“Amerikalılar nasıl oynanacağını söyledi”

Bundeswehr'in 2021'deki Afganistan misyonu artık resmen tarihi bir olay. Hatta artık filmlere, kitaplara konu oluyor. Örneğin, bu yılki Berlinale'nin açılış filmi olan “No Good Men”, Taliban'ın iktidara gelmesinden kısa bir süre sonra Kabil'deki havaalanında yaşanan melodramatik bir sahneyle sona eriyor. Ancak eski asker Marc Hinzmann'ın Ocak ayı sonunda yayınlanan “Yaşa ve Ölmesine İzin Ver: Afganistan'daki Bundeswehr'in Son Günleri” adlı kitabı da var.

Bundeswehr yaklaşık 20 yıl boyunca Afganistan'da konuşlandırıldı. Taliban'ın 2021'de iktidara gelmesinin ardından Bundeswehr, Marc Hinzmann'ın da asker olarak yer aldığı son büyük tahliye misyonunda yer aldı. Misyonun amacı, Alman vatandaşlarının yanı sıra yerel personel ve korunmaya ihtiyacı olan kişileri Taliban'ın eline geçmeden önce Afganistan'dan tahliye etmekti. Ağustos 2021'de Kabil havaalanında, havalanan uçaklara tutunan çaresiz insanların sahneleri o dönemde tüm dünyayı dolaşmıştı.

Marc Hinzmann'ın kitabı tam olarak bu olayları ele alıyor çünkü askerin kendisi de oradaydı. Aslında Bundeswehr Genel Müfettişi Carsten Breuer ve eski Savunma Bakanı Karl-Theodor zu Guttenberg'den kitap sunumunda konuşma yapmaları istendi, ancak Perşembe akşamı orada değildiler. Bunun yerine seyirciler, Nanni'nin geç kalmasına rağmen, Bundestag üyeleri Vivian Tauschwitz (CDU), Sara Nanni ve Robin Wagener'in (her ikisi de Alliance 90/Yeşiller) övgüde bulunmasından rahatsız oldu. Etkinliğin başında hâlâ Ukrayna'dan dönüş yolundaydı.

“Yaşa ve Ölsün”: Okuma tetik uyarısıyla başlar

Gerçek okumadan önce CDU siyasetçisi Vivian Tauschwitz, kişisel Bundeswehr deneyimi ve nasıl asker olduğu hakkındaki övgü dolu konuşmasında şunları aktardı: “On yılı aşkın bir süre önce Bundeswehr kariyer merkezinde bir psikologla birlikte oturdum.” Daha sonra subay eğitimini tamamladı ve hatta yurt dışında Mali'de görevlendirildi. 31 yaşındaki siyasetçi 2025'ten beri Federal Meclis'te oturuyor.

Hinzmann daha söz söylemeden onun hakkında çok şey söyleniyor. Örneğin Tuğgeneral Sandro Wiesner övgü dolu konuşmasında onu “ortak düşünen ve olumlu düşünen”, “son derece yoldaşça”, “dürüstlük dolu bir eser” yazan “sakin kafalı” olarak nitelendiriyor. Kitabı “hiçbir zaman soğuk görünmeden, gerçekçi ve dramatize etmeden duygusaldır”.

Ancak Hinzmann'ın kitabıyla ilgili genel cümlelerin yanı sıra, Wiesner'in övgüsünde onun hakkında kişisel olarak da bir şeyler öğreniyoruz. Mesela 2012 yılında temel eğitimini tamamladığını, siyaset ve sosyal bilimler okuduğunu. Ayrıca Hinzmann'ın başlangıçta bir müfreze lideri, daha sonra kurmay müfreze lideri olduğunu ve aktif askeri kariyerinin ardından profesyonel olarak kendisini yeniden yönlendirmek için şimdi karısıyla birlikte ABD'ye taşındığını da öğreneceğiz.

Sonra nihayet Hinzmann kürsüye gidiyor. Sivil kıyafetler giyiyor, ceketinin altına polo tişört giyiyor, gri üstüne gri giyiyor ve hâlâ gri üniformalı meslektaşlarına çok benziyor. Bir saatini kitabından okuyarak geçirmek istemiyor çünkü bu “çok iyi bir şey” olurdu. Kabil'deki görev hakkında Powerpoint sunumu ve küçük manzara alıntıları kullanarak konuşmayı tercih ediyor. Ve tetikleyici bir uyarı veriyor: Göstermek istediği Haberlarda zaman zaman bombardıman seslerini duyabiliyorsunuz. Hinzmann, travma geçiren meslektaşlarının daha sonra kapıdan çıkıp gidebileceğini söylüyor.

