Kategori: 1192

Dünya Kültürleri Evi (HKW), Perşembe sabahı Uluslararası Edebiyat Ödülü'nün kısa listesini yayınladı. Hatırlayacağınız gibi bu, yalnızca özel bir kitabın yazarını değil, aynı zamanda çevirmenin başarılarını da ödüllendiren özel bir ödül. Örneğin, Rus Mikhail Schischkin ve Almanca tercümanı Andreas Tretner, İsrailli Amos Oz ve Mirjam Pressler, İtalyan Fernanda Melchor ve Angelica Ammar ve İspanyol Cristina Morales…

Eylül 1949'daki ilk Alman Federal Meclisi'nin 410 üyesinden yalnızca 28'i kadındı. On daha sonra onu takip etti. Günümüzün 38 yazarı “Sonraki Konuşmacı Bir Kadındır” (Ch.-Links-Verlag) kitabında o zamanın ötekileştirilmiş kadınlarına ışık tutuyor. Yazar ve gazeteci Shelly Kupferberg'e soruyoruz: Hangi kadını seçtiniz? Shelly Kupferberg: Erken yaşta tutkulu bir Avrupalı ​​kadın ve kadınların siyasetle ilgilenmesini sağlamakta ısrar…

Jenny Erpenbeck, “Kairos” adlı romanıyla prestijli Booker Ödülü'nü kazandı. Berlin'den gelen 57 yaşındaki sanatçı, Salı akşamı Londra'da bir konuşma hazırlamadığını ve kazanmasına şaşırdığını söyleyerek ödülü kabul etmek için gözle görülür bir şekilde harekete geçti. Kısa listede altı kitap vardı ve hepsi çok iyiydi. Ama sonra bir konuşma yaptı, ailesindeki birçok yazardan bahsetti, büyükanne ve büyükbabasından…

Belki de jüri tartışmalarının korunan alanlarına biraz hava girmesi iyi bir şeydir. Kötü bir ruh halinden fazlasını yaratsa ve olaya dahil olanların ve ödüllendirilenlerin itibarına zarar verebilecek olsa bile. Ancak jüri üyesi yaptığı tartışmaların potansiyel olarak kamuya açıklanabileceğini biliyorsa, tartışmak için daha fazla çaba gösterebilir. Bu, güven ile kontrol arasındaki, ya da, Lenin'le yetinmemek gerekirse,…

Elke Heidenreich 80 yaşında ve “yaşlanma” hakkındaki kitabını yazıyor; kitabın gerçek başlığı bu. Gençliğini özlemiyor. “Altmış yaşın üzerindeki her şey bir hediyedir, otuzun altındaki her şey işkenceydi.” Bunu yaparken, yaşlanmayı gençlikle ilişkilendirmeden düşünmenin pek mümkün olmadığını açıkça ortaya koyuyor. Ne zaman başlar? 30 ile 60 arasında mı? Veya daha sonra? Yazar, Vogue dergisindeki bir modelin…

Literarisches Colloquium Berlin'deki (LCB) “Çalışma” serisi genellikle kitaplara ve yazarların biyografilerine odaklanıyor. Perşembe günü etkinliğe ev sahipliği yapan Thomas Geiger ne romancı ne de şair ama programda bir düzine konuğu var. Aynı zamanda ortaya çıkan yazar Thomas Hettche'ye soralım: Thomas Geiger'in eserini tanımlayan şey nedir? Thomas Hetche: Benim için o, LCB'nin özel ruhunu temsil ediyor.…

Şair Yevgeny Yevtuşenko, 1960'larda, Stalin'in 1953'teki ölümünün ardından buzların eridiği dönemde genç nesil Rus şairlerin ortaya çıktığı dönemde, “O zamanlar hepimiz Okudzhava'yı söylüyorduk,” diye anımsıyordu: “Gençler, sanki arındırıcı bir kaynakmış gibi Okudzhava'nın şarkılarına atıldılar. umuttan. Bu şarkılar radyo ve televizyonda yayınlanmamasına rağmen tüm ülkeye yıldırım hızıyla yayıldı. İşçilerin, mühendislerin, fizikçilerin ve şairlerin evlerindeki kasetlerden geliyordu.…

Tavuklar, şehir sakinleri tarafından, ister sıkışık kafeslerde ister sınırlı egzersiz alanında olsun, bakımı sorunlu hayvanlar olarak bilinir. Berlinli kültür bilimci Nicole Gronemeyer, Judith Schalansky'nin Matthes & Seitz'de yayınladığı, kuş türlerinin tarihini ve hikayelerini anlatan “Naturkunde” serisinin bir cildinde şimdi de kuş türlerine ışık tutuyor. Çarşamba günü kitabını Spreewald'daki Hotel Bleiche'de sunacak. Bayan Gronemeyer, tavuğu nasıl…

Berlin'deki evi artık klasik modern sanat müzesi olan Georg Kolbe, 1928'de Hanna Kiel'in bir portre büstünü yarattı. Çocuksu yüz hatlarına sahip, kısa saç kesimli kadın o dönemde 36 yaşındaydı ve pek çok görsel sanatçı ve yazara aşinaydı. Doktorasını yazar Ludwig Tieck üzerine yapmıştı, Kurt Wolff'un yayınevinde çalışıyordu ve arkadaşları arasında Erika ve Klaus Mann da…

Luna Ali'nin romanı, Batı Asya'daki ve onun diasporasındaki milyonlarca insana ait olan ve onları ulusötesi düzeyde birbirine bağlayan cümleler içeriyor. “Hapishane bizim üniversitemizdir” ya da “Protestonun her zaman bir muhataba ihtiyacı olmadığını, tek başına yeterli olabileceğini ilk kez anladı.” Ali son bölümlerden birinde şu cümleleri yazıyor; on iki yaşında annesi ve kız kardeşiyle birlikte Esad…