Kategori: 1187
-

Jürgen Kuttner'ın Haber parçacıkları daha da ileri gidiyor
Jürgen Kuttner ve André Meier'in efsanevi Haber parçacıkları akşamlarının artık Volksbühne'de bir geleceği var. Doğu Berlinli kültür bilimci ve konferans sanatçısı bu “iyi haberi” Facebook sayfasında paylaşıyor: “Salı günü Matthias Lilienthal (Volksbühne'nin yöneticisi) ile uzun bir sohbet gerçekleştirdim ve sonuçta kesitler Kasım ayında devam edecek…” Kuttner bu kısa ve öz cümleyi bir gülümsemeyle yorumluyor. Matthias…
-

Sanatçılar terk edilmiş bir mekanı yeniden dönüştürüyor
Endmoräne, 35 yıldır kurduğu sanat derneğinin adı. Brandenburg ve Berlin'den sanatçılar, niyetlerini ve eylemlerini esprili bir şekilde son buzul çağının kaba kalıntılarıyla, toprak, taş ve molozdan yapılmış surlarla karşılaştırıyor. Yaşayan anılardan önce, bir buzulun sona erdiği ve buzun eridiği yerde oluşmuş. Moloz duvar, uzun süre ağaçlar ve çalılarla kaplanmış bir arazi oluşumunda kaldı. Dernek 1991'de…
-

Berlin, S-Bahn ringinin her iki tarafı da tamamen yeniden tasarlanabilir
Aniden çok merkezli şehrin merkezinden bahsedilmeye başlandı. Ve Berlin Senatosu bunu on yıl içinde kökten değiştirecek. Bu cümle, Çarşamba günü Tempelhof Havalimanı'ndaki yoğun katılımlı açılışta yaşananları özetleyebilir. Söz konusu plan, Uluslararası Yapı Fuarı 2034-37, kısaca IBA'dır. Berlin için planlanan büyük projelerin aksine şehir, herhangi bir dış finansmana ihtiyaç duymadığı için bu etkinliği tek başına gerçekleştirebiliyor.…
-

Doğu Almanya kültür sarayı için artık umut yok
Bitterfeld-Wolfen Belediye Başkanı Armin Schenk (CDU), bu Haziran'da sona eren süreyi tam olarak kullanmadı. Birkaç gün önce belediye meclisinin Kültür Sarayı'nı satın alma kararına itiraz ederek, binayı “müzik ve sergi merkezi” olarak işletmek isteyenlerin planlarını boşa çıkardı. Dönüşüm fonundan gelen 20 milyon euro artık geçmişte kaldı. Schenk'in öne sürdüğü gerekçeler yüze atılan tokat kadar çarpıcı.…
-

Almanya elendiğinde çocuğum gecenin en önemli sorusunu sordu
Küçük çocuğum zaten eleme aşamasına geldiğimizi Paraguay'ın ilk yarıdaki golünden önce mi sonra mı fark etti bilmiyorum. Ve eğer Almanya bu maçı kazanmasaydı elenecekti. “O halde kimin için varız?” diye sordu. Soru havada kaldı. Henüz cevap vermeye gerek yoktu. O akşam oturma odamızda futbol izleyen beş kişiden hiçbiri futbol uzmanı değil ama bir şekilde herkes…
-
Taube Galerisi'nin vizyoneri
Galerie Taube'si ve her yıl düzenlenen Aralık Salonu'yla sanat tutkunu Klaus Märtens bir efsane. 1937 yılında Pomeranya'da doğan ve 1945 yılında kaçtıktan sonra Aşağı Ren bölgesindeki Viersen'de büyüyen sanat eğitimcisi, 1973 yılında Wilmersdorf Pariser Straße'de Taube Galerisi'ni kurdu. Galerinin adı belki Picasso'nun Barış Kuşu'ndan esinlenmiştir, ancak daha çok dışavurumcu melankolik Karl Hofer'in (1878-1955) rahatsız edici…
-
Bu festival Orta ve Doğu Avrupa'ya odaklanıyor
Berlin'de dünya yan dönmüş durumda: hafta sonu Kulturbrauerei'de Doğu Kutbu Berlin Festivali başladığında pusula doğuyu gösteriyor. Festival direktörü Martin Jankowski'ye şu soru soruldu: 20 etkinliği sekiz gün boyunca bir araya getirmek ne kadar zor oldu? Martin Jankowski: Tam tersine hiç de zor değil. Berliner Literarische Aktion olarak biz, onlarca yıldır şehirde yaşayan uluslararası sanatçılarla bağlantı…
-

Gabriele Stötzer'in geç şöhreti
Onların yolu küstahlıktır, sınırların ötesine geçmektir. “Her zaman bir şeyleri içeriden bilmek, içeriye doğru sürünmek, arkalarında ne olduğunu anlamak istedim.” Gabriele Stötzer, 1977 tarihli “Yerel Kararlılık” metninde kendini böyle tanımlıyor. Bunu Berlin Gropius Bau'daki “Orada Ol ve Sessiz Olma” sergisinin girişinde okuyabilirsiniz. Burası, 36 yıl önce yeniden birleştirilen Almanya'daki ilk büyük “müze” sergisinin mekânı. Gotha'lı…
-

Doğu Berlinliler neden bugüne kadar Standart Almanca'ya aşina değil?
Berlinische, yüzyıllardır göçlerle şekillenen bir şehrin hikâyesini anlatıyor. Berlin'in İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bölünmesi lehçeyi de etkiledi. Dilbilimci Peter Schlobinski bir röportajında şehrin doğusunda neden hala daha fazla Berlinli bulunduğunu, Doğu Almanya'nın bunda nasıl bir rol oynadığını ve tüm değişikliklere rağmen başkentin lehçesinin neden yok olmaktan çok uzak olduğunu açıklıyor. Bay Schlobinski, siz 1954'te Berlin'de…
-
Tatilciler Thüringen'e gelmeyi seviyor: Temizlik konusunda en iyi notlar
Federal eyaletler karşılaştırıldığında Thüringen konuk memnuniyetinde ilerleme kaydetti: 100 üzerinden 85,0 puan alan Free State, yıllık 1,5 puan artış göstererek yedinci sıraya yerleşti. Bu, Thüringer Tourismus GmbH'nin (TTG) 19 Haziran 2026'da Erfurt'ta bir basın bülteninde sunduğu meta arama motoru TrustYou'nun mevcut değerlendirmesinden ortaya çıkıyor. Değer ilk kez 2019 seviyesinin üzerinde gerçekleşti. Ülke genelinde ortalama 84,2…