Kabil 2021: Askerler bombardıman sırasında dart oynadı

Dersinin başında şöyle diyor: “Bundeswehr'de geçirdiğim zamanın en önemli anı Kabil'deki görevlendirmemdi; buna en önemli an diyebilirseniz.” Taliban'ın Ağustos 2021'de ülkeyi ne kadar çabuk işgal ettiğini anlatıyor. Hinzmann, insanları tahliye etmek için Kabil'e uçma kararının birdenbire geldiğini söylüyor. Afganistan gezisiyle ilgili bir pasaj okuyor. Kabil'e giden uçakta askerlerin dikkatlerinin dağıldığını, bazılarının uyuduğunu, bazılarının ise müzik dinlediğini öğreniyoruz. Hinzmann bundan bahsettiğinde sanki Yunanistan'a tatil uçuşuyla ilgiliymiş gibi geliyor.

Marc Hinzmann 2021'de Kabil'deydi ve aynı zamanda Federal Meclis'teki Afganistan soruşturma komitesine de davet edilmişti.Markus Waechter/Berliner Zeitung

Ancak daha sonra Kabil'de acı gerçek ortaya çıktı. Sahadaki durum kaotikti; askerlerin görevi insanları Kabil havaalanında güvenli bir yere getirmekti. Önce Alman vatandaşları, ardından NATO ülkeleri vatandaşları, oturma izni olanlar, STK çalışanları vb. Bundeswehr yanlarında toplam 5.400 kişiyi aldı. Aynı sayıda Amerikan askeri de bölgede bulunuyordu. Birliklerin çoğunu sahaya yerleştirdiler ve tahliye görevini belirlediler. Hinzmann, “Amerikalılar nasıl oynanacağını söyledi” dedi.

Ayrıca bir asker olarak tüm bu kaosun içinde gerçeklikle bağınızı nasıl kaybettiğinizi de anlatıyor. Bir keresinde Haberin Detaylarıda Taliban makineli tüfekleri duyulurken dart oynamış ve büyükbabasıyla telefonda konuşmuştu. “Göz açıp kapayıncaya kadar olan yaştaki” Afgan bebekler, kavga sırasında ebeveynleri tarafından ellerinden veya ayaklarından tutuluyordu. Yaralılardan bazıları kurtarılırken, havaalanında kurtarılmayı ümit eden pek çok sivil geride kalmak zorunda kaldı. Hinzmann'ın kitabının başlığı da bu ikilemi anlatıyor. Kelimenin tam anlamıyla bir “yaşa ve ölmesine izin ver” durumuydu.

Yeşil politikacı okumalara doğrudan Ukrayna'dan ve duş almadan geliyor

Ancak Hinzmann'ın kitabı Kabil'de bitmiyor. Kitabında Almanya Federal Meclisi'ndeki Afganistan soruşturma komitesine davetini de anlatıyor. Komite asker için bir dönüm noktasıydı çünkü olup biten her şey ona yeniden gösterildi. Hinzmann tüm bunları basit cümlelerle anlatıyor: İlgili alıntıda “Omurgamdan aşağı soğuk bir ürperti geçti” diyor. Kelimenin tam anlamıyla “tüylerim diken diken oldu”: “Nefesimi kesti.” Okumanın sonunda Hinzmann ve meslektaşları büyük bir alkış ve ayakta alkışlanıyor.

Etkinliğin bitiminden kısa bir süre önce Yeşiller parlamento grubunun güvenlik politikası sözcüsü Sara Nanni salona girdi. Tişört giyiyor ve doğrudan Ukrayna'dan geldiği için duş alamadığını söylüyor. “Ama deodorantım oldukça iyi.” Kısa bir konuşma hazırlayan Nanni, Bay Hinzmann'a “Marc” diye sesleniyor ve sözlerini şu sözlerle bitiriyor: “Sen iyi bir adamsın.” Yeşiller Partisi'nden siyasetçi Robin Wagener'in de kısa bir sözü var. Lacivert kruvaze bir takım elbise ve papyon takıyor. Hinzmann'ın “kelimenin tam anlamıyla insanlığı kanıtladığını” söylüyor. Ardından şiddetli bir alkış daha geliyor.

O akşam Afganistan misyonunun organizasyonu hakkında çok şey öğreniyoruz, üç uçağın uçtuğunu öğreniyoruz; ilki sabah 6:30'da, ikincisi sabah 9:30'da Hinzmann oradaydı. İlk başta inişinize izin verilmediğini ve sonunda Kabil'deki havaalanına gitmenize izin verilene kadar etrafta dolaşmak zorunda kaldığınızı ve hatta havadaki askerlerin kısa sürede kafalarında kasklarla bagajlarını yeniden paketlemek zorunda kaldıklarını duyuyoruz. Ancak ne yazık ki bu akşam Afganistan'daki karışıklığa kimin sebep olduğuna dair hiçbir şey bulamayacağız.