Kategori: 1192

Pazar günü üç Berlinli yayıncı özellikle onurlandırıldı. Henüz 20 yaşına giren edebiyat yayıncısı Voland & Quist, Büyük Berlin Yayıncılık Ödülü'nü aldı. 26.000 Euro ile donatılmıştır. Her biri 15.000 avro değerindeki iki ödül daha, çizgi roman yayıncısı Reprodukt'a ve 1981 yılında Kreuzberg'de kurulan Transit-Verlag'a verildi. Ödül, 2018'den bu yana Senato'nun Kültür ve Avrupa Bölümlerinin yanı sıra…

Hamas'ın 7 Ekim 2023'teki kanlı terör saldırılarına İsrail'in askeri tepkisi ne kadar uzun olursa, İsrail ordusunun ve gizli servislerinin eylemlerine karşı protestolar da o kadar netleşiyor. Özellikle kültür sektöründe, özellikle sanatçıların ve aydınların seslerini duyurmak için özel fırsatlara sahip olması nedeniyle dikkat çekiyorlar. Medyanın ayrıca, bu tür açıklamaların haber yapılması halinde yayımlanıp yayımlanmayacağına karar verme…

Dirk Oschmann'ın kitabı baharda Lehçe olarak yayınlandı, internette kısmen Fransızca çevirisi mevcut ve kitap yakında Sırpça olarak da yayınlanacak. Bu dillerde okuyanlar artık “Doğu: Bir Batı Alman icadı” ile Alman-Alman söyleminin derinliklerine de inebiliyor. Oschmann'ın kendisinin her zaman polemik olarak adlandırdığı kitabı, bu söylemi onlarca yıldır başka hiçbir kitabın yapmadığı şekilde yeniden canlandırmıştır. Aylardır Almanya'nın…

Berlin Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Merkezi Lesart ve çocuk ve gençlik kütüphaneleri tarafından yürütülen bir yaz etkinliği olan “Parkta Okumak” 20 Eylül Salı gününden itibaren gerçekleştirilecek. Frank Kurt Schulz'dan neler hayal edebileceğinizi öğrenmek istiyoruz. Frank Kurt Schulz: Buradaki fikir, çocuklara kamusal alanlarda, yani parklarda veya güzel avlularda kitaplarla etkileşime geçme fırsatı vermektir. Bu etkinlik Berlin'de…

Heinrich von Kleist, 30 Ocak 1811'de Georg Andreas Reimer'e yazdığı mektuba “Sevgili dostum” diye başladı. Selamlamada ismi dışarıda bırakıyor. Paraya önem veriyor. Bunu aynı zamanda hem kibar hem de acil bir dille ifade etti: “Ayine kadar size ayırmak istediğim ama acil ihtiyacım olan ücretin geri kalanını sizden isteyebilir miyim? Bunu benim için hemen yaparsan bana…

Wilhelm Hauff'un karanlık peri masalı “Soğuk Kalp” uzun zamandır resimli kitap baskılarında mevcuttu ve artık çizgi roman olarak da mevcut. Sascha Hommer çizdi ve yazdı, kitap Berliner Reprodukt-Verlag tarafından yayımlandı. Perşembe günü bunu Pablo Neruda Bölge Merkez Kütüphanesinde sunacak. Bilmek istiyoruz: Bu eski hikaye sizin için ne ifade ediyor ve bir çizgi romanı nasıl okursunuz?…

Dünyanın durumu göz önüne alındığında, eleştirmenin Paul Lynch'in “Peygamberin Şarkısı” kitabını okumayı yeni bitirmiş olması, radyoda haberleri açması ve Fransa sahil güvenliğinin az önce 223 göçmeni kurtardığını ilk duyan kişi olması büyük bir tesadüf değil. Manş Denizi'ni geçerek Büyük Britanya'ya doğru ilerlemek istiyordu. En azından kurtarıldı. Bir grup İrlandalı mülteci Kuzey İrlanda'da bir bota binmek…

Soru çok basit gelebilir. Bir şey oldu ve bunun nasıl farklı olabileceğini bilmek istiyorsunuz. Ancak bu, 19 Şubat 2020'de Hanau'da gerçekleşen ırkçı saldırıyla ilgili. Saldırı öncesinde, sırasında ve sonrasında pek çok şey ters gitti. Göçmen kökenli 9 kişi kasten vuruldu. Aslında soru, yaşananlara göre çok büyük. Moderatör, Berlin Festival Evi'nin Büyük Salonu'nda Said Etris Haşimi'ye…

Rehabilitasyonu zordur. İncil'e göre Havva yasak bilgi ağacından yediği için insanlık cennetten kovuldu. Gözden kaçma mı yoksa kasıtlı mı? Berlinli yazar ve kookbooks yayıncısı Daniela Seel'in yeni şiir kitabı “After Eden”, giriş şiirindeki ilk kadının onurunu şimdiden kurtarıyor. Şöyle diyor: “Eva cidden [zu] al”, aslında emri ihlal etmelerinde bir niyet görmek için. Süt ve bal…

Berlin'den Otherland ilk kez Alman Kitapevi Ödülü'ne layık görülenler arasında yer alıyor. Kreuzberg'deki Marheinekeplatz'taki kitapçı özel görünüyor. Sahiplerden biri olan Wolfgang Tress'e sonbahar okuma sezonu için ipuçları sormadan önce şunu bilmek istiyoruz: Öteki Ülke ne kadar farklı? Wolfgang Tress: 25 yıldır faaliyet gösteriyoruz ve Almanca ve İngilizce olarak bilim kurgu, fantezi ve korku konularında uzmanız.…