Kategori: 1192

Edition Tiamat, Pazar günü Deutsches Theatre’da düzenlenen matinede Büyük Berlin Yayıncılık Ödülü’ne layık görüldü. 35.000 Euro ile donatılmıştır. Her biri 15.000 avro değerindeki iki Berlin Yayıncılık Ödülü Intercontinental ve Lukas Verlag’a verildi. Alexander Verlag, eta ve Weltkiosk da aday gösterildi; her biri 1.000 avro değerinde ödül aldı. Berlin Yayıncılık Ödülü, 2018’den bu yana Berlin Senatosu…

Georg Büchner Ödülü’nü kazanan birinin gençliğinde veya genç bir yetişkinken kitaplarla pek az ilgisinin olması her zaman etkileyicidir. Lutz Seiler’in övgüsünü alan Lothar Müller de Cumartesi günü Darmstadt Devlet Tiyatrosu’nda Seiler’in ilgili cümlesini aktardı: “Edebiyatla ilgilenmiyordum.” Ödül alan kişinin kendisi, bir rol model hakkındaki soruya asla doğru dürüst cevap veremediğini söyledi (ki bunda bir bağlantı…

Brecht Evi’ndeki edebiyat forumunda birçok yazar Salı ve Çarşamba günleri kendilerini tuhaf kurgulara adayacak. Dİngilizce “weird” sözcüğü “tuhaf” anlamına gelir ama aynı zamanda “esrarengiz” veya “doğaüstü” anlamına da gelir.peki bu ne tür bir edebiyat olabilir? İlk akşam ortaya çıkan ve ilk iki kitabıyla zaten hiperironinin kaşifi olarak kabul edilen Charlotte Krafft’a soralım: Bayan Krafft, bu…

1960’lı yıllarda Doğu Almanya’da doğan herkes, yazarın yeni kitabında anlattığı Jan Kuhlbrodt ile deneyimlerini ve düşüncelerini paylaşacak. Karl-Marx-Stadt’tan geliyor, NVA’da bulunuyordu, ekonomi politik okudu ve sosyalizm hakkındaki fikirlerinin gerçeklik nedeniyle başarısız olduğunu gördü. Okumak ve yazmak onu eleştirel düşünmeye yöneltti; Şair ve denemeci Franz Fühmann ona önemli bir ilham kaynağı oldu. Ve günümüzün gençleri dünyayı…

Darmstadt’taki Alman Dil ve Şiir Akademisi’nin yeni bir başkanı var. Bu kişi, 1962 yılında Dresden’de doğan ve Berlin’de yaşayan, yalnızca “Neue Leben”, “Peter Holtz” gibi romanlarıyla tanınmayan, günümüzün en tanınmış Almanca konuşan yazarlarından biri olan yazar Ingo Schulze’dir. Mutlu hayatı kendisini ve Adil Katiller’i anlatıyor. Ingo Schulze aynı zamanda kamusal tartışmalara katılan ve makaleleri, konferansları…

Bu hafta sonu genç edebiyat yarışması Open Mike 31. kez gerçekleşiyor. Pek çok tanınmış yazar, edebiyat camiasına orada girerek başladı. Bu nedenle yarışma okumalarından önce Cuma günü kitap sunumları yapılıyor. Josefine Soppa “Mirmar” romanıyla orada. Aufbau-Verlag’dan editörü Friederike Schilbach’a soruyoruz: Yazarı Open Mike’ta mı keşfettiniz? Friederike Schilbach: Evet, Açık Mike Almanca konuşulan ülkelerde ilk kez…

Nataša Kramberger bir yazar, yarı zamanlı olarak Berlin’de yaşıyor ve Slovenya’da küçük bir organik çiftlik işletiyor. “Lanetli Ökseotu” romanında bunun nasıl ortaya çıktığını, çiftliği annesinden nasıl devraldığını ve ilk erik ağaçlarını nasıl diktiğini anlattı. Yeni kitabı “Mauerpfeffer”da masa ile tarla, şehirdeki apartman dairesi ile elektriksiz çamur ev arasındaki yedi yıllık dengeyi özetliyor. Kramberger tozlu ve…

Yüzyılımız sona eriyor. İklim aktivistlerinin, bilim adamlarının ve ekonomistlerin uyarılarının çoğu gerçekleşti. “Auerhaus”ta bir grup genci yüreklerimize dokunduran, “Serpentines”de ise oldukça çaresiz bir babayı küçük oğluyla birlikte yolculuğa çıkaran Bov Bjerg, yeni romanını rahatsız edici bir geleceğe kurar. Kuzey Avrupa’nın geri kalanı yalnızca beton bir temele oturtulduğu için var. Hollanda’nın büyük bir kısmı gibi pek…

Kitapları Luther, Bach, Goethe ve Bismarck zamanlarına yolculuklarla tarihi zekice ve alışılmadık derecede eğlenceli bir şekilde anlatan Bruno Preisdörfer, yeni kitabında bir düşünce yolculuğuna çıkıyor. Perşembe günü Berlin Literary Colloquium’da sunulacak. Bu kez “dünyayı değiştiren cümleleri” inceliyor (Galiani-Verlag, Berlin). Başlıktaki şimdiki zaman dikkat çekici: Sayın Preisdörfer, bu cümlelerin bugün hala etkisi var mı? Bruno Preisdörfer:…

“Ağır çekimde bir gerilim”, bunu nasıl hayal etmelisiniz? Laurent Mauvignier’in “Gecenin Hikayeleri” (Orijinal “Histoires de la nuit”, 2020) kitabının ilk düzine bölümünü okuduğunuzda, bunun nasıl çalıştığını anlıyorsunuz: ayrıntılı olarak. Ve bu, bu romandaki (birkaç) karakterin her birinin bakış açısından. Marion ve Patrice Bergogne var, o bir çiftçi, bir matbaada çalışıyor. Bir çocuğun var, Ida. La…