Berlin savaşın sonunu anıyor – ancak Ukrayna savaşı anmayı bölüyor

Liudmyla Selke bu Cuma sabahı Tiergarten'deki Sovyet anıtının önünde solda duruyor. Elinde Ukrayna bayrağı tutuyor. Rus bayraklarının aksine, 8 Mayıs'ta bu bayrakların sergilenmesi yasak değil.

20 yıldır Berlin'de yaşayan 54 yaşındaki Ukraynalı, Kurtuluş Günü'nü kutlamak ve Putin'in anavatanına karşı açtığı savaşı protesto etmek için geldi. 8 Mayıs 1945'te Wehrmacht'ın koşulsuz teslimiyeti yürürlüğe girdi ve milyonlarca kişinin ölümüne neden olan Hitler rejimine ve İkinci Dünya Savaşı'na son verildi.

Her iki büyükbabasının da İkinci Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'da savaştığını söylüyor. Berlin 1945'te özgürleştirildiğinde, babasının büyükbabası da oradaydı. Liudmyla Selke, “Alman faşizmine karşı kazanılan bir zaferdi” diyor. Ve şunu ekliyor: “Ukrayna şu anda Rus faşizmine karşı savaş halinde.” 77 ve 78 yaşlarındaki ebeveynleri hâlâ Ukrayna'da yaşıyordu. Rus saldırıları nedeniyle geceleri rahat uyuyamayacaklardı.

Bu günde anıt, küçük çapta bir savaşa benziyor; Burada mücadele silahlarla değil, sözlerle, pankartlarla, bayraklarla yapılıyor. Anıtın sağında bayrak yok. İnsanlar ellerinde kırmızı karanfiller veya güllerle orada duruyorlar. Ukrayna bayrağının yanında duran bir adam, hepsinin Putin'i anladığını söylüyor.

Ancak diğer taraftaki herkes aynı zamanda Putin'in tarafında değil. Johannes Weiz, “Farklılaşmak lazım. O dönemde Sovyet askerleri Almanya'yı büyük kayıplarla kurtarmıştı. Bunu hatırlamamız önemli ve doğru. Öte yandan bugün Putin iktidarda ve Ukrayna'ya savaş yürütüyor” diyor. 58 yaşında ve yanında bir gül var.

Maria Fröbel, halihazırda birkaç çelenk ve çiçeğin bulunduğu merdivenlere tereddütle çıkıyor. Elinde üç tane karanfil var ve bunları anıtın kenarına koyuyor.

77 yaşındaki adam İngiltere'de yaşıyor ve her yıl Kurtuluş Günü için Berlin'de bulunuyor. “Düşen Sovyet askerlerini onurlandırmak için” diye açıklıyor. Daha sonra Ukraynalıların kendi bayraklarıyla anma etkinliklerini tekellerine almak istemelerinin kendisini rahatsız ettiğini söylüyor. “O zamanlar tüm Sovyet cumhuriyetlerinden askerler Nazi Almanya'sına karşı savaşıyordu ama burada sadece Ukrayna bayraklarını görüyorsunuz” diye anlatıyor rahatsızlığını.

Froebel, Ukrayna'daki savaşın Rusya'nın istemediği bir savaş olduğuna inanıyor. “Doğu Almanya'da sosyalleştim ve Rusya ile temasa geçmekten korkmuyorum.” Evelyn Z. birkaç metre ötede duruyor, o da aynı fikirde. Mitte'li 48 yaşındaki kişi, Rusya'nın savaşı başlatmaya itildiğini söylüyor. NATO mevcut durumdan tamamen masum değil.

Anıt önünde NATO bayrağı tartışması

Werner D. kırmızı bir gül bırakıyor. Doğu kökenli olmasına rağmen tamamen farklı bir görüşü var. 61 yıl önce Lichtenberg'de doğdu. “Rusya saldırgandır, Rusya'nın savaşı bitirmesi gerekiyor” diyor. Ancak bugünkü Ukrayna saldırıları, Sovyet askerlerinin 81 yıl önce Almanya'nın kurtuluşuna yaptığı katkıları azaltmadı.

Maria Fröbel, hayvanat bahçesindeki Sovyet anıtına karanfil koyuyor. Ukrayna bayraklarını eleştiriyor.

