Gerardo Rodríguez Salas (Granada, 1976) Mülakata biraz tedirginlikle gelir. Canavarlar her zaman kafasının içinde ses çıkarmıştır. Tekil çalışmasında başvurduğu aynı şeyler 'Oxford Sirki', III Marpoética Şiir Ödülü'ne layık görüldü. Paul Preciado'nun o cümlesi … “Seninle konuşan canavar benim” yazan, deneyselliği nedeniyle sınıflandırılması zor bir şiir koleksiyonunun başlangıç sinyalini veriyor. Açık olan şey, şiirlerinin, birinci şahıstaki yabancılık ve 'Anachronía' (Valparaíso, 2020) ve 'Şöhret Konuları'ndan (Valparaíso, 2024) gelen 'tuhaf' tema gibi bu çeyrek yüzyılda çok mevcut olan temalarla olan diyaloğudur.
Yazarın kendisi de “başlığın bir tuzak olduğunu” kabul ediyor. 'Oxford Circus' yalnızca Londra'nın en yoğun metro istasyonlarından biri değil. “Bu bir kavşak ve ben bunu hayati bir kavşak olarak deneyimledim. Granada doğumlu şair, Oxford'da Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları alanında yüksek lisansımı tamamladım ve kendi kimliğimi deneyimlemeye başladım” diyor. Londra'daki mekan kitapta bu şekilde yer almıyor ancak insani arka planla oynuyor çünkü onun için burası temsil ediyor “Tüm yabancıların kavşağı.”
Şiir koleksiyonunun gelişimi (Vaudeville, Burlesque, Shadow Theatre, Phenomena; Freak Show), 19. yüzyılın sirk ve müzikhol gösterilerini yeniden canlandırıyor. “Denedim 'sirk' kelimesini yeniden adlandırın ve anormal kabul edilen bedenlerin sergilendiği ve hayranlık uyandırdığı, katledilen gruplara yönelik suskunluk geçmişinin bir eleştirisini göstermeye çalışın” diye açıklıyor profesör ve ardından şiirlerinde her zaman geleneğe saygı göstermeye çalıştığını ekliyor.
«Yazmak, ses vermeyi ve alternatifler yaratmayı içeren bir telafi eylemidir, çünkü şiir en melez türdür»
Gerardo Rodriguez Salas
Profesör ve şair
Bir etik beyanıyla 'Yaz' başlıklı ilk şiirden fark edilen bir saygı: “Işığı aç/yıpranmış bir çadırın/pas olmadığına inan.” Rodríguez Salas'a göre yazmak “bir ses vermeyi ve alternatifler yaratmayı içeren onarım eylemiÇünkü şiir türlerin en melezidir. “Etik ve politik bir konuma hizmet eden ancak ahlaki olmayan bir gözenekliliğe sahiptir.” Kimseye ders vermeye çalışmıyor, okuyucunun “kendi anlamını bulabilmesi” için sorular sormayı amaçlıyor.
Göç, ortak kader
'Oxford Circus'un temelini oluşturan bir şey varsa o da biyografik ve kimlik meselelerinin ötesine geçen yabancılık kavramıdır. Bunu, kendisine isim vermeyen bir şehre gelen birinin yönelim bozukluğunun ortaya çıktığı 'Cuppa' şiirinde görüyoruz: “Ana dili / deri harfleriyle / artık barınmayan” diye yazıyor şair. «Bir tane var Yetişkin benliği ile kolektif ses arasındaki şiirsel çatışma. Kendine yabancı, arzusunda hiçbir destek bulamamış, büyüdüğünde anne ve babası onu ziyaret ettiğinde bu yabancılığı paylaştıklarını keşfeden bir çocuk. Yalnızca şiirsel benliğin değil, kolektifin de. Okuyucunun bu sirke girmesini ve kendini yabancı hissetmesini istiyorum, ama kötü anlamda değil” diyor eserinin ana fikri hakkında.
«Ana akıma düşmek kolay olabilir, ancak orada olabilir ve marjları aşmayı sürdürebilirsiniz»
Gerardo Rodriguez Salas
Profesör ve şair
Şiddet 'Teselas'ta birinci şahıs bakış açısıyla bir yıkım biçimi olarak karşımıza çıkıyor (ilmik, kitapların yakılması, 1969'un Stonewall gecesi). Yazar, bunun mağduriyete düşmemek için çok çalıştığı bir şey olduğunu itiraf ediyor: “Cilaladığımda ve çıkardığımda, kolay ağlamaya sebep olabileceğini fark ediyorum. Benim için şikayet ortada ama ben görüntülere, dil oyunlarına, gelenekle diyaloğa başvuruyorum. Bir İngiliz Edebiyatı profesörü olarak, bizi inşa eden bir gelenekle bu diyaloğu oluşturmak benim için çok önemli görünüyordu. Aynı zamanda ana akımla bağlantılı bu tür 'queer' edebiyat hakkında yorum yapmaya cesaret ediyor ve şunu açıklıyor: “Ana akıma düşmek kolay olabilir, ama siz de orada olabilir ve marjların kırılmasını sürdürebilirsiniz.”
Şiir koleksiyonu, uzun ve düzyazı bir şiir olan 'Arded' ile sona eriyor. Öfke ve umut mu? «İkisi de, ama şiir koleksiyonunda öfke yoktur, kendi kaderini tayin etme vardır. Yabancılığı ve empatiyi anlarsak çok faydamız olabilir, çünkü herkesin kendi rolünü üstlendiği kolektif bir 'sirk' yaratabiliriz” diyor güçlü bir şekilde. Şair ve profesör şimdiden yeni bir projeye başlıyor. Onun için her şiir koleksiyonu bir meydan okumadır ve şimdilik bu sirk açık kalacaktır.
Bir yanıt yazın