellek) aktarılan diktatörlük ve Doğu Almanya mirası (resmi kültürel bellek) imgeleri arasındaki çelişki, bu silme işlemini gerçekleştirenleri rahatsız etmiyor gibi görünüyor. Yaklaşık 380 sayfada Gansel, SBZ…
-

Volksbühne'de bulunmayan Devlet Bakanı Weimer hakkında bir konuşma
Ana karakteri eksik olan bir tartışmanın anahtar kelimeleri sansür, kültür savaşı, anayasanın korunması ve sanat özgürlüğüydü. Yine de olaylar canlıydı. Volksbühne'nin Büyük Salonunda duyurulan bir oyun değil. Sıralar hala yoğun bir şekilde dolu, yalnızca çok gerideler biraz daha ince veya tamamen boş. Cuma akşamı, Kültür Bakanı Wolfram Weimer'in “Sansür? Sinizm? Kulturkampf? Sanatsal özgürlüğe karşı anayasal…
-

FLINTA* sanatçılarını harekete geçiren şey nedir?
Rumen yazar Ioana Casapu, Klak-Verlag tarafından yayınlanan “Berliner Günlüğü”nde, yabancılık ile ait olma arasındaki buradaki hayata dair yazılar topluyor. Bu deneyim onu, görünürlüğü için FLINTA* Edebiyat girişimini kurduğu diğer sanatçılarla buluşturuyor. Önümüzdeki günlerde iki etkinlik düzenlenecek. Ne göstermek istiyorsunuz Bayan Casapu? Ioana Casapu: Berlin, kadınlar, ikili olmayanlar ve translar da dahil olmak üzere çok sayıda…
-

Domenico Müllensiefen'in yeni kahramanı belalı bir kamyon şoförü
Bir grup rock gökyüzüne fırladığında, genellikle sorumlu olan ilk albüm olur: şaşırtıcı çıkış, yıllar içinde olgunlaşan şarkılar veya şaşırtıcı bir yöne işaret eden bir ses. Grup tek hit harikası olarak kalmazsa ikinci albümle kendi tarzını oluşturuyor. Bunu genellikle “zor üçüncü albüm” olarak bilinen bir fenomen izler. Edebiyatta da durum pek farklı değil. Doğu'nun en heyecan…
-

Bu roman okuyucuya yaklaşıyor
Mattia Gregori yirmi yaşında hâlâ bir oğlan çocuğu gibi görünüyor, nazik yüz hatlarına sahip ve gözeneklerinden sakal çıkmıyor. Takma adını hızla kaybetti. Katıldığı İtalyan faşistleri Kara Gömlekliler ona “Bambino” diyor. Annesini bulmasına yardım edeceklerine söz veriyorlar ve ona bir de motosiklet alıyor. İtalya'da çok başarılı bir yazar olan Marco Balzano'nun son kitabının adı “Bambino”, çocuk…
-

Kültür Bakanı'nın vakti yok
Volksbühne'nin Büyük Salonunda duyurulan bir oyun değil. Sıralar hala yoğun bir şekilde dolu, yalnızca çok gerideler biraz daha ince veya tamamen boş. Cuma akşamı, Kültür Bakanı Wolfram Weimer'in “Sansür? Sinizm? Kulturkampf? Sanatsal özgürlüğe karşı anayasal koruma” konulu konuşma davetini reddetmesinin ardından tiyatrodan hangi politikacıları getirmeye çalıştıklarına dair kısa bir önsözle başlıyor; yedi tane var. Ve…
-

“Uzun zamandır bu kadar yalnız kalmamıştım”
Belki de orta yaşa ulaştığım içindir. Çevremdeki herkes anlam arıyor. Hindistan'daki bir aşram'a gidiyorlar, Hırvatistan'da yoga kurslarına rezervasyon yaptırıyorlar ve Aziz James Yolu'nda yürüyorlar. Bazıları kendilerini bulmak için ayrılırlar. Diğerleri ise öncelikle ebeveynlerine mi yoksa kendilerine mi bir yuva bulmaları gerektiğini düşünüyor. Sanırım artık hazırım. Şimdi gidip kendimi aramalıyım, diye düşündüm geçenlerde en yakın arkadaşım…