Zaz ve Serge Gainsbourg ile karşılaştırılan Fransız müziğinin yeni hissi

Nirvana'nın en büyük hitlerinden birinde Kurt Cobain, “Olduğun Gibi Gel” diyerek şeffaf ve spontane olanı kutladı (“Olduğun gibi gel”). Buenos Aires ilk kez böyle karşılanacak Pommesanatçısı şanson Ülkesinde büyük bir başarıya imza atan Fransız, tatlılığı, yeteneği ve sanatsal çıplaklığıyla Güney Amerika'nın kapısını çalıyor. Etkinlik 30 Mayıs'ta Vorterix Tiyatrosu'nda gerçekleşecek, biletler Tam Erişim sistemi üzerinden temin edilebilecek.

Gösteri, müzikalitelerinin mahremiyetine doğru bir yolculuk olacağa benziyor. İçinde, Claire Isabelle Geo PommetYaklaşık 30 yıl önce Lyon'da doğan ve Paris ile Montreal arasında yaşayan sanatçı, ilk buluşma için ideal olduğunu düşündüğü bir format olan gitarı ve autoharp'ı eşliğinde sahneye çıkacak.

Hareketleri ve gülümsemesi temiz ve sağlıklı bir enerjiye işaret eden Pomme, şunları söylüyor: “Müziğimi her zaman minimalist bir şekilde yazdım. Yazıp bestelediğimde gitar, piyano ya da küçük autoharp ve benim sesim oluyor.. Hiç gitmediğim, seyircisini ve kültürünü tanımadığım yeni bir ülkede sahneye çıktığımda kendimi en basit şekilde tanıtmak benim için çok önemli.. Bu, bir ilişkiye başlamanın, başlamanın bir yolu gibi, tıpkı kendinizi tanıttığınız zamanki gibi,” yorumunu inançla ve sempatiyle yapıyor, ancak albümleri genellikle çeşitli enstrümanlar ve hatta orkestra toplulukları içeren çok başarılı prodüksiyonlara sahip.

“Eh, bilmiyorum, bunu çok ham, çok minimalist ve basit seviyorum ve sonra insanlar benim gerçekte kim olduğumu, en savunmasız halimi gördüklerinde katmanlar ekleyebilirim. Belki bazı sanatçılar bunun tersini yapar ve bir grupla birlikte olmayı ve kendilerini daha büyük bir şekilde sunmayı tercih ederler, belki utangaç oldukları için ya da bilmiyorum, ama benim için sahnede olmak, daha az utangaç olduğum yer ve burası da kim olduğumu gerçekten ifade edebileceğim yer, çok doğru ve çok gerçek.”

-Turunuza çıkıyorum, biliyor musunuz bilmiyorum ama Buenos Aires'e genellikle Latin Amerika'nın Paris'i denir. İlk kez burada olmanızdan beklentileriniz neler?

-Ah! Bilmiyordum. Buenos Aires'e gittiğim için çok mutluyum, aslında hiçbir beklentim yok, müziğimle seyahat edebildiğim için minnettarım ve Fransızca bile konuşulmayan ülkelerde Fransızca şarkı söylemek benim için zaten çılgınlık. Ve müziğim aracılığıyla seyahat edip yeni şehirler ve yeni ülkeler keşfedeceğim.

Sanırım beklentilerim güzel insanlarla tanışmak, yerel kültürün tadına bakmak ve belki de yemekler güzel olacaktır. Vejetaryen olduğum için bile Arjantin'de insanların çok fazla et yediğini biliyorum.

-Seçenekler var, seçenekler var, merak etmeyin.

-Evet evet biliyorum. Bu yüzden tek beklentim yerel insanlarla tanışmak, orada yaşamanın nasıl bir şey olduğunu anlamak ve aynı zamanda yerel yemekler gibi iyi yemeklere sahip olmak. Şarkılarımın gerçekten solo versiyonuna geri döndüğüm için çok mutluyum. Sanırım çok heyecanlanacağım ve oradaki insanlarla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Arjantin'den insanlar uzun zamandır gitmemi istiyorlar, bu yüzden benim için çok yoğun ve çok özel olacak.

-Eminim kendinizi farklı gerçekliklerde “kaybolmuş” bulmayı seviyorsunuzdur.

-Evet inanılmaz. Bu çok çılgınca, biliyor musun? Müzik ve sanat yoluyla seyahat etmek inanılmaz bir fırsat. Sanırım Buenos Aires'te iki günüm var. Çünkü bazen bu turda belirli şehirlerde 24 saat geçireceğim ama bir günüm daha olursa harika, çünkü bazı şeyleri görebiliyorum, nehrin o kadar da uzakta olmadığını biliyorum ama arabayla bir saat gibi.

-Farklı kültürleri birleştirme veya deneyimleme fikriyle ilgili olarak, Japonya'nın Kyoto kentindeki evinizdeki deneyiminizin nasıl olduğunu bilmek isterim.

– Evet, bu iyi bir soru. Orada üç buçuk ay boyunca bir çağdaş sanat misafirhanesinde yaşadım. Daha çok heykeltıraşlar, tasarımcılar, fotoğrafçılar ve dansçılar gibi çağdaş sanatçılara yönelikti ama beni misafirliğe kabul ettiler, bu yüzden çok mutlu oldum. Harikaydı çünkü Japon kültürünü her zaman sevmişimdir. Miyazaki'nin Studio Ghibli filmlerini izleyerek büyüdüm.

