Kategori: 1192
-
80’lerin sonundaki dönüm noktaları
Savaş yaklaşıyor ama soyut kalıyor. “Savaş gazetelerde ve ülkenin daha uzak bölgelerinde yaşandı; ve eğer Pavlus oraya gitmediyse, onun için savaş da olmayacaktı.” Hayır, Jörg Magenau’nun “Aşk ve Devrim” romanı bugüne dair değil. Bu bizi 1980’lerin sonlarına, Sandinistaların Nikaragua’daki Kontralara karşı mücadelesinde Batı Almanya solunda büyük bir dayanışmanın olduğu zamana götürüyor. Ve Paul gibi Batı…
-
Kreuzberg’deki SüdHaberler Krumulus
Sağdaki mağazanın vitrinine asılan kağıttan evlerin üzerinde neredeyse hiç numara görünmüyor. Birkaç gün içinde Advent takvimi 23 Aralık’ta amacını yitirdi. son bir çocuk bir ev kazanabilir. Cumartesi, mağazanın en yoğun olduğu haftanın günüdür; Kapının önünde, Kreuzberg’deki SüdHaberler sokağın diğer tarafında küçük bir pazar çok sayıda insanın ilgisini çekiyor. Kitapçıya yapılan bir ziyaret, Spreewald veya organik…
-
PEN Berlin ve Ortadoğu çatışması: Deniz Yücel BDS ile itiraf arasında denge kuruyor
Üniversitelerde ve kamusal tartışmalarda görülen İsrail konusundaki kutuplaşmanın bir yazarlar derneğini dışarıda bırakması mucize olurdu. 7 Ekim’den sonra PEN Berlin’de istifalar görüldü, üyeler kişisel suçlamalarla karşı karşıya kaldı ve avukatlar göreve çağrıldı. Bu hafta sonu dernek, barışı yeniden tesis etmeyi amaçlayan günah çıkarma amaçlı bir BDS bakiye numarasının yardımıyla kendi Orta Doğu çatışmasını yönetmeye çalıştı.…
-
“Genç olsaydım iklim değişikliğinden ben de korkardım.”
Artık savaşlar, çevre felaketleri ve olası yeni salgınlar karşısında dünyanın durumu konusunda büyük endişelerin yaşandığı bir dönemdeyiz. Bununla birlikte, en azından özel olarak, çoğu kişi için bu aynı zamanda Noel’e dair bir beklenti ve hazırlık zamanıdır. Thomas Brussig’in yeni kitabında her ikisi de açılış bölümünde doğrudan bir araya geliyor. Yazar, onlarca yıldır, Noel zamanı, içinde…
-
Şili’de Pinochet yönetiminde aşk hizmeti – kitap incelemesi
7 Eylül 1986’da Manuel Rodríguez Yurtsever Cephesi, Santiago de Chile yakınlarındaki dağlardaki kır evinden başkanlık sarayına doğru yola çıkan Şili diktatörü Augusto Pinochet’ye saldırı düzenledi. Korumalarından beşi ölürken kendisi dehşet içinde kaçtı. Şilili yazar Pedro Lemebel (1952–2015) tek romanı “Torero, Korkuyorum”u bu önemli tarih etrafında kurguladı. Orijinali 2001’de, 2003’te ise Almanca olarak ciltsiz olarak Suhrkamp…
-
Carmen-Francesca Banciu, Günter Grass’ın hayaletiyle buluştu
Yazar Carmen Francesca Banciu Hamburg’un kuzeyindeki Wewelsfleth’te yazarlara sunulan evde burs alıyordu. Orada bir kitap yazmayı bitirmek istedi ama sonra evin önceki sakini Günter Grass onu ileriye doğru itti. Mektup romanı “Sonra Ilsebill tuzları” (PalmArt Press) yaratıldı. Salı günü saat 19.00’dan itibaren Inselgalerie’de (Petersburger Straße 76 A) kitap okuyacak. O halde soralım: Banciu Hanım bu…
-
“Naziler ‘Herkes kendine ait’ deyimini çaldı”
Unter den Linden Devlet Kütüphanesi’nin kafeteryasında dünyaca ünlü “Okuyucu” romanı ve daha birçok kitabın yazarı Bernhard Schlink ile tanışıyoruz. Bu, onun Humboldt Üniversitesi’nde kamu hukuku ve hukuk felsefesi profesörü olarak onlarca yıldır sürdürdüğü işiyle karşılaştırılıyor. Diogenes’in 13 Aralık’ta yayımlayacağı “Geç Hayat” adlı romanı Berlin’in zengin kenar mahallelerinden birinde geçiyor. Martin ve Ulla çifti, oğullarının bir…
-
Amitav Ghosh baharat ve şiddeti anlatıyor: “Muskatın Laneti”
Küçük hindistan cevizi her zencefilli kurabiyenin bir parçasıdır, beşamel sosu tatlandırır ve artık lezzetli ama pek de heyecan verici olmayan bir baharat olarak kabul edilir. Ancak 400 yıl önce, yumrulu kahverengi toplardan rendelenen toz son derece aranan, hatta lüks bir üründü. Ayrıca vebaya karşı da dahil olmak üzere son derece pahalı bir çare olarak kullanıldı.…
-
Bu kitap günlük yaşamın dehşetlerini içeriyor
Mini ve Miki aramızda bir yerlerde korku ve dehşet içinde, sürekli tehlike altında yaşıyorlar. Ancak onların kahraman olduğu kitabın adı “korku romanı” değil, “mini korku”. Mini bildiğimiz gibi küçük anlamına geliyor. Dil ve stil macerası başlıkla birlikte eğlenceli bir şekilde başlıyor: Kapaktaki noktalarda komik çizgi romanlardaki Mickey ve Minnie Mouse kulakları var. Çoğu zaman hiçbir…
-
Dirk Oschmann, Christoph Hein’ın Nazi’nin Doğulu elitlerin değişimiyle karşılaştırmasına yanıt veriyor
Bu yıl Doğu-Batı tartışmasını yeniden başlatan Leipzig edebiyat profesörü Dirk Oschmann, Berliner Zeitung tarafından sorulduğunda, yazar Christoph Hein’in yaptığı karşılaştırmadan rahatsız oldu. Deutschlandfunk Kultur’da Hein, 1990’da Almanya’nın birleşmesinden sonra Doğu Almanya’da liderlik pozisyonlarının değişmesi ile 1935’te Yahudilerin, sosyal demokratların ve komünistlerin Naziler tarafından görevden alınması arasında bir bağlantı kurdu. Hein, açıklamalarında Oschmann’a da atıfta bulunuyor.…