“Yazmayı bırakırsak düşünmeyi de bırakırız”

Onun için Norveçli yazar, gazeteci ve akademisyen Bård Borch Michalsen the retorik Yüzlerce kılavuzda tekrarlanan güzel söz sanatından çok daha fazlasıdır. öyle mi en eski bilim var olan, demokrasiyle el ele doğmuş bir düşünce sistemidir. Okurlarının da desteklediği merakı ve açık sözlülüğü bu boyutlara ulaştı ve günümüze kadar geldi. Retorik. İletişim kodunu deşifre edin, Ediciones Godot'nun ülkemizde yayımladığı kitabı.

Bir bardak su içerken geniş bir gülümsemeyle soruların sorularını dikkatle dinledi. Zurna Libros del Pasaje kitabevinin büyüleyici barının bir köşesinde oturmuş, gazeteci Nicolás Artusi'nin kendisine eşlik edeceği resmi sunumu bekliyordu. Buenos Aires'teki kitapçıların çokluğundan etkilendiğini ve Buenos Aires'in kendisi için her zaman ölmeden önce ziyaret edilmesi gereken şehirlerden biri olduğunu söyledi.

Bu Arjantin'de yayınlanan ikinci kitabıdır. İlki Medeniyetin işaretleri. Puanlama tarihi nasıl değiştirdi? (2022) yolculuğu onu çok şaşırttı ve yaklaşmaya teşvik etti. Şöyle haykırdı: “Her yerde okuyan insanlar görüyorum. Bugün Avrupa'da bu olmuyor. Benim vardığım sonuç, bu ülkede ve bu şehirde kitapların gerçekten özel bir şey olduğudur. “Onlar hâlâ değerli görülüyor ve bu bugün çok önemli.”

–Son kitabınızdan bahsedelim. Retorik neden sana bu kadar alakalı görünüyor?

–Birçok insan retoriğin makyaj olduğuna inanıyor. Püf noktaları ve ipuçları. Sadece manipülasyon. Ama demek istediğim şu ki retorik belki de dünyadaki en eski bilimdir. 2500 yaşındadır. Retorik Sicilya'nın Syracuse kentinde doğdu. Çünkü? Çünkü demokrasi vardı. Diktatörlük olmadan önce. Diktatörlüklerde insanlar silahlarla konuşur. Demokrasi olduğunda insanlar kelimelerle konuşurlar. Sonra Corax adında bir adam ortaya çıktı ve “İnsanlara bunun nasıl yapılacağını öğreteceğim” dedi. Bir plana, bir yönteme ve insanlarla bağ kurmaya ihtiyacınız var. Yani, öncelikle: retorik makyaj değildir. Bu bir düşünme biçimidir. Bir felsefe. Her durumda iletişim kurmanın en iyi yolunu bulmak için halka ve bağlama nasıl uyum sağlanacağı. Çünkü bunun iletişimle alakası var. Ve “iletişim” bildiğiniz gibi iletişimden gelir: paylaşmak, buluşmak. Bu retorik. Bunun demokrasiyle alakası var. Bu demokratik bir sanattır. İkincisi: mesele sadece ipuçları ve püf noktalarından ibaret değil. Bu bir yöntem. Plan yapmalısın. Ve bunu herkes öğrenebilir. Hiç kimse yazar ya da konuşmacı olarak doğmaz. Biz öyle oluyoruz. Nasıl yazılacağını bilerek doğmadınız ama öğrendiniz. Ve bu retoriktir. Özellikle bugün ayağa kalkıp canlı konuşabilmek, aynı zamanda yazabilmek önemli. Çünkü bildiğiniz gibi: yazmadan önce düşünemezsiniz. Demek istediğim, bunun demokrasiyle bağlantılı bir felsefe olduğudur. Ve bu aynı zamanda bir yöntemdir. Kitapta bu yöntemi on adımlık bir süreç olarak sunmaya çalışıyorum: planlamadan ayağa kalkıp konuşma yapma anına kadar.

–Bir diğer nokta: görüntülerle düşünmekten bahsediyorsunuz. Retorik açısından bu sizin için ne kadar önemli?

–Bugün her şey görsel. Bu hem iyi hem de kötü bir şey. Üniversitelerde ve iş yerinde herkes PowerPoint kullanıyor. PowerPoint mesajın güçlendirilmesine yardımcı olmalıdır. Ben dahil herkesin çok fazla kelime kullandığını düşünüyorum çünkü bilişsel olarak görsellerle düşünüyoruz. Görseller önemlidir. Ancak birçok insan PowerPoint'i sanki bir taslakmış gibi kullanıyor ve bu üzücü. Görüntüler 2000 yıl önce bile her zaman önemliydi. Metaforlar zihnimizde imajlar yaratır. Aristoteles metaforlar aracılığıyla düşündüğümüzü söyledi. Kitapta bazı Arjantinlilerden bahsediyorum. Biri Borges'ti. Çünkü aynaları ve labirentleri metafor olarak kullanıyor. Ayrıca, üzerinde fazla düşünmeden, Papa Francis bir metafor ustasıydı. Şöyle dedi: “Kilise herkesin evi olmalı.” Metaforlar iyidir çünkü bizi düşündürürler ve anlaşılması kolaydır. “Hayat bir kutu çikolatadır. İçinde ne çıkacağını asla bilemezsin.”

