“ZDF'nin yöneticisi şu anda kıçını kurtarmaya çalışıyor”

Ayaklanma bekleyen herkesin yanıldığı ortaya çıkacak: Columbia Tiyatrosu'nun kapıları saat 20.00'de açıldığında. 21 Temmuz Salı akşamı her şey huzurlu görünüyordu. “Irkçılığı Sikeyim” veya “Naziler Olmadan Daha İyi Yaşayın” tişörtleri giyen insanlar akın ediyor. Birçoğu sadece Adidas kıyafetleri giyiyor. Ama: Neo-Nazi yürüyüşü, antifa koruması? Hiçbiri.

Berlinli rapçi Danger Dan'in, piyanist Igor Levit'in eşlik ettiği “Keine Angst” adlı bu akşam ilk kez canlı seslendirilecek şarkının son birkaç gündür uzun zamandır benzeri görülmemiş tartışmalara konu olduğu göz önüne alındığında, Columbiadamm'daki küçük konser salonu şaşırtıcı derecede sessiz görünüyor.

Hatırlıyoruz: Danger Dan ve Igor Levit aslında tam da bu Salı günü ZDF'nin “Die Anstalt” programında şarkıyı söylemek istiyorlardı. ZDF, yönetmen Norbert Himmler'in de teşvikiyle kısa sürede iptal edildi: şarkı program kurallarına aykırıydı.

Çünkü bazıları “Keine Angst”ı neo-Nazilere karşı mücadelede sanatsal özgürlüklerle de desteklenen meşru ve hatta önemli bir teşvik şarkısı olarak görürken, şarkıyı eleştirenler (ZDF liderliği dahil) şarkıyı ahlaki açıdan kınanabilir bir sağa karşı şiddet çağrısı olarak yorumluyorlar.

Max ayrıca bu Salı akşamı Columbia Tiyatrosu'na, Danger Dan ve Igor Levit'in “The Asylum” performansları yerine (“The No Fear Alt” başlığı altında) kısa sürede bir araya getirdikleri “müzikal ve politik değişim etkinliğini” deneyimlemek için geldi. Ancak Max artık internetten bilet satın alamıyordu. Etkinlik Pazartesi öğleden sonra 43 dakika sonra tükendi. Max ayrıca tesiste ücretsiz bir bilet kalmasını umuyor: gişede kendisine başka bilet kalmadığı söylendi.

“Şarkının iyi ve bazı açılardan gerekli olduğunu düşünüyorum” diyor. Onun izlenimi, ZDF direktörünün daveti reddetmesinin fiilen şarkının kendisinden daha büyük bir siyasi meseleyi temsil ettiği yönünde: “Böyle bir katkıyı yayınlamak ve bunu tartışmaya sunmak, eğitim misyonunun bir parçası olarak kamu yayıncısının görevi olurdu. Militan Antifa pozisyonlarını reddetseniz bile, yayında belirli bir metnin çok ileri gidip gitmediğini tartışabilirdiniz.”

Başlangıçta Blixa Cash'in bir Brecht şiiri

Max'in arkadaşı, burada bu kadar çok insanın bir araya geldiğini görmek cesaret verici, diye ekliyor. Sadece internette değil sokakta da ilginin ne kadar büyük olduğunu görüyorsunuz: “İnsanlar her yerde bilet istiyor.” İkili şimdi parkta bir hoparlör eşliğinde oturup, bilet alamayan diğer kişilerle birlikte Columbia Tiyatrosu'nun canlı yayınını YouTube üzerinden izlemeyi planlıyor.

Bu arada tiyatroda, sahnenin arka duvarında siyah zemin üzerine kırmızı harflerle “Korkma” sloganı yer alıyor. Sürpriz konuk Blixa Cash, Bertolt Brecht'in 1939 tarihli bir sürgün şiirinden alıntı yaparak, “Karanlık zamanlarda şarkı da söylenecek mi?” diye sordu. Yanıt: “Şarkı da söylenecek. Karanlık zamanlar hakkında.”

Danger Dan (her zamanki gibi) kırmızı pilot ceketiyle “Bu benim arkadaşım Igor Levit” diyor ve insanları “tiyatroya ve internette” karşılamadan önce ona sarılıyor. Danger Dan, “ZDF'nin yöneticisi şu anda kıçını kurtarmaya çalışıyor” diyor. Ancak onun için daha önemli olan soru şu: “Yardımın olmadığı, korkmak zorunda kaldıkları bölgelerde yaşayanlara nasıl destek olabiliriz? […]Naziler devriye gezdiği için mi?”

Igor Levit daha sonra siyah piyanonun tuşlarına ritmik bir şekilde basarken, Danger Dan “Her şey sanatsal özgürlükle kaplanmıştır” şarkısını söylüyor. Danger Dan tarafından 2021'de hip hop üçlüsü Antilopen Gang olmadan solo olarak yayınlanan bir parça. “Neye izin verildiğinin ve neyin yasak olduğunun sınırlarını keşfetmeye” yönelik bir şarkı. Bu nedenle, iptal edilen yeni “Keine Angst” şarkısı vesilesiyle bir akşam için uygun bir giriş. Seyirciler, özellikle koro, yüksek sesle tezahürat yapıyor ve şarkı söylüyor.

