Kategori: 1192
-
“Pazar günü kiliseye gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum”
İyi haber şu: Salman Rushdie mizah anlayışını kaybetmedi. Geçen yıl hayati tehlikesi olan bir kriz geçirdi, uzun saatler süren bir ameliyat geçirmek zorunda kaldı ve artık tek gözünü göremiyor. Ancak Cuma günü Frankfurt Kitap Fuarı’nda basının karşısına şaşırtıcı bir soğukkanlılıkla çıktı. Güvenlik tedbirlerine uymanın verdiği heyecanın ardından kendisiyle 45 dakika süren görüşme rahat bir ortamda…
-
Harika bir roman artık Almanca olarak mevcut
New Yorklu yazar Janet Hobhouse’un romanına Almanca’da “Die Furien” olarak çevrilen endişe verici “The Furies” başlığını vermesine neden olan şey neydi? Artık onlara soramazsınız. Son derece yetenekli yazar kırklı yaşlarının başında kanserden öldü; gerçekten öfkeli romanının 1993’te yayımlandığını görecek kadar bile yaşamadı. Birinci şahıs anlatıcı Helen, 1950’li ve 60’lı yıllarda New York’ta annesiyle birlikte yatakta…
-
Dijitalleşmeyle okumayı öğrenmeyi unutuyoruz
Kitap fuarı çağa ayak uydurmak istiyor ve kendisini “basılı ve dijital içerik için küresel bir ticaret merkezi” olarak tanımlıyor. “Yayıncılık alanından uzmanların burada teknoloji endüstrisinden ve film ve oyun gibi yaratıcı sektörlerden ortaklarla fikir alışverişinde bulunmak için buluştuğu” söyleniyor. Ancak bu yıl küçük bir ülke, dijital çılgınlığı biraz olsun dindirmek için yola çıktı. Ev sahibi…
-
Meron Mendel Frankfurt Kitap Fuarı’nda: “Her zaman şunu düşünmeyin: İsrail öyle düşünüyor”
Kitap fuarı her zaman politik olmuştur, ancak bu yıl her etkinlikte zamanın daha hızlı ve daha tehditkar temposunu duyabiliyorsunuz. Fuarın ilk gününde ilk tur tartışmaları saat 11.30’da açık havadaki havadar pavilyonda sona eriyor ve Anne Frank eğitim merkezi müdürü Meron Mendel izleyicilere bir şey daha anlatmak istiyor: “Her zaman şunu düşünmeyin: İsrail öyle düşünüyor.” Kurbanları…
-
75. Frankfurt Kitap Fuarı başlıyor: Sorunların Pazaryeri
Bu, okuyucular, yayıncılar veya kitapçılar, yazarlar veya temsilciler olarak kitaplarla ilgisi olan herkes için çok özel bir hafta. Salı akşamı törenle açılan Frankfurt Kitap Fuarı, yıldönümünü kutluyor. 75. basımıdır. Ancak neredeyse hiç kimse doğum günü serenatı yapma havasında değil, bu toplantıda ortaya çıkan sorunlar dağları o kadar acil ki. Frankfurt Kitap Fuarı, ister basılı ister…
-
Edebiyat ve hayat nasıl buluşuyor?
Tonio Schachinger’in “Gerçek Çağ” romanında kitabın konusu olan Till, beklenmedik bir şekilde yatılı okuldaki jimnastik öğretmeniyle bir müttefikle tanışır. Adam çok sportif, çok sağlıklı görünüyor, aslında performans odaklı ama yine de elit kurumdaki meslektaşlarıyla aynı katı ilkelere sahip değil. Yıllar önce bir öğrencisi ona şöyle demişti: “Futbol ve basketbol dışında hayatımda önemli olacak şeylerin peşinden…
-
Matematik öğretmeninin kanatları büyüdüğünde
Ne güzel bir fikir. Marion Poschmann yeni romanında çok satan kitabı “Çam Adaları”nda geride kalan kadını anlatıyor. Özel öğretim görevlisi Gilbert Yılbaşı Gecesi’nde, rüyasında Mathilda’sının kopya çektiğini gördüğü için Japonya’ya giden bir uçağa bindi. Artık eşini “Erinyes Korosu”nda daha iyi tanıyoruz, paralel kitapta ise kadın öncelikle kocasının kabusu. Poschmann onu, “doğru ve yanlış çözümler, yarı…
-
Sorunlarımızın çoğunun kökeni 1990’ların başındadır.
Christoph Tannert, en azından 2000 yılında Künstlerhaus Bethanien’in yönetimini devraldığından beri Berlin sanat sahnesinin demirbaşlarından biri. 1994 ile 1996 yılları arasında Brandenburg Radyosu için yazılan metinler, kültür tarihçisi ve sergi organizatörünün bir eleştirmen olarak yola çıktığını gösteriyor. Mitteldeutsche Verlag bunu “Erken Eleştiri” başlığı altında sunuyor. Bay Tannert, kitabı bir araya getirmek sizin için nasıl bir…
-
Adania Shibli’nin romanı Yahudi karşıtı belgesel sanatından uzak
Gelecek hafta Cuma günü yapılması planlanan Litprom Edebiyat Ödülü’nün Berlin’de yaşayan yazar Adania Shibli’ye verilmesi, Hamas’ın İsrail’e yönelik vahşi terör saldırısı sonrasında eleştirildi ve ertelendi. Kitap fuarı direktörü Juergen Boos Cuma günü şunları söyledi: “Kazanan, bağımsız bir jüri tarafından seçilecek. Litprom, organizasyon organizatörüdür ve ödül töreninin içeriğinden tamamen sorumludur. Litprom, İsrail’e yönelik terör nedeniyle kitap…
-
“Plastik”e rağmen: Charlotte Gneuss “aspekte” edebiyat ödülünü aldı
Adını 1979’dan beri Almanca düzyazıya yönelik kültür programından alan ZDF’ye göre, Charlotte Gneuss “Gittersee” adlı romanıyla 2023 “aspekte” edebiyat ödülünü alacak. 10.000 avro değerindeki ödül, 19 Ekim’de Frankfurt Kitap Fuarı’nda sunulacak. Onur sahibi 1992 yılında Ludwigsburg’da doğdu, Dresden’de sosyal hizmet, Leipzig’de edebiyat yazarlığı ve Berlin’de dramatik yazarlık eğitimi aldı. Yazdıkları aracılığıyla defalarca ebeveynlerinin büyüdüğü Doğu…