© Katrin Bischoff/Berliner Zeitung

Daha sonra anıtın önünde gürültü artıyor. Ukrayna bayrağı taşıyan bir adam merdivenlerde NATO bayrağını açıyor. Bir kadın polis, diğer insanların da çiçek bırakmak istemesi nedeniyle ondan kenara çekilmesini istiyor. Konuşulan kişi polisi, Ukrayna bayrağını veya NATO bayrağını neyin rahatsız ettiğini bilmek istiyor. Memur sakinliğini koruyor ve talebini tekrarlıyor. Tartışma çok sayıda kamera ve cep telefonu tarafından kaydedildi. Genç bir kadın NATO bayrağını işaret ederek yüksek sesle bağırıyor: “Bayrak gitmeli.” Polis nihayet çalkantılı durumu sakinleştirmeyi başardı.

Saat 11'den kısa bir süre sonra, Berlin BSW eyalet yönetim kurulu üyeleri sahneye çıktı ve parti lideri Amira Mohamed Ali ile birlikte anıta çelenk koydular. Şeritte “Bir daha asla savaş, bir daha asla faşizm” yazıyor.

Biraz sonra Amira Mohamed Ali, o zamanki Sovyet askerlerinin başarılarını hatırlamanın önemli olduğunu söylüyor. Çünkü savaş, içinde yer alan herkese her zaman sonsuz sefalet getirir. “Rus hükümetinin davranışını şu anda haklı olarak eleştirmek mümkün olsa bile, bu o dönemde yaşananların anısını değiştirmemeli.”

Parti lideri daha sonra Ukrayna'daki savaşın ne pahasına olursa olsun durdurulması gerektiğini açıklıyor. Bu diplomatik kanallar aracılığıyla yapılabilir ve yapılmalıdır. Bu ölümün hızla durdurulmasının tek yolu budur.

Treptower Park'taki Sovyet anıtının girişinde de çiçekler var.

© Katrin Bischoff/Berliner Zeitung

Almanya'daki Kızıl Ordu'nun şehit askerlerinin anısına yapılan en büyük anıt olan Treptow'daki Sovyet Savaş Anıtı'nda bu kurtuluş gününde tamamen farklı, daha hatıra niteliğinde bir tablo sunuluyor. Orada çok daha fazla insan var ama çok geniş bir alana yayılmışlar. Büyük bir huzur yayıyor.

“Savaşın yeniden yaşanmasından derin üzüntü duyuyorum”

Sol kolunda bir çocuk, diğer elinde ise kılıç taşıyan dev Sovyet askeri heykelinin basamaklarında güller, karanfiller, laleler, vadideki zambaklar ve küçük çelenkler yer alıyor. Maria K. 32 yaşında ve küçük oğluyla birlikte merdivenlerden yukarı çıkıyor. Çocuğun elinde bir gül var.

Fizyoterapist, “Hiç savaş yaşamadım ve oğlumun asla savaşa gitmek zorunda kalmamasını istiyorum” diyor. “Fakat ne yazık ki biz insanlar savaşların her zaman nelere yol açtığını çok çabuk unutuyoruz. Bu yüzden ikimiz de bugün buradayız.”

Monika Niendorf ve ortağı Wolfgang Rademacher her yıl Treptower Park'taki Sovyet anıtına geliyorlar.

© Katrin Bischoff/Berliner Zeitung

“Ana Ev” heykelinin önünde de çelenkler ve çiçekler var. Ernst Busch Korosu performansına hazırlanıyor. Katlanır sandalyeler getiriliyor. Monika Niendorf ve ortağı Wolfgang Rademacher radyoda çalışıyorlardı. Her yıl Kurtuluş Günü'nde karanfillerle Treptower Parkı'na geliyorlar.

87 yaşındaki Monika Niendorf, “Savaşın yeniden başlamasından ve savaşa tek bir adamın karar vermesi beni derinden üzüyor” diyor. 91 yaşındaki Wolfgang Rademacher şunları ekliyor: “İkimiz de Berlin'de savaşın ne anlama geldiğini deneyimledik.” Böyle bir şey dünyanın hiçbir yerinde bir daha asla yaşanmamalı.

Etkinlikleri 380 acil servisle güvence altına alan Berlin polisine göre kutlamalar öğleden sonraya kadar barışçıl ve herhangi bir aksama yaşanmadan geçti.

Konu hakkında daha fazlasını okuyun