“The Asylum” editör ekibi: Danger Dan'in yeni arkadaşları

Igor Levit daha sonra Ludwig van Beethoven'ın Waldstein Sonatı'nın üçüncü bölümüyle müzikal bir kontrpuan oluşturuyor. Levit'e göre bu, daha iyi bir dünya için bir “umut ilahisidir”. Seyirci sempatik ve düşünceli bir şekilde tepki veriyor. Kimse sohbet etmiyor ya da bira içmiyor. Beethoven en son ne zaman bu kadar alkış aldı? Bu kadar genç bir izleyici kitlesinden mi?

Akşam boyunca Danger Dan, arkadaşlarından pek çok cesaret aldığı, duygularla dolu “çalkantılı bir hafta” geçirdiğini bildirdi. Buna uygun olarak, dünyada kendini yabancı hissetmeyi ama buna arkadaşlarıyla birlikte katlanmayı anlatan “Arkadaşlarımın Çoğu” şarkısını sunuyor.

“Die Anstalt”ın yazı işleri ekibi de yakın zamanda Danger Dan'in arkadaşlarından biri oldu: Onları Columbia Tiyatrosu'ndaki seyirciler arasında selamlıyor. ZDF direktörünün aksine, editör ekibi Danger Dan ve Igor Levit'in şarkıyı programda çalmasına izin verilmesi için sonuna kadar kampanya yürüttü; boşuna da olsa.

Skandal şarkısının bağlamı olarak konuşmalar

“The No Fear Alt” geleneksel anlamda bir konser değil. Her ne kadar Danger Dan ve Igor Levit, “Run Away”den “Barış Parçası”na (Bill Evans'ın) ve Tucholsky'nin “Roses strewn on the path” şarkısına kadar pek çok parça çalsa da: Columbia Tiyatrosu'nda bu akşam konuşmalar çok zaman alıyor; Muhtemelen tartışmalı şarkının onurunu kurtarmasa bile bağlamsallaştırmak için.

Gazeteci ve sağcı şiddet uzmanı Heike Kleffner ortaya çıkıyor ve tam on yıl önce Münih'teki Olympia alışveriş merkezine yapılan aşırı sağcı saldırıyı hatırlıyor. Dokuz kurbanın isimlerini veren kendisi, Halle ve Hanau'daki aşırı sağcı eylemlerin yanı sıra CDU bölge yöneticisi Walter Lübcke'nin öldürülmesi nedeniyle bu tür şiddete son verilmesi yönündeki umutlarının hayal kırıklığına uğradığını vurguluyor. Yakın geçmişten de örnekler veriyor. AfD bunu bu tür şiddet için “öncü ve anahtar kelime” olarak tanımlıyor.

Öte yandan Kristin Pietrzyk (Danger Dan'in güvenilir avukatı olarak tanıttığı kişi) anti-faşistlere karşı açılan davaları tartışıyor. Sözde Budapeşte kompleksindeki aşırı solcu şiddet suçlularından şüphelenilen sanıkların ifadelerinden alıntılar yapıyor. Sanıklardan biri, neo-Nazilerin kamusal alana hakim olduğu Thüringen'deki koşulları anlatıyor. Bir diğeri eylemlerini Yahudi aile geçmişiyle haklı çıkarıyor: Atalarının çoğu Nasyonal Sosyalistler tarafından öldürüldü.

Pietrzyk, Igor Levit sahnenin kenarında ihtiyatlı bir şekilde dinlerken, Nazilere karşı bedensel zararın da cezalandırılabileceğini açıkça belirtiyor. Ancak bu durum devletin “fitne” karşısında çok tereddütlü davranması durumunda insanların nasıl tepki vermesi gerektiği sorusunu gündeme getiriyor. Ayrıca sanık Maja T.'nin Almanya'dan Macaristan'a iadesini de sorunsallaştırıyor. Şubat 2026'nın başında T., Budapeşte Şehir Mahkemesi tarafından yaşamı tehdit eden bedensel zarara teşebbüs ve suç örgütüne üye olmak suçlarından ilk derece mahkemesinde sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Federal Anayasa Mahkemesi de zaten bu iadeyi hukuka aykırı olarak sınıflandırmıştı. Bu, şarkısında Tehlike Dan'i selamlayan Maja'dır (diğer şüpheli Antifa şiddet failleriyle aynı doğrultuda). Kamuoyunda yapılan tartışmada asıl heyecan yaratan nokta şu oldu: Danger Dan ne ölçüde dayanışma gösteriyor? Sonuçta solcu şiddeti hoş karşılıyor mu?

Şarkıcı, salondaki herkesin beklediği şarkı başlamadan önce “Güçsüz değiliz” diyor. Igor Levit tuşlara ritmik ve hassas bir şekilde vuruyor. Ve en geç mantra benzeri koroda “Korkma” şarkısı koral haline geliyor. Seyircilerin birlikte şarkı söylemesi. Yumruklar gökyüzüne kaldırılıyor. Ya da en azından tiyatro tavanına doğru. “Alerta, alarma, antifaşist!” ilahiler söyleniyor. Bir isyanın başlangıcı mı? Ya da huzurlu bir akşamın sadece bir buçuk saatinin sonu – son nota silindikten sonra bile birçok büyük soruyu gündeme getiren bir şarkıyla.

Konu hakkında daha fazlasını okuyun