Kategori: 1192

  • Markus Orths, 18 Mart tarihli kitabınızdaki “heveslileri” motive eden şey nedir?

    Markus Orths, 18 Mart tarihli kitabınızdaki “heveslileri” motive eden şey nedir?

    Markus Orths, Çarşamba günü Georg Büchner kitabevinde Galiani Berlin tarafından yeni basılan yeni romanı “The Enthusiasts”ı okuyacak. Her şeyden önce, çok sayıda okuma meraklısının Leipzig'deki kitap fuarına doğru yola çıktığı bir akşam. Roman için 18 Mart tarihi önemlidir. Bunun neden önemli olduğunu açıklayabilir misiniz Bay Orths? Markus Orths: 18 Mart 2018, tüm zamanların en arsız,…

  • Doğu Almanya'dan bir çocuk şarkısı ve bugünden bir roman

    Doğu Almanya'dan bir çocuk şarkısı ve bugünden bir roman

    Christina bir dahi çocuktur. Neubrandenburg'daki müzik okuluna gittiğinden beri bu isim aklında kaldı. Ebeveynler insanları apartmandaki özel konserlere davet ediyor ve kısa sürede onları etrafa gönderiyor. Anne gösteriler için kıyafet dikiyor, baba ise programı hazırlıyor. Christina, Berlin'de özel bir müzik okuluna gidecek, piyano yarışmalarını kazanacak ve birkaç yıl Moskova Konservatuarı'nda eğitim görecek. 24 yaşında kendi…

  • Siri Hustvedt, Paul Auster hakkında “Hayalet Hikayeleri” yazıyor

    Siri Hustvedt, Paul Auster hakkında “Hayalet Hikayeleri” yazıyor

    Uluslararası alanda başarılı, karizmatik ve 1982'den beri evli: Siri Hustvedt ve Paul Auster the Çağdaş Amerikan edebiyatının rüya çifti. İkilinin pek çok fotoğrafı birlikte ne kadar güzel göründüklerini gösteriyor; Hustvedt'in son kitabındaki gibi bazılarında inanılmaz derecede mutlu görünüyorlar. Bu yeni kitap vedayı ve hüznü anlatıyor. Paul Auster 30 Nisan 2024'te akciğer kanserinden öldü. Siri Hustvedt…

  • Torsten Schulz, senin 1. FC Union Berlin'le ne işin var?

    Torsten Schulz, senin 1. FC Union Berlin'le ne işin var?

    Torsten Schulz, Salı günü 1. FC Union Berlin hayran buluşması kapsamında yeni kitabını tanıtacak. Adı “Jimmy ile Çocukluk veya Top Sürme Sanatı” (Voland & Quist tarafından yayınlandı). “Boxhagener Platz” romanıyla ünlenen yazara şunu sormamız gerekiyor: Union'la ne işiniz var? Torsten Schulz: Heidegger ve Sartre buna fırlatılmak adını verdiler. Annemle babam boşandığında dört yaşındaydım ve çok…

  • Sasha Filipenko ve “Filler”: Yalanlar nasıl hüküm sürüyor

    Sasha Filipenko ve “Filler”: Yalanlar nasıl hüküm sürüyor

    Odadaki fil açıkça tartışılmadan bırakılan şeydir. Kendini dayatan ama kimsenin kabul etmek istemediği, çözülmesi zor bir sorundur bu. Uzun süre Rus televizyonunda hiciv programlarında çalışan 1984 Minsk doğumlu yazar Sasha Filipenko, yeni romanında filleri çok net bir şekilde gösteriyor. Bir gün halka açık yerlerde, bahçelerde, hatta apartmanlarda bile ortaya çıkıyorlar. Bunların göz ardı edilmesi mümkün…

  • Rus edebiyatının büyük arabulucusu Thomas Reschke hayatını kaybetti

    Rus edebiyatının büyük arabulucusu Thomas Reschke hayatını kaybetti

    Evinizdeki kitaplarınızı dile veya bölgeye göre sıralarsanız, söz konusu Rus edebiyatı olduğunda elinizde Thomas Reschke'nin eserleriyle dolu birkaç eliniz olacaktır. Rusçadan en az 160 eserin çevirisini yaptı. Bu, çok etkili şair ve romancı Yevgeny Yevtushenko, komedi ikilisi Ilya Ilf ve Yevgeny Petrov, esrarengiz ve komik Mikhail Sostschenko, son derece eleştirel Anatoly Pristvavkin ve ayrıca Boris…

  • Berlinli yazar Peter Schneider – sonsuza kadar duvardan atlayan biri

    Berlinli yazar Peter Schneider – sonsuza kadar duvardan atlayan biri

    1982'de Peter Schneider'in “The Wall Jumper” adlı romanı yayınlandı; deneme niteliğinde ekler içeren bir roman, zamanının izini çok nadiren başarılı olan bir kitap. Ve yazar daha da ileriyi düşündü. Çünkü bağlamı olmadan belki de 1990'lardaki bir siyasetçinin konuşmasına yerleştirilebilecek bir cümle içeriyor: “Kafanızdaki duvarı yıkmak, herhangi bir yıkım şirketinin görünür olanı yapmasından daha uzun sürecektir.”…

  • “Karanlıkta el yordamıyla yürümek” ve “tozu ısırmak”: günümüzün deyimleri nereden geliyor?

    “Karanlıkta el yordamıyla yürümek” ve “tozu ısırmak”: günümüzün deyimleri nereden geliyor?

    Hala her gün kullandığımız eski sözler ve deyimler nereden geliyor? Diğerlerinin yanı sıra dilbilimciler de bununla ilgileniyorlar. Örneğin “arkasında bir şey bırakmak”, “zehir ve safra tükürmek”, “başını asmak”, “gemi kazası geçirmek” gibi ifadelerin nereden geldiğini pek kimse bilmez. Yazar Rainer Metzner'in yazdığı gibi, “Ateş Coşkusu ve Meleklerin Dilleri” (CHBeck, 2026) adlı sözlüğünde İncil'den yaklaşık 280…

  • Bayan Schrupp, patriklerin yerini ne tür bir adam aldı?

    Bayan Schrupp, patriklerin yerini ne tür bir adam aldı?

    Onlarca yıl önce net görünen pek çok şey bugün daha da karmaşık hale geldi. Bu aynı zamanda siyaset bilimci Antje Schrupp'un “Postpatriarkal Kaos” kitabında da gösterilmektedir. Örneğin feministlerin çoğu zaman “hala bir talep tarzıyla hareket ettiklerini” yazıyor. Perşembe günkü kitap galanızdan önce şunu bilmek istiyoruz: Kadınların haklarını talep etmeden alabilmelerinin bir yolunu buldunuz mu? Antje…

  • İlk aşkın gücü

    İlk aşkın gücü

    Bu bir takıntının mı yoksa kendini keşfetmenin hikayesi mi? 35 yaşındaki İrlandalı yazar Seán Hewitt'in ilk romanında biri diğerinden ayrılamaz. Genç James, başlangıçta söylediğimiz gibi, 19. yüzyılın başlarında zamanla “yalnızca bir kez ziyaret edilen” küçük Thornmere köyünden çıkmanın özlemini çekiyor. Bu sıkışıp kalmış küçük dünyayı terk etme zorunluluğunun aciliyeti, James'in ortaya çıkmasından sonra büyük ölçüde…