Kanada'daki Toronto Victoria Üniversitesi giyindi. Bu Çarşamba, Majesteleri VI. Felipe, III. Joan Margarit Uluslararası Şiir Ödülü'nü 'The Handmaid's Tale' gibi eserlerin yazarı Kanadalı yazar Margaret Atwood'a takdim etti. Sırasında … Hükümdar konuşmasında yazarın “nasıl daha iyi okunacağını, bu çağın nasıl okunacağını, bu toplumların ve insanların kendilerinin nasıl okunacağını öğrettiği için” övgüsünü övdü. Dahası, kendisinin “parlak bir romancı, kendini adamış bir entelektüel, doğa aşığı ve öğretmeni, pasta sanatçısı, kart ve avuç içi sıkı okuyucusu, astrolog ve şair” olduğunu vurguladı.
Atwood'a 2008 yılında Asturias Prensesi Edebiyat Ödülü'nü veren Kral, “geçmişin ve günümüzün en iyi ve en kötülerinin tanığı ve anlatıcısı” olan bir yazarın eserlerini övdü ve bu ödülün kendisine verildiğini hatırlattı çünkü “ilk şüphelerine rağmen, belki de o dönemde haklıydı, şiirleri harika çıktı.”
Böylece hükümdar, bir “hayat dersi”nden söz ederek Atwood'un anılarına göz kırptı. Kanadalı yazarın sayfalarına atıfta bulunarak, “Eğer bu kadar iyi yazarsanız, uzak bir ülkenin sizi çok seven bir kralı bir gün size bir şiir ödülü verebilir” yorumunu yaptı.
Felipe VI ayrıca İspanya ve Kanada'daki kültür kurumları ile yaratıcılar arasındaki ortak çalışmaya da değindi. «Bu ittifakların gücü ve teşvik ettikleri sürekli değişim bizi şaşırtıyor ve ilham veriyor. Özgürlük ve hümanizm değerlerini ve vatandaşlarımızın köprüler kurma ve herkesin bütünlüğünü ve onurunu koruyan canlı toplumlar yaratma yeteneğini savunmaya devam edelim” diye vurguladı.
Şiirin doğrulanması
Atwood ise kabul konuşmasında şiirin “siyasi şiddet ve günümüzün belirsizlikleri karşısında bir direniş, hafıza ve özgürlük alanı olarak” tarihsel rolünü öne sürdü. Kanadalı yazar, “Şairler ve ozanlardan hem korkuluyor hem de saygı duyuluyor, çünkü uzun bir süre dil yoluyla kullandıkları güçlerin olağanüstü olduğuna inanılıyordu” dedi. “Siyasi rejimlerin aniden değiştiği modern zamanlarımızda bile şairler ilk susturulanlar arasında yer aldı, çünkü yasak olanı ve bunu ikna edici bir şekilde söyleyebiliyorlardı ve otokratlar bunu bir tehdit olarak görüyor.”
Atwood konuşmasında Federico García Lorca, Pablo Neruda, Ósip Mandelstam ve Víctor Jara figürlerini otoriterlik karşısında şiirsel söze uygulanan zulmün sembolleri olarak hatırlattı ve içinde bulunduğumuz çağın “küresel krizin başka bir zamanı” olduğu uyarısında bulundu. Buna rağmen yazar, çalkantılı dönemlerde şiirin rolünü savunmuştur. Atwood ayrıca, konuşması sırasında kendisine “Bugün burada olsaydı dünyanın durumu hakkında ne söylerdi?” sorusunu sorarak, bu tanınmaya ilham veren isim olan Joan Margarit'e de saygı duruşunda bulunmak istedi.
Geleneğe uygun ödül
Bu ödül, Cervantes Enstitüsü, La Cama Sol yayınevi ve şair Joan Margarit'in ailesi (1938-2021) tarafından, diğerlerinin yanı sıra Katalan yazarın kişiliğinin, Cervantes Ödülü'nün ve Reina Sofia Şiir Ödülü'nün uluslararası alanda yaygınlaştırılması ve seçkin çağdaş şairlerin yeteneklerinin kutlanması amacıyla desteklenen üçüncü edisyonunu kutladı. Törene ayrıca Cervantes Enstitüsü müdürü Luis García Montero; Victoria Üniversitesi Rektörü Rhonda N. McEwen; La Cama Sol yayınevinin müdürü Javier Santiso ve şairin kızı ve torunu Mònica Margarit ve Pol Lezcano sırasıyla.
Cervantes'in yöneticisi Luis García Montero, Margarit'in Atwood ile birlikteliğinin “medeniyetler arası anlaşmanın zor olduğu bu dönemde İspanyol kültürünün çeşitliliğe, insan haklarına ve hümanizme saygıya olan bağlılığını simgelemesi” nedeniyle bu ödülün verilmesinin “bir onur” olduğunu kabul etti. García Montero, çalışmasında “insanlığa, kadının bakış açısına ve insan haklarını savunmasına etkileyici distopik bir bakış” geliştiren 'Damızlık Kızın Hikayesi' kitabının yazarına övgüde bulundu. İspanyol kurumunun yöneticisi ayrıca “yaşam deneyimi ile kimliğin mahremiyetini araştıran” bir yazarın ödülünü de kutladı.
Yerleşik yazar
Margaret Atwood (Ottawa, Kanada, 1939) çağdaş edebiyatın en etkili isimlerinden biridir. Elliden fazla şiir, kurgu ve deneme kitabının yazarıdır. Edebi kariyeri altmış yılı aşkın bir süredir; bu süre boyunca anlatı, şiir, deneme ve kültürel eleştiriyi eşit derecede takdirle geliştirmiştir. En dikkate değer eserleri arasında çağdaş bir klasik haline gelen 'Damızlık Kızın Hikayesi'; Booker Ödülü'ne layık görülen 'Ahit'; Takma ad Grace; ve 1961 ile 2023 yılları arasında yazılan şiirleri bir araya getiren 'Kağıt Gemi'.
Kırktan fazla dile çevrilen eserleri, Booker Ödülü, Franz Kafka Ödülü ve Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü gibi dünyanın en prestijli edebiyat ödüllerinden bazılarını kazandı. Atwood, edebi çalışmalarının yanı sıra eşitlik, ifade özgürlüğü ve çevrenin savunulması gibi konulara da önem veren bir sestir.
Bir yanıt yazın