23 Nisan, Cumhuriyet Sarayı'nın açılışının 50. yıl dönümüydü. Berliner Zeitung, sarayın büyük bir fotoğrafını şöyle yayınladı: “Neşeli inşaat, acı yıkım”. Yanıt olarak yazar Irina Liebmann editör ekibine aşağıdaki metni gönderdi:
Bir gecede öldürüldü
– Doğu Almanya.
Herkesin önünde ve herkesin rızasıyla – hem söylenen hem de söylenmeyen şey bu, çünkü bu doğru değil ve doğru, her şey o kadar belirsiz ki ve her şey bitti.
– Tandaradei.
O zamanlar kasıtsız adam öldürme için doğru zamandı, çünkü hepsi bunun neden böyle devam etmeyeceğini biliyordu ama buna kimin devam etmesi gerekiyordu, kimin devralması gerekiyordu, mağazayı kimin yönetmesi gerekiyordu, bunu kimse bilmiyordu ya da – işte o zaman bir şüphem var: Hiç ceset yok muydu?
Televizyondaki hiçbir öğleden sonra programının cesetler, ölüler, ölü adam nerede?? olmadan yapamadığı bugün, dayak yiyen bir bedenin olmadığı böyle bir kader gecesi tuhaf görünüyor. Ceset.
Ceset nerede?
Ve yine bugün, her zaman olduğu gibi, neredeyse her zaman olduğu gibi, bir “Berliner Zeitung” alıp açıyorum ve onu bir fotoğrafta görüyorum:
Büyük ve parlak – Cumhuriyet Sarayı!
İşte burada. Bu o. Ceset.
Hemen gözyaşlarına boğuldum. Gerçekten ve gerçekten, bunu asla düşünmezdim, kendimi asla düşünmezdim – ağlıyorum. Gözyaşları gerçek.
Evet biri öldü. Uzun zamandır ölü. Ve unutuldu.
Uzun zamandır unutulmuş ve artık unutulmamış ceset hareket etti!
Maximilian Merz
Kişiye
Berliner Zeitung'un kurucusu ve ilk Alman genel yayın yönetmeni Rudolph Herrnstadt'ın kızı Irina Liebmann, 1982 yılında “Berliner Mietshaus” adlı kitabıyla tanındı ve ardından birçok eser geldi.
Babasının “Güzel olurdu, güzel olurdu! Babam Rudolf Herrnstadt” hayat hikayesiyle 2008 yılında Leipzig Kitap Fuarı Ödülü'ne layık görüldü..
Konu hakkında daha fazlasını okuyun
Bir yanıt yazın