Her şeyi sevdim: Buranın doğasını, insanların yaşam tarzını, kültürünü, birbirlerine duydukları saygıyı. Ayrıca her şeyin temizliği, her şey çok güzel. Doğaya çok iyi bakıyorlar ki bunu harika buluyorum, benim için tamamen yeni bir dünya gibiydi, çünkü o çok farklı… insanlar. Doğdukları yere ve kültürlerine göre çok farklılar ve Japonlar okyanusun ortasında bir adada bulunuyorlar.

-Zamanda geriye gidersek, küçük yaşta kardeşlerinle müzik öğrenmeye başladın. O yıllar nasıldı? Müziğin sizin için bir aile görevi veya bir ifade aracı olduğunu düşünüyor musunuz?

-Eh, dürüst olmak gerekirse, ilk başta bu daha çok bir emir gibiydi, çünkü ailem için dördümüzün müzik teorisini ve bir enstrümanı öğrenmesi gerçekten çok önemliydi, üç erkek kardeşim var. Yani altı yaşındayken müzik teorisi okumanın bir fırsat olduğunu anlamıyorsun, ben bunun matematik olduğunu hissettim. Benim için fazla bilimsel, biraz acı vericiydi. Ama iki yaşımdan beri hep şarkı söyledim. Böylece müzik teorisini şarkı söylemeyle ilişkilendirebildim, ayrıca çocukken çello çalmayı da öğrendim.

Bütün bunlar benim için gerçekten önemliydi ve birçok duyguyu canlandırdı, çocukken çok duygusaldım ama hissettiklerimi kelimelere dökmek benim için çok zordu. Aslında hala öyle ve Şarkı yazmamın nedeni de bu, çünkü pek çok şeyi hissediyorum ve çok hassasım ama bunları gerçekten insani bir şekilde ifade edemiyorum.. İnsanlara, hatta arkadaşlarıma, çok yakınımdaki insanlara bile hislerimi anlatmaya çalıştığımda kendimi tam olarak net ifade edemiyorum.

Ancak daha sonra, daha ergenlik çağındayken, bunun ne kadar güzel olduğunu ve ailemin bizi müzik yapmaya “zorlama” konusunda harika olduklarını fark ettim çünkü bu, çocukken yapabileceğiniz en iyi şey. Bunun bu gezegendeki her çocuğun sahip olması gereken bir fırsat olduğunu düşünüyorum. En önemlisi ve şaşırtıcı olan şu ki, sekiz yaşımdayken bir koroda yer alabildim ve bu hala benim işim, çılgınlık. Ah, çok hoş, gerçekten.

-Bu kadar hassassınız, bu kadar derin ve duygusal bir katalogla canlı çalarken duygularınızı nasıl yönetiyorsunuz?

-Bazen, özellikle yeni şarkılar söylerken sahnede ağlayacakmışım gibi hissediyorum.çünkü duygularıma o kadar hapsolmuşum ki, sana söylediğim gibi, çocukluğumdan beri duyguları hissetmede çok iyiydim ama onları ifade etmede ve kelimelere çevirmede çok kötüydüm. Bu yüzden duygularımı ifade etmenin bir yolu olarak şarkı yazıyorum, bu gerçekten bunun için yarattığım bir dil.

Yeni izleyiciler için çalmak benim için çok özel ve duygusal; tıpkı Mexico City'de çaldığım, Meksika ve Bogota'daki ilk küçük turnemdeki gibi. Deli gibiydi, ben de ne oldu? İnsanlar şarkılarımın sözlerini nasıl biliyor? Kendi ülkenizde çaldığınızda ve insanlar şarkı sözlerinizi anladığında bu bir deneyimdir, ancak çok uzakta çaldığınızda ve insanlar şarkı söylediğinde ve hatta Fransızca konuşmamalarına rağmen anlıyor gibi göründüklerinde, bu başka bir duygu düzeyi gibidir. Bu yüzden benim için sahnede şarkı söylemek ve albüm yapmak gerçekten yemek yemek ya da uyumak gibi hayati bir şey. Bazen sahnede ağlıyorum ve arkadaşlarımın yanında bile ağlamıyorum, anlıyor musun?

-Müzik gazetecileri ya da çalışmalarınızı tanıtan kişiler sizi Gainsbourg, Hardy ve hatta Zaz ile karşılaştırdığında ne hissediyorsunuz? Neredeyse 30 yaşında bir chanson yıldızı olmak nasıl bir şey?

Bu eski moda Fransız müziğinden ve tanımadığım insanlardan ilham aldığım için kendimi harika ve minnettar hissediyorum çünkü onlar ben doğduğumda zaten ölmüşlerdi. Bir de o eski Fransız kültürünü yeni şeylerle karıştırmaya çalışıyorum; Çok meraklıyım ve yeni müzikler keşfetmeye açığım, hatta bu şovlarda üzerinde çalıştığım bir albümden yeni şarkılar seslendireceğim. Yani bu Arjantin'de ilk kez çalacak ve aynı zamanda bazı şarkıları da çalacak.

Kendimi çok şanslı hissediyorum. Birkaç ay içinde 30 yaşıma gireceğim, son birkaç aydır kendimi kötü hissetmeme neden olan bu benim için büyük bir olay, ama bu konuda kendimi daha iyi hissetmeye başlıyorum. Sanki… biliyor musun? Dün ya da dünden önceki gün fark ettim ki 30 yaşına girmek bir nesne olmaktan çıkıp bir özne olmaya geçmek gibi bir şey. Kararlarıma inanılmaz bir güven duyuyorum.