Berlin'deki Doğu Almanya binalarının kaderi

Berlin'de inşaat çitleri, harap cepheler ve büyümüş mülkler arasında, bir zamanlar tüm sistemin omurgasını oluşturan binalar var. Bunlar çalışma, bakım, eğlence ve politik sahneleme yerleriydi; şimdi ise çok farklı kaderlerle karşı karşıyalar. Aniden ortadan kaybolan bir devletin kalıntılarını araştırıyoruz.

Eski Irak büyükelçiliği

Yolculuğumuza Niederschönhausen'deki eski Irak büyükelçiliğinin önünden başlıyoruz. 70'li ve 80'li yıllarda Doğu Almanya ile Irak arasında istikrarlı bir ilişkinin dayanak noktasıydı. Bu her iki tarafın da çıkarınaydı: Her ikisi de açıkça Batı karşıtıydı ve Irak, Doğu Bloku ile ilişkilere açıktı.

Duvarın yıkılmasından sonra bina birdenbire gereksiz hale geldi ve o zamandan beri bitki örtüsüyle varlığını sürdürüyor. Irak büyükelçisi binanın korunması gerektiğini söyledi ancak kimse bununla ilgilenmek istemiyor.

Bugün, tamamen büyümüş, inşaat çitleriyle çevrili ve kordon altına alınmış bir arazide bulunan eski büyükelçiliği keşfedebilirsiniz. Hemen yanında aynı GDR mimarisine sahip, ancak çok daha iyi durumda olan ve ticari olarak kullanılan evler var. Buna karşılık çorak arazi, ailenin dışlanmış bir üyesi gibi görünüyor, yaşlılıktan yavaş yavaş ölüyor. Bir devlet çöktüğünde uluslararası ilişkilerin de bir anda yok olacağını sembolize eder.

Pankow'daki yüzme havuzu

Pankow yüzme havuzu bugün hala büyükelçiliğin yakınında, Wolfshagener Straße'de duruyor. 1975'te açıldığında ultra modern kabul ediliyordu ve devletin eğlence ve sağlık sisteminin ideolojik açıdan önemli bir parçasıydı. Sonuçta insanların işyerinde maksimum performans elde edebilmeleri için formda olmaları gerekir. Ancak yeniden birleşmeden sonra bile havuz birkaç yıl faaliyette kaldı ve 2000 yılında harap olması nedeniyle kapanmak zorunda kaldı. Yenileme ve yıkım planları 25 yılı aşkın süredir erteleniyor.

Bu kayıp yer, Doğu Almanya'nın gerilemesinden çok, yeniden birleşme sonrası politikanın başarısızlığını gösteriyor. Panjurlu pencere cepheleri ve bariyer çitleri, salonun ilk başta dokunulmaz görünmesini sağlıyor ancak kolayca erişilebilen bir “arka giriş” var. İçeride, bir şehir kaşifinin yüreğini kabartan bir resim açılıyor. Bölge sakinlerinden birine göre, evsizler sıklıkla burada kalıyor ve eski sırt çantaları ve ayakkabılar bölgeye dağılmış durumda. Ama içeri girdiğimizde sadece yiyecek bir şeyler arayan küçük bir tilki görüyoruz.

Eski Pankow yüzme havuzu, Berlin'deki son klasik kayıp yerlerden biridir. Doğaçlama bir arka kapıdan “girmek” nispeten kolaydır.Albert Hammig

Weißensee Çocuk Hastanesi

Güneydoğusunda, Hansastrasse'de bu turdaki en eski binanın parçaları yer alıyor: eski Weißensee Bebek ve Çocuk Hastanesi. İmparatorlukta yüz yılı aşkın bir süre önce o zamanki yüksek bebek ölüm oranıyla mücadele etmek için inşa edildi. 1980'lerde artan yapısal bozulma rapor edilmesine rağmen, Doğu Almanya'da kullanılmaya devam edildi. Tesis sonuçta Federal Cumhuriyetin merkezi sağlık sistemi için gereksiz görüldü ve 1997'de kapatıldı.

Bugün aşırı büyümüş alanın görünümü mahremiyet duvarları tarafından engelleniyor. Listelenen alanın yeniden Berlin Eyaleti'nin mülkiyetine geçtiği 2015 yılından bu yana iki adet yalnız inşaat konteyneri kullanılmayı boşuna bekliyor. Daha önce emlak spekülasyonunun bir nesnesi olarak hizmet ediyordu. Bir bölge sakini, tesisin büyük bir bölümünün tahrip olduğu çok sayıda yangın olduğunu bildirdi. Bir zamanlar hayat veren bir yer, artık ölüyor; hüzünlü bir anıt.

Eski çocuk hastanesi, hem içi hem de dışıyla yıkıma hazır bir harabeden biraz daha fazlasıdır. Konteynerler zaten orada.Albert Hammig

Alt-Hohenschönhausen şeker fabrikası

20. yüzyılın başında daha güneydeki Konrad-Wolf-Straße'de inşa edilen şeker fabrikasının başına neredeyse tam tersi bir kader geldi. Doğu Almanya döneminde devletin tüketim malları üretiminin önemli bir parçasıydı. Duvar'ın yıkılmasından sonra, Doğu Almanya endüstrisinin büyük bir kısmı gibi, şirket çökmeden önce burada nüfusa şekerleme sağlanıyordu.

