Kategori: 1192
-
Yazar Karsten Krampitz'in bu konuda keşfettiği şey
Berlin yayınevinden sadece birkaç yüz adım uzaktaki Berlin-Mitte'de, Kasım 1923'te Yahudi nüfusuna karşı bir pogrom yaşandı ve bu, bugün bize tarihin nasıl anlatıldığına dair bir şeyler öğretiyor. Doktora sahibi bir tarihçi ve hem romanların (“Su Seviyesi ve Dalış Derinliği”) hem de kurgu dışı kitapların yazarı Karsten Krampitz, uzun süredir o dönemin olaylarıyla ilgileniyor. Yirmi yıl…
-
Şair Elke Erb öldü; nesiller boyu belirleyici bir ses
Özlenecek, zaten kayıp. Şair Elke Erb öldü. Geçtiğimiz Ekim ayında Volksbühne'de ölen Bert Papenfuß anıldığında onlarla birlikte sahnede olmalıydı çünkü Elke Erb, JanFactor, Henryk Gericke ve Peter Wawerzinek gibi bu nesil yazarların yanındaydı. dikkat veren bir vaftiz annesi. Yazarlar Katja Lange-Müller, Annett Gröschner ve Kerstin Hensel, geçen yıl Mayıs ayında Şiir Evi'nde yayınlanan bir yayında…
-
Rusya'daki Almanların sınır dışı etme konusunda deneyimi var
Birgit Mattausch, “Orman olana kadar” (Klett-Cotta) adlı romanıyla bizi Almanya'daki yüksek katlı bir toplu konut alanına götürüyor. Orada çok sayıda Rus Alman yaşıyor; Eski ülkenin gelenekleri yeni ülkenin kurallarına uyuyor. Cumartesi günü Brecht Evi'ndeki edebiyat forumunda okumadan önce şunu bilmek istiyoruz: Rusya'ya karşı büyük bir güvensizliğin olduğu bir dönemde bu romanı yazarken nasıl bir deneyim…
-
Yayıncı Constanze Neumann Ocak'ta ayrılıyor
Berlin bir yayıncısını kaybediyor: Kasım 2017'den bu yana Aufbau yayınevlerinin edebiyat programlarından sorumlu olan ve Eylül 2021'den bu yana yönetim kurulu üyesi olan Constanze Neumann, Ocak ayında ayrılıyor. 1945 yılında kurulan Doğu Almanya'nın en önemli kurgu yayınevini, 2008 yılında iflas etmiş bir şirketken satın alan Matthias Koch, başarılı çalışmalarından dolayı kendisine bir mesajla teşekkür ediyor.…
-
Matryoshka gibi bir roman – kitap incelemesi
Iris Wolff anlatıyı tersine çeviriyor. Glades romanı Dokuzuncu Bölümle başlıyor. Aralarında büyük bir çekim olan Lev ve Kato'yu tanıyoruz. Bir feribotta birlikteler, birlikte biraz vakit geçirmişler ve onunla geri döneceğini açıkladığında tekrar soruyor. Bu kitapta kendi bakış açısına odaklanan Iris Wolff, “Çok erken mutlu olmak istemedi” diye yazıyor. Cümlede bir korku duygusu var; yaralanmalar dahil…
-
Literaturhaus Berlin yenileniyor ve 18 bölgenin tamamına taşınıyor
Beşinci yaş günlerini yeni kutladılar ve 40'ıncı doğum günü şimdiden hazırlanıyor: Literaturhaus Berlin'in iki başkanı Janika Gelinek ve Sonja Longolius, 2023'te beş yıl boyunca görevdeydi ve Almanca konuşulan ülkelerde bu türden ilk ev. ülkeler 2026 yılında kuruluş gününü kutlayacaklar. Ancak bu arada yapısal olarak gelişecek ve kullanılamaz hale gelecektir. İnsanın aklına hemen, büyük yıldönümünün üzerinden…
-
Ruth Herzberg, alfabeyi yeniden mi icat ettin?
Başlangıçta kısa düzyazı yazan Ruth Herzberg, 2021 ve 2022 yıllarında “Bir Erkekten Nasıl Mutsuz Olunur” ve “Mevcut Durum” romanlarını yayımladı. Hevesli okuyucular ve eleştirmenler onun mizah anlayışını ve beklenmeyene karşı hissini övüyorlar. Bir sonraki romanı bekleyenler Herzberg'in el yazısıyla çizilmiş, listelerden oluşan “A'dan Z'ye” grafik kitabına şaşıracaklar. Kitap sorusuna gelince şunu bilmek istiyoruz: Ruth Herzberg,…
-
Klaus Thaler ve ayı Zorro Doğu Almanya’nın bohem yaşamını anlatıyor
Klaus Thaler’in “A Doll Unpacks” adlı belgesel romanının kahramanının adı Ayı Zorro’dur. Amerikan aksanına sahip bir anti-kahramandır. Figür, Klausthal kukla tiyatrosunun müdürü, kuklacısı ve fikir yaratıcısı Jonas Soubeyrand tarafından elle yönlendiriliyor, yani yazılıyor. Soubeyrand şimdi Uckermark’taki aynı Klausthal’da yaşıyor. Tuhaf kurgu ile acımasız gerçeklik arasında gidip gelen bu belgesel romanda Soubeyrand, yazar Klaus Thaler rolünü…
-
Çığlık çağında yaşıyoruz – “Orman ve Nehir” kitabı hakkında
Karl Ove Knausgård, Noel yaklaşırken Freiburg’daki otelin penceresinden dışarı bakarken burası Kara Orman olmalı, diye düşünüyor. Bugünlerde ressam ve heykeltıraş Anselm Kiefer’i iki farklı şekilde deneyimleyecek: Freiburg Üniversitesi’nden fahri doktora ödülü karşısında gururlu ve kontrollü, tanıdık bir ortamda şakalaşarak ve rahatlayarak. Nobel Ödülü sahibi Jon Fosse ile birlikte en ünlü çağdaş Norveçli yazar Karl Ove…
-
Nail Doğan: Açık Mike Kazançlarından Sanat Şarkı Şiirine
İster Mahler’in “Songs of a Traveling Journeyman”, ister Schubert’in “Lindenbaum” şarkısı olsun, pek çok kişinin bu sanat şarkısı hakkında net fikirleri vardır. Tür eski görünüyor. Perşembe günü ana liman Neukölln’de yeni sanat şarkıları sunulacak. Bu yıl ilk şiir kitabı “Ödünç Alıntı Sözcükler”i yayınlayan Nail Doğan da yer alıyor. Kendisine soruyoruz: Şarkı yazmaya nasıl karar verdiniz?…