Kategori: 2185
-

“Eski karıma hâlâ aşığım ama o beni sevmiyor”
Nereden başlamalı? Manuel Vilas (Barbastro, 1962) gökyüzüne bakıp şöyle diyen adamdır: “Yağmurun ne zaman yağmaya başladığını artık hatırlamıyorum, bu İncil'de geçen bir veba.” Ve daha sonra ceketine sarınıp şunu hatırlayan da aynı kişidir: “Bunu satın aldım … Palermo, ikinci el. Elli avroydu. Oldukça hoş, değil mi? Bana yetmiş beşe mal olacaktı ama adama bugünün Kara…
-

«İspanya'nın kırsal kesimi artık yok; “Bir tür şehir çevresi İspanya haline geldi”
Yeni kırsal gizemin büyüsü nedeniyle birçok insan şehirden, moderniteden, “düşman yerden” kaçmak karşılığında daha önce küçümsedikleri kasabalara sığınmayı seçiyor. 'locus amoenus'a geri dönün. Ancak herkesin birbirini tanıdığı kapalı ortamlarda kendini bir matryoshka oyununun parçası hissetmemek elde değil; daha da önemlisi, sakinleriyle etkileşim kurmak 'Resident Evil 7: Biohazard'daki Fırıncılarla konuşmak gibiyse. İsrail Merinosu (Fuensalida, 2000) bu…
-

“Chavez ve Maduro gönülsüz komedyenlerdi”
Jaime Bayly 'Boom' hakkında yazmak için oturduğunda Vargas Llosa'nın García Márquez'e attığı yumruğu düşündü. Oradan, hem bir arkadaşlığın bitişini hem de grubun parçalanmasını anlatan bir roman olan 'Dahiler' ortaya çıktı. … Edebiyat ve pembe dünyasında defalarca soyunduğu ve neredeyse her zaman eşlik ettiği Perulu Nobel hakkında dolaşan tüm dedikodular gibi politik nedenlerden dolayı edebi: Mesela…
-

Son kadeh kaldırma
Şehir kutlama için ayağa kalkıyor, bölgenin vatanseverlik günü: halk alayı, kraliyet senyera'sı sokaklarda yürüyor, katedralde Te Deum, seçkin madalyaların takdimi, Eski Krallığın anılması, Reconquista ve Haç Avrupa'sının anısı, … Ruhlar coşuyor, atölyelerde ve tarlalarda barış ilahileri, aşk şarkıları yankılanıyor, tüm kasabalarda şanlı bölgesel marşlar söyleniyor. Bu, Generalitat Başkanı ve tüm yerel vatandaşlar için en sembolik…
-

Uclés Eylül ayında İç Savaş'ta “hepimizin kaybettiğini” savundu
30 Eylül 2025'te David Uclés, Sevilla'daki Mektuplar konferansına şu konuyla ilgili katılmayı kabul etmişti: Hepimizin kaybettiği savaş mı? Sahne, şirketin karargahıydı. Cervantes Enstitüsü Madrid'de, yönetmen Luis García … Avcı. Yazar Julio Llamazares ve Uclés “Babamın Yolculuğu” adlı romanını tanıttığı için sahnedeydiler. Bu nedenle Uclés, iç savaşın açık yarasını hatırladığında duygulandı ve Llamazares'in kitabının başındaki bir…
-
«Arkadaşın yoksa Don Kişot yazabilirsin çünkü yayınlamazlar.»
Manuel Longares (Madrid, 1943) konuşurken önemi o kadar önemsemiyor ki bazen görünmez gibi görünüyor, sadece bir fısıltı, bilgiç bir sessizlik ya da ironik bir gülümseme. O, görgü tanığı görünüşlü ve görünüşlü bir adam, öylece oradan geçip giden türden bir adam. … dikkat dağıtma ve tefekkür, her zaman sağduyulu; Elleri ceplerinde bir köşede açıklama bekleyen adamlardan…
-

On the other side of the screen it is nine in the morning and Salman Rushdie (Bombay, 1947) smiles even though he doesn't like to get up early: he prefers the night, also to write. Saldırıdan sonra kurguya dönüşü olan 'Sondan Bir Önceki Saat'i (Random House) yeni yayınladı. … —Bay. Rushdie, how are you? —Çok…
-

“Bin yıl önce yazılan kitaplar da çağımızdan bahsediyor”
Sicilya'da yapılmış bir 12. yüzyıl kodeksi olan 'Skylitzes Matritensis'te John Escilitzes, 1014 yılında Bulgarların Bizanslılar tarafından mağlup edildiği Klyuch savaşından sonra yaşanan korkunç bir hikayeyi anlatıyor. Çatışmanın ardından Bizans İmparatoru … II. Basileios, düşman ordusunun on beş bin askerinin gözlerinin oyulmasını ve her yüz kişiden birinin kör bırakılmasını emretti, böylece birkaç hafta süren bir perişan…
-

Barnes ve McEwan Londra'daki bir kilisede edebiyat ibadetini kutladılar
Ayin değiştirilse bile işlevini koruyan kiliseler var. Birlik Şapeli20 Ocak gecesi, Londra'nın kuzeyindeki güzel bir Viktorya dönemi şapeli de bunlardan biriydi. Katılımcılar sahnenin önünde sessizce yerlerini aldılar ve … Julian Barnes ve Ian McEwan'ın konuşmaya başlamasını neredeyse dini bir disiplinle beklediler; sanki iki yazarı yüksek sesle dinlemek, ekranlar ve kısa videolar çağında nadir görülen, talepkar…
-

İspanya, yeni okuma cenneti
Sabah bizi açık ve yağmursuz karşıladı: gerçeklik hakim olmasına ve hâlâ kış olmasına rağmen, kutlamaların yapıldığı bir gündü. Ernest Urtasun, Alberti kitabevine geldi ve çok ciddileşti: Tipos Infames'in kapanmasından sonra pişman oldu. … On beş yıldır Madrid'in merkezinde kitap satıyorum. Sonra ses tonunu değiştirerek şöyle dedi: “Bugün sadece bir rapor sunmuyoruz, bugün iyi bir haber,…