Şehir kendini varoluştan nasıl uzaklaştırıyor?

Bunu biliyor musun? Vatandaşın ofisinde duruyorsunuz, 384 numarası yanıp sönüyor, elinizde 527'yi tutuyorsunuz. Kahve uzun zamandır soğuk ama bekleme hala sıcak. Ofisteki yazıcının mürekkebi yine tükendi, görevli “sistemin sıkıştığına” dair bir şeyler mırıldandı ve bir yerlerde 1998'den kalma bir form hışırdadı. Dijitalleşmenin randevunuzu çevrimiçi iptal edebileceğiniz anlamına geldiği Berlin yetkililerindeki günlük hayata hoş geldiniz.

Bu bekleyiş, bu ısırma, teslimiyet ve darağacı mizahının bu tuhaf karışımı, yalnızca Berlinlilerin günlük yaşamını değil, aynı zamanda bu şehrin büyük planlarını da şekillendiriyor. Çünkü nasıl vatandaşlar kayıt belgesi yüzünden başarısızlığa uğruyorsa, Berlin de büyük projeleriyle boğuşuyor. Her zaman aynı kalıp: büyük sözler, küçük adımlar ve sonunda vazgeçme.

Berlin bir zamanlar yeni başlangıçların, cesur fikirlerin ve “Şimdi gerçekten!”in şehri olmak istiyordu. Bugün inzivaların başkentidir. İşler ciddileştiğinde cesaret kalır ve buharlaşır. Çünkü işlerin somutlaşması gerektiğinde yönetim elinde kronometre ve damgayla duruyor ve mırıldanıyor: “Maalesef bu mümkün değil. Sorumlu başkası.”

Bunalmışlık, rehavet ve siyasi tereddüt

Aşırı taleplerin, kayıtsızlığın ve siyasi tereddütlerin bu zorlu karışımına pek çok şey yol açıyor. Yalnızca iki örnek, Berlin'in nasıl kendi yoluna çıktığını ve sadece yatırımcıların değil, aynı zamanda bir şeyin olmasını isteyen sıradan insanların da nasıl acı çektiğini gösteriyor.

Bir yanda Köpenick'teki Alte Försterei'nin planlanan stadyum yenilemesi var. Coşku gibi gelen bir proje: Daha fazla Union taraftarının kulüplerini canlı olarak deneyimleyebilmesi için 40.500 koltuk oluşturulacaktı. Ama şimdi sadece 34.500 var. Ve artık beklenti yerine akşamdan kalma bir ruh hali var. Berlin Senatosu ve kulüp, taraftarların nasıl gelip gitmesi gerektiği konusunda tartışıyor. Stadyum büyümüyor, artık küçülüyor. Taşıma konsepti? Hiçbiri. Burada çözümler üzerinde çalışmıyoruz, daha çok endişeleri ele alıyoruz.

Duruşun ikinci sembolü: Pankower Tor. Berlin'in kuzeyinin ortasındaki 27 hektarlık alan, uzun zaman önce apartmanlar, kreşler, yeşil alanlar ve hatta belki de yeni Berlin kimliğinin bir parçasıyla canlı bir bölge olabilecek bir bölge. Bunun yerine: durma. Yirmi yıllık planlama, istişareler ve itirazlar. Şimdi de bir geveze temel atma törenini engelliyor. Yoksa şekillendirmek yerine yönetmeyi tercih eden bir siyasetin hoş karşılanan mazereti mi?

Bu sürekli tereddüt Berlin için zehirdir

Hala her şeyi büyüleyici bulabilirsiniz; bu sonsuz tereddüt, o güzel başarısızlık, özellikle de kendiniz etkilenmediğiniz sürece. Ama Berlin için bu zehirdir. Yatırımcılar kaçıyor çünkü burada kimse karar vermek istemiyor. Aileler daireleri, hayranlar koltukları bekliyor ve herkes bu şehrin hâlâ kendine inandığına dair bir işaret bekliyor. Berlin kalkıştan bahsediyor ve bekleme odasında oturuyor.

Ve birçok insan kendine şu soruyu soruyor: Neden bu şehir, ilerlemeyi kendi dosyalarına gömmek yerine bu işi bitirmiyor?