En azından “Bizim gibi kahramanlar” ve “Sonnenallee'nin Kısa Sonunda” adlı kitaplarıyla tanınan Thomas Brussig, bir roman daha yazdı. Sonbaharda görünmesi gerekiyor. Ancak Salı akşamı Tempelhofer Feld'deki iki Cabuwazi çadırından birinin önünde “Thomas Brussig'in işi henüz bitmedi” yazan bir poster vardı. Ve aslında yazar ringde taslağı şimdilik bitirdiğini ancak henüz yayıncısına teslim etmek istemediğini söyledi. Çelişki arıyor. “Lütfen duyduklarınızdan hoşlanmayın.”
Fasanenstrasse'deki villaya geri dönmeden önce birkaç hafta boyunca salı ve perşembe günleri sirk çadırında çalan Literaturhaus Berlin'in daveti üzerine Thomas Brussig, yazar Elke Schmitter'in soruları eşliğinde kitabın henüz tam olarak yazılmamış olan “Muhalif” bölümünü okudu. Daha önceki okumalarında tam da bu noktaya geldiği için bu bölümü seçmiştir. Çünkü büyük ölçüde Villa Massimo'da kaldığı süre boyunca yazdığı “Mutluluğun İcadı” romanı, baştan sona halk tarafından yerden yere okunacak.
Brussig, Goethe'nin bir zamanlar yaşadığı yeri okudu
Mart ayının ilk durağı, bir zamanlar en ünlü Alman şairinin ortak bir dairede yaşadığı Roma'daki Via del Corso'daki Casa di Goethe'ydi. Brussig burayı Villa Massimo döneminden dolayı seçmişti, ama aynı zamanda 2084 yılında geçen metninde Roma'nın herkesin garantili bir mutluluk garantisine sahip olduğu bir dünyanın başkenti olması nedeniyle.
Berlin artık okuma rotasının bir parçasıydı çünkü yazar burada evindeydi ve yerel lehçeyi de konuşuyordu, o akşam bunu tekrar duymak güzeldi. Zamanın en az yarısı sohbetle doluydu. Dinleyiciler diyalog davetini cesaretle kabul ettiler; okumalarda her zamankinden çok daha canlı bir şekilde. Brussig, tarih öncesinden ve sonrasında yaşananlardan pek çok ayrıntıyı açıklama isteği duydu ama bir noktada yolunu kaybetti ve şöyle dedi: “Romanların var olmasının bir nedeni var, her şeyi üç cümleyle anlatamam.” Ve sonra ben de gülmek zorunda kaldım.
Bu tartışmalı soru olan bölümün neden “Muhalif” olarak adlandırıldığı o akşam artık gündeme gelmedi. Sonbaharda görünmesini beklemeniz veya Mayıs ayındaki bir sonraki durağa, Scharmützelsee'deki küçük bir kasabaya gitmeniz gerekiyor. Brussig sonunda, bir kitabın ancak okuyucularına ulaştığında gerçekten bitmiş olduğunu söyledi.
Konu hakkında daha fazlasını okuyun
Bir yanıt yazın