–Günümüzde post-truth hakkında da çok fazla konuşma yapılıyor.

-Temizlemek. Ama bunun doğru olması gerekiyor. Retorik gerçek hikayelere dayanmalıdır. İyi ve dürüst olmalı. Habermas, diyaloğun ve dürüst konuşmaların öneminden bahsetti. Demokrasinin anlamı budur.

–Kitabınızda bağlamın önemini analiz ediyorsunuz.

-Evet. yakın zamanda gördüm Şeytan Prada 2 Giyiyor. Filmde genç bir kurgucunun Milano'ya gitmek için bir elbise seçmesi gerekiyordu. Güzel bir tane buldu ama kendisine “Bağlam her şeydir” denildi. Ama aynı zamanda özgün olmanız da gerekiyor. Bağlama uyum sağlayın evet, ancak kendiniz olmaktan vazgeçmeden.

–Birçok politik örnek içerir. Bugün siyasi liderlerin söylemlerini nasıl görüyorsunuz?

–Kahramanım Volodymyr Zelensky. İlk konuşmalarından itibaren son derece iyiydi. Her şey dikkatle planlanıyor. Basit bir dil kullanın ve izleyiciyle bağlantı kurun. Üstelik Evita gibi o da bir aktör. Mesajın nasıl iletileceğini biliyor. Amerika Birleşik Devletleri başkanına gelince… o benim kahramanım değil. Arjantin'e gelince, Güney Amerika siyasetini pek bilmiyorum ama burada bazı şeyler olduğunu görüyorum.

–Siyasi retoriğin size göre hangi önemli özellikleri taşıması gerekiyor?

–Siyasetçilerin güven yaratması gerekiyor. Bu nedenle söylediklerinden çok yaptıkları önemlidir. Ancak insanlarla da iyi iletişim kurmaları gerekiyor. Obama çok iyiydi. Her zaman “biz” ifadesini kullandı. Ve benim için tarihteki bir konuşmanın en iyi sonu Kennedy'nin Berlin'de yaptığı konuşmadır: “Ich bin ein Berliner.” Çünkü insanlarla iletişim halindeydim.

–Yapay zeka retoriği iyileştiriyor mu yoksa kötüleştiriyor mu?

-Bilmiyorum. Her iki şey de. Yapay zeka araştırma yapmak, belgeleri özetlemek vb. için harikadır. Ancak insanların dikkatli olması gerektiğini düşünüyorum. Daha iyi olmaya devam ediyoruz çünkü kendi sesimiz var. Ve eğer yazmayı bırakırsak, düşünmeyi de bırakırız. Bu nedenle Norveç'teki birçok üniversite el yazısıyla yapılan yüz yüze sınavlara geri döndü. İkilemler var. Belki makineler teknik olarak daha iyi şeyler yapabilir ama insanlar yaratıcılıkta, eleştirel düşünmede ve empatide hâlâ daha iyidir. Ayrıca gazeteci olarak konuşma yapmak veya yazmak. Bu röportajı bir makineye verip ondan 3.000 kelimelik bir makale isteyebilirsiniz. Bunu bir dakika içinde yapardım. Ama bu senin yapacağın kadar iyi olmaz.

–Dilde bozulma var mı?

–Araştırmam yok, sadece bir his var. Belki de önceden her şeyin daha iyi olduğuna inanan yaşlı bir adamın tipik duygusudur bu. Ama yine de kalem ve kağıtla yazmaya inanıyorum. Gerçi benim bilmediğim pek çok şeyi gençlerin bildiği de doğru.

–Noktalama işaretlerine adanmış kitabı hakkında. Bugün ne gibi değişiklikler görüyorsunuz?

–En önemli değişiklik emojilerle ilgili. Bitiş noktasından önce sadece bir nokta vardı. Duygular olmadan. Bugün kızıma yazıp buna bir son verirsem kızdığımı düşünebilir. Bu yüzden üzgün olmadığımı göstermek için daha fazla emoji kullanmam gerekiyor. Büyük değişiklik budur. Yazmadan önce yazmak vardı. Bugün arada bir şey var: kısa mesajlar. Bunlar resmi yazı veya sözlü konuşma değildir. Snapchat veya TikTok için sorun değil. Ancak okulda, üniversitede veya gazetecilikte profesyonelce yazmak zorundasınız. Sınavlarda asla emoji kullanmam.

–Son olarak yapay zekanın, sahte görsellerin, görsel hilelerin hakim olduğu bu çağda retorik ne kadar önemli?

– Her zamankinden daha önemli. Ve belki de her zamankinden daha zor. Günümüzde bir görüntünün gerçek olup olmadığını bilmek imkansızdır. Bu yüzden her zamankinden daha eleştirel olmalıyız. Bu nedenle okullarda çocukluktan itibaren şu şeyler öğretilmelidir: eleştirel düşünme, kaynakların analizi, sorgulamayı öğrenme.

• 1958'de doğdu ve iletişim, dil ve yazı üzerine birçok kitabın yazarıdır.

• Uzun yıllar gazeteci ve gazete editörü olarak çalışmış, şu anda Norveç Arktik Üniversitesi'nde iletişim ve proje yönetimi dersleri veren doçent olarak görev yapmaktadır.

RetorikBård Borch Michalsen (Godot) tarafından.