Kategori: 1182

  • Duruşmanın belki de en önemli tanığı bunu söylüyor

    Duruşmanın belki de en önemli tanığı bunu söylüyor

    12 Haziran'da Rostock'taki bölge mahkemesinde Fabian cinayeti davasına ilişkin duruşmaya yalnızca bir tanık çağrıldı. Ancak kalabalık o kadar büyüktü ki, büyük salona tüm seyircilerin girmesine izin verilmiyordu ve medya temsilcilerinin bulunduğu çift sıranın hemen hemen her yeri doluydu. Sanık Gina H., suçun işlendiği sırada sekiz yaşında olan Güstrowlu Fabian'ı 10 Ekim 2025'te sinsice ve temel…

  • Berlin'de yolcuları neler bekliyor?

    Berlin'de yolcuları neler bekliyor?

    Berlin S-Bahn'ın geleceği konusundaki anlaşmazlıkta önemli bir karar çıktı. Cuma günü, kamu ihale odası demiryolu üreticisi Alstom'un inceleme başvurusunu reddetti. Ancak yeni trenleri kimin yapıp işleteceği önemli sorusu hâlâ kesin olarak yanıtlanmış değil. Büyük ihtimalle çekişme devam edecek. Pazar günü sorulduğunda Fransız şirketinin Alman sözcüsü Andreas Flórez, “Berlin Kamu İhale Odası'ndan bir karar var” diye…

  • Bölge böyle olması gerektiğini söylüyor

    Bölge böyle olması gerektiğini söylüyor

    Kaliforniya'da mıyız? Yoksa güney İspanya şehrinde mi? Hayır, Berlin'in ortasındayız; Karl-Marx-Allee'de. Bir zamanlar “daha yeşil, daha fazla iklim koruması” sözleriyle kutlanan yeşil şerit, Berlin'in Alman Çevre Yardımı'nın ısı koruma derecesine benzer bir renge sahip: turuncu-kahverengi. Ve bu zaten haziran ayının başında. Mitte bölge ofisine göre böyle olması gerekiyor. Kentin yeşil alanı “adil durumda”. Ofise göre,…

  • Doğu Almanya'nın kült dondurma barı ikinci denemeyi yapıyor – ancak eski müdavimleri en önemli şeyi kaçırıyor

    Doğu Almanya'nın kült dondurma barı ikinci denemeyi yapıyor – ancak eski müdavimleri en önemli şeyi kaçırıyor

    Yüzlerce misafir, tüm binanın etrafında bir kuyruk, bulaşık makineleri teslim edildi: Mocha sütlü dondurma barının Mayıs ayının sonunda yeniden açılması bir stres testiydi – birkaç gün sonra yeni kiracılar Natacha ve Alex Neumann ipi çekti. Bu Cuma, Doğu Almanya'nın ikonu Karl-Marx-Allee'ye ikinci girişiminde bulunuyor. Bu sefer her şey farklı olmalı. Natacha Neumann, “Bütün Berlin gelmiş…

  • Ölen insanlar bana hayat hakkında ne öğretti?

    Ölen insanlar bana hayat hakkında ne öğretti?

    Neukölln'ün Delbrückstrasse'sindeki Ricam Darülaceze'yi ziyaret etmek için U8'i son durağa götürdüğümde kendimi eskisi gibi hissediyorum. Yirmi yıl önce orada sivil olarak görev yapmıştım. Bütün bir nesil genç adam zorunlu askerlikten kaçınmak için duvarlarla çevrili Batı Berlin'e kaçtı. Buraya ölüm yoldaşı olmaya geldim. Çoğu kişiye korkutucu gelebilecek şey benim için büyük bir aşkın başlangıcıydı. Berlin benim…

  • En büyük esrar ticaret fuarında neden ot satılmıyor?

    En büyük esrar ticaret fuarında neden ot satılmıyor?

    “CDU'nun esrar içmeyi yeniden yasaklaması için önce alkolü yasaklaması gerekirdi. Bunun dışında her şeyin anlamı yok.” Yanımdaki gencin gözleri kırmızıydı. Berlin Ticaret Fuarı'nın açık alanında oturuyoruz ve o tamamen haksız değil. Kalabalığa bakıp düşünüyorum: Eğer bu bir alkol fuarı olsaydı, dünyanın dört bir yanından yüzbinlerce içkici kutlamak, tatmak ve sarhoş olmak için buluşsaydı, en geç…

  • Fırın patronu mağazada ölü bulundu

    Fırın patronu mağazada ölü bulundu

    Alarm çağrısı sabah saat bir civarında geldi. Raporda “Bir evde ölü bulundu” yazıyordu. Polis daha büyük bir birlikle geldi. Hedef: Wedding'deki Court Street'te bir apartman binası. İnsanlar zemin katta ölü bir insan buldu. Kurtarma ekipleri daha önce bilinmeyen adamı inceledi ancak adamın yalnızca öldüğünü tespit edebildiler. Bunun üzerine polis komutayı devraldı. Dedektifler, ölü adamın bulunma…

  • Daha fazla bisiklet, daha fazla metro ve A100'ün sonu

    Daha fazla bisiklet, daha fazla metro ve A100'ün sonu

    SPD'nin önde gelen adayı Steffen Krach, özel hayatında araba kullanmadığını, bunun yerine kargo bisikleti ve toplu taşıma kullandığını söyledi. Partisinin resepsiyonunda “Hangi koalisyon yönetimi ele alırsa alsın: ulaştırma idaresinde acil bir değişiklik yapılmalı” diye talepte bulundu. Berlin'in gelecekteki ulaşım politikasına ilişkin taslağı muhtemelen Yeşiller ve Sol tarafından iyi karşılanacak. Ancak bazen gürültü oldukça belirsiz kalıyordu…

  • Berlin zaten Dünya Kupası heyecanını yaşıyor mu?

    Berlin zaten Dünya Kupası heyecanını yaşıyor mu?

    Bir Dünya Kupası her zaman harika bir etkinliktir; peki bir Dünya Kupasını unutulmaz kılan şey nedir? Tüm turnuvalar aynı değildir. Bazen efsanevi mazlum hikayeleri anlatırlar, bazen de favoriler arasında en üst seviyedeki düelloları anlatırlar. Bir Dünya Kupası'nı özel kılan şeyler genellikle saha dışında gerçekleşir. Nostaljik olarak hatırladığımız ve her zaman turnuvayla ilişkilendirdiğimiz çok sıradan şeyler…

  • “Bir Berlinli olarak bile burada yolunuzu bulmak zor”

    “Bir Berlinli olarak bile burada yolunuzu bulmak zor”

    Şu anda Alex'te olan herkesin sinirlere ve çoklu görev yeteneğine ihtiyacı var. Doğru yol artık yanından yürüyerek değil, yalnızca inşaat sahası seyir modunda ortaya çıkıyor: işaretleri okuyun, kaçının, yavaşlayın, yeniden başlayın. İnşaat çitleri, yönlendirmeler, daraltılmış yollar, geçici işaretler ve engellenen görüş hatları, meydanı yayalar için bir sabır sınavı haline getiriyor. Bu arada Alex'in boyu uzuyor.…