Listelenen fabrika da uzun süre yukarıda anlatılan yerler gibi kayıp bir yerdi. Ancak sonunda tuğla kompleksini lüks bir konut binasına dönüştüren bir yatırımcıya satıldı. Bugün aileler burada pahalı apartmanlarda yaşıyor. Bina önce devlet üretim tesisi, ardından özel mülkiyet olarak hizmet verdi. İçinde hem komünizm hem de kapitalizm düşüncesi yaşadı. Önce sanayisizleştirildi, sonra soylulaştırıldı. Bilinci olsaydı, muhtemelen bugünkü ekonomik çalkantıların kronikleştiricisi olurdu.

Aşağıda 2010 baharında yağma sırasında eski şeker fabrikasının ana binası görülüyor. Bugün en iyi durumda.Albert Hammig

Lichtenberg Şehir Havuzu (Hubertusbad)

Frankfurter Allee'deki Lichtenberg belediye yüzme havuzu da Almanya'nın bölünmesi sırasında faaliyet göstermeye devam eden savaş öncesi bir binadır. Hijyen, spor ve topluluğun bir araya geldiği önemli bir sosyal mekan olarak kabul edildi. Doğu Almanya'da tipik olarak bina neredeyse hiç yenilenmedi ve ciddi bir bakıma muhtaç duruma gelene kadar kullanıldı. Yeniden birleşme sonrası dönemde yenileme çok pahalı görünüyordu ve halk arasında “Hon” olarak bilinen banyo kendi haline bırakıldı.

Bugün, harap olmuş anıt, mimarinin nasıl kaybolabileceğinin bir hatırlatıcısıdır: Eğer kimse onun korunmasını önemsemiyorsa, yenilemenin artık ekonomik bir anlam ifade etmediği bir nokta gelir.

Ziyaretimiz sırasında bazı pencerelerin arkasından ışık hala parlıyor. Harap durumuna rağmen bina zaman zaman örneğin sanat sergileri ve etkinlikler için kullanılıyor. Boş havuzlar, eski fayanslar ve dökülen duvarların kendine has estetik çekiciliği var.

Dışı harika, içi harika: Hubertusbad şu anda başarılı bir sergi için kullanılıyor.Albert Hammig

Berlin'in radyo istasyonu

Daha güneyde, doğrudan Spree'de geçmişten gelen gerçek bir medya imparatorluğu var. Funkhaus Berlin, Doğu Almanya'nın merkezi yayın şirketiydi. “Güncel Kamera” ve “Bizim Kum Adam” gibi programlar buradan Doğu Almanya'ya kadar yayınlandı. Komplekste orkestra kayıtları için bir salon bile vardı. Doğu Almanya yayıncılığının dağılmasıyla bu kurum da aniden işlevini yitirdi.

Ama içeri girdiğimizde bizi melankolik, kayıp bir yer değil, genç sanatçıların hareketli bir koşuşturması bekliyor. Eksantrik giyimli, çoğunlukla İngilizce konuşan bu kişiler koridorlarda dolaşıyorlar. Bir odada enstrümanlar çalınıyor, diğer odada ise fotoğraf tripodları var. Radyo evi, Doğu Almanya'daki pek çok yerden farklı olarak ikinci bir kariyere başladı. Burası hâlâ medya üretiminin yapıldığı bir yer, ancak bugün burada devlet kontrolündeki içerik yerine yaratıcı özgürlük ortaya çıkıyor. Burada iki dünya dikkat çekici bir şekilde bir araya geliyor gibi görünüyor.

İki kat, zaman içinde bir yolculuk: İlki (aşağıda), cam cepheler ve beyaz duvarlarla büyük ölçüde modernize edilmiştir. İkincisi (yukarıda) neredeyse DDR zamanlarındaki gibidir.Albert Hammig

Televizyon elektroniği fabrikasının kültür merkezi

Son olarak Doğu Almanya'nın eski sanayi merkezi olan Schöneweide'ye gidiyoruz. Daha doğrusu Wilhelminenhofstrasse'ye, televizyon elektroniği fabrikasının kültür merkezine. Tarihi bina, Doğu Almanya'nın en önemli elektronik üreticilerinden biri olan VEB Werk für Fernsehenelektronik'in işgücü için bir refah ve kültür merkezi olarak hizmet ediyordu. Şirket partileri ve dans akşamları, tiyatro ve müzik etkinlikleri ya da politik eğitimler; bunların hepsi burada gerçekleşti. Şirketin kültürü, sosyal ilişkileri ve boş zamanları da organize ettiği fikri Duvar'ın yıkılmasından sonra temelini kaybetti. Bina gereksiz hale geldi.

Yaklaşık 30 yıldır boş kalan kültür merkezinin artık yenilenerek “Wilhelmine” adı altında yeniden canlandırılması planlanıyor. Proje geliştiricisi “etkinlikler, oteller, restoranlar, ofisler, eğlence, spor ve perakende satışlardan oluşan renkli bir ticari karışım”ın reklamını yapıyor. Alanın büyük bir kısmı zaten kiralanmış gibi görünüyor, ancak bunu henüz binadan anlayamıyorsunuz. Doğu Berlinlilerin on yıllardır süren duraklamanın ardından evi yakında tekrar kullanıp kullanmayacaklarını ve hatta isteyip istemeyeceklerini zaman gösterecek.

“Yeni bir bölüm başlıyor”, eski Schöneweide kültür merkezindeki “Wilhelmine” kiralama şirketinden bir işaret vaat ediyor.Albert Hammig