Roberto Corral'ın 'Gala de Hispania'sı, tarihi anlatılar için Edhasa ödülü

Edhasa tarihi anlatılar ödülü yedinci baskısını kutluyor: Editör Daniel Fernández, “İspanyol tarihi romanlarının mükemmel bir şekilde toplanması ve Latin Amerikalı yazarların daha fazla varlığı nedeniyle çok yakın bir ödül oldu” diye uyarıyor. Jüri sonunda Roberto Corral'ın (Madrid, 1961) 'Gala de Hispania' adlı eserini seçti: “Yalnızca Gala Placidia'nın tarihi kişiliğinin değil, aynı zamanda yaşadığı her şeyin değişen kaderini ve bir zamanı yansıtan çevik, eğlenceli ve belgelenmiş bir hikaye.” Batı Roma İmparatorluğu kastetmişti. Corral, üçlü kadın kahramanlık içeren bir roman olduğu konusunda uyarıyor. 5. yüzyılda Gotların kraliçesi ve Roma imparatoriçesi olan bu kişi, diğer iki kadının, köleler Helpidia ve Maia'nın anlatı yardımı olmadan anlaşılamaz. Yazar, “5. yüzyıl bir dönemin sonu ve diğerinin başlangıcını işaret ediyor” diyor. 389'da Konstantinopolis'te doğan Büyük Theodosius'un 'asilissima' prensesi olarak yetiştirdiği kızı, 410'da Alaric'in Roma'yı yağmalamasından sonra Gotların ganimetlerinden biri olacak. Dört yıl sonra Ataulf'la olan evliliği iki karşıt kişiyi birleştirdi. medeniyetler (Gotik ve Roma) ve onu Hispania'nın ilk başkenti Barcino'ya götürdü: «Barcino, belirli bir modern karaktere sahip, o dönemde Roma'ya en çok benzeyen, gelişmekte olan bir şehirdi. Daha sonra stratejik nedenlerden dolayı Toledo'ya geçen bir başkentte öncüydü” diye açıklıyor Corral. Gala Placidia'nın hayatı ihtişam ve alay arasında bir inişli çıkışlıydı: Corral, Gala Placidia'nın “en kötü anlarda Roma'nın 'saygınlığını' asla kaybetmediğini” vurguluyor. Kocasının öldürülmesi ve oğlunun ölümü, sonunda köleleştirilen Gala'ya karşı nefreti açığa çıkardı: «Her şey onun başına geldi, tecavüze uğradı ve Hun Attila'nın kayınvalidesi olmak üzereydi. Ekonomik istikrarsızlığı korkunçtu, bu yüzden bir daha geri dönmemek üzere Hispania'yı terk etti” diye ekliyor Robert Graves hayranı Madridli yazar. İlgili Haber standardı Etkilenenler konuşmuyor: Naziler Manuel P. Villatoro ile 'Gala de Hispania'yla yatan İspanyol fahişelerle ilgili tartışma. Kraliçe ve köle Roberto Corral, tarihi türe ilk kez giriyor. Öğretmenlik yapan sanatçının çocuk öyküleri ve iki romanı yayımlandı: Sovyet Gulag'ını konu alan 'Kemiklerin Yolu' ve Nadal Ödülü finalisti olan 'Dalgaların Kokusu'.