Fuar 1933'te Paseo de Recoletos'ta doğdu, dört kez sürdü ve bir savaş nedeniyle kesintiye uğradı. 1944 yılında geri döndüğünde zaten başka bir adı ve başka bir kurumsal sahibi vardı. 1967'de Retiro'ya vardığında nihayet yerini buldu. Neredeyse doksan yıl sonra, … kimse bu parkın ve bu kitapların birbirine ait olduğunu tartışmıyor. Bu yıl 366 stant, 231 yazar arasında gerçekleştirilen etkinlik, Kraliçe Letizia'nın artık geleneksel hale gelen ziyareti ile gerçekleşti.
Her yıl olduğu gibi, mayıs ayının bu noktasında bu sabah, Paseo de Coches del Retiro, yeni kurulan bir standın ve güneşe karşı gerilen tentelerin kokusuyla doğdu. Saat on birde hükümdar, o kadar çok kitap almaya alışkın olan insanların gerçekten onları okumak için bu kadar zamanları olup olmadığını merak ettiği o yavaş adımlarla ilk stantlardan geçti. Ona birkaç tane verdiler. Bunları bu baskının sloganına yakın bir gülümsemeyle kabul etti: “Okumak ve gülmek: direnmenin iki yolu.”
Kraliçe'nin ziyaretinin artık ritüelin bir parçası olduğunu söylemiştik. On yıldan fazla bir süredir stantlarda yaptığı sabah turu, şehirde edebiyat yazının resmi açılışını yapıyor. Bu sabah, en sadık izleyiciler onunla birkaç kelime konuşmak için gazetecilerin yanından gizlice geçmeye çalıştı. İlk durağı, kendisini üç kitabın beklediği Cervantes y Compañía'ydı: Rodrigo Gervasi'nin yazdığı 'La grieta'; Maruja Mallo'nun 'Mektuplar'ı; ve Marina Sanmartín'in 'Abril del Pino'nun çifte ortadan kaybolması'. İkinci durak oradaydı Kule Sürümleri, Yönetmeni yarım asırdır aynı zanaat projesini yürüten elli yaşında bir adam. Kraliçe nasıl direndiğini bilmek istedi. Ona kitabın geleceği hakkında üç fikirle konuştu: yazarla ilgilenmek; küçük yayıncıyı savunun; Kaliteden vazgeçmeyin. Fuarın seksen beş yılına uyarlanmış üç basit fikir.
Madrid Kitap Fuarı'ndaki standından kitapları düzenleyen bir kitapçı.
(EFE/Mareşal)
En açıklayıcı konuşma geldi Huerga ve Fierro, bir elli yıl daha bağımsız yayıncılık. Charo Fierro, Reina Sofia Şiir Ödülü'nden Jaime Siles'tan 'Başka Dillerin Sesleri'ni ve Kraliçe'nin büyük ilgiyle sorduğu genç Andrea Bernal'in şiir koleksiyonu 'Ondina'yı sundu. Sonra kimsenin bir protokol eyleminden beklemediği soru geldi: “Büyükler tarafından avlanmaya nasıl dayanıyorsun?” Fierro tereddüt etmedi: «Gurur duyuyoruz. “Sıçrama tahtası olmayı asla bırakmayız.” Kraliçe aynı zamanda Editoryal Periférica'daki bazı başlıklara da göz attı: 'Çarpık Haç', 'Diğer anneler gibi değilsin', 'Yedi Fersahın Kalbi'. Farklı yayıncıların fanzin ve konu kitabı üzerinde çalıştığı Espacio Indómitas'ta tempo yavaşladı. Letizia nasıl çalıştıklarını, nasıl seçim yaptıklarını, böyle bir baskının nasıl yapıldığını sordu. Ona bir baskısını gösterdiler. 'New York'ta Şair' Lorca'nın orijinal el yazmasıyla birlikte.
Federico hafızadan
Madrid'de on yedi gün boyunca yaşananları diğer fuarlara aktarmak zor. Tam olarak bir pazar, tam olarak bir parti ya da tam olarak bir kitapçı değil. 1.200 metrelik parka yayılmış, kuş sesleri imzalar ve kuyruklarla yarışan üç şey aynı anda yaşanıyor. Ayrıca Queen'den uzakta, kameraların ulaşamadığı ve protokolün izlenmediği örneği de buluyoruz. Fuarın hiçbir uyarıda bulunmadan dağıttığı sahnelerden biri: Bir okuyucu, elinde Lorca'nın başka bir baskısı, bu Ricardo Cavolo tarafından resmedilmiş bir baskıyla bir standın önünde duruyordu. Kitapçı çantayı ararken okuyucu şiirleri okumaya başladı: ezbere biliyordu. Bir noktada durdu, kapağa baktı ve derisinin karıncalandığını söyledi.
Madrid'in sıcakla karmaşık bir ilişkisi var. Artık dayanamayana kadar inkar ediyor. Bu Cuma, yirmi sekiz derece ve izin istemeyen bir güneşle, resmi strateji iki fan, bir şişe su ve hâlâ bahar olduğuna dair kolektif inançtan oluşuyordu. Kulübelerin tenteleri, onu nasıl bulacağını bilenlere cömert bir gölge sunuyordu. Kimse kalmadı çünkü Madrid Kitap Fuarı'nda heyecan küçük bir detay. En sevdiğiniz yazarın kitabını imzalaması için sırada beklemek veya bir yenilik kulesini deviren çocuk gibi rahatsızlık verici şeyler olabilir. Çocuklar, köpekler ve bez çantalı emeklilerin yanı sıra bu yürüyüşteki en sadık demografik gruptur. İyi niyetli ebeveynler tarafından zorlanarak gelirler ve sonunda kitapları herhangi bir öneri algoritmasına meydan okuyan bir hassasiyetle işaret ederler. En fazla altı yaşında olan biri, bu sabah bir standın önünde durup otoriteyle şunu duyurdu: “Bu.” Böceklerle ilgili bir kitaptı. Ailesi elbette bunu sorgulamadan satın aldı.
Değişen her şey gibi fuar da değişti. Geleneksel stantlar arasında son yıllarda artık sadece kitapçı olmakla yetinmeyen stantlar da ortaya çıktı: Platformlar, başarılı olan diğer kitabı uyarlayan serinin 'ticaret' kapaklarıyla birlikte aboneliklerini de satıyor. Bazıları ise çağdaş okuyucunun aynı zamanda bir dinleyici, bir seyirci ve biraz da olsa oturması gereken biri olduğunu anlamıştır. Kitap, bu melez konumlarda alanı paylaşıyor itibarını kaybetmeden. Şu anda iyi giden bir müzakere var.
Ancak Fuarı benzersiz kılan şey, kışkırttığı şey. Madrid'in başka hiçbir yerinde bir yabancının başka bir yabancıya kitap tavsiye etmesi bu kadar kolay olmadığı gibi, birinin bir romanın ilk sayfasını stantların arasında açıp kitapçı kibarca bekleyen daha fazla insan olduğunu hatırlatana kadar kapatmaması da bu kadar yaygın değildir. Edebiyat burada otuz dereceye rağmen bir arada olabilmenin bahanesidir. Bu yılın sloganı bunu ciddi anlamda söylemenin başka bir yolu olan mizahla söylüyor: Okumak ve gülmek bir direniş eylemi olarak. Paseo de Coches del Retiro'da, yeni kağıt kokusu ve kuş sesleri arasında direniş bugün çok güzel bir yüze sahip.
Bir yanıt yazın