Çoğunlukla anlamsız olduğu düşünülen, bunun yerine yüzyıllarca süren kültürel tarihi kapsayan küçük bir ayrıntı. Göstergebilimci Maria Catricalà, Rubbettino için bu haftadan itibaren kitapçılarda yer alan “Yayla ve işaretle” (120 sayfa, 18 avro) ile yayın şaşırtıcı öyküsünü anlatıyor: Zamanla sanatta, modada ve dilde birçok anlam kazanan gündelik bir nesne.
Rönesans elbiselerinin kurdelelerinden Avrupa aristokrasisinin portrelerine, XIV. Louis'nin ayakkabılarından onsekizinci yüzyıl modasının saç stilleri ve süslemelerine kadar fiyonk, resimlerde, gravürlerde ve kostümlerde zarafetin, sosyal statünün ve kimliğin bir işareti olarak karşımıza çıkıyor. Resim ve portre sanatında sıklıkla açıklayıcı bir ayrıntı haline gelir: zevkleri, dönemleri ve geleneklerin dönüşümlerini tanımlayabilen dekoratif bir unsur.
Kitap, yüzyıllar boyunca bu ikonografik varlığın izini sürüyor ve yayın, giysi ve aksesuarları tutturmak ve kapatmak için kullanılan basit bir sistemden, tamamen dekoratif bir öğeye nasıl yavaş yavaş dönüştüğünü gösteriyor. Özellikle 17. ve 18. yüzyıllar arasında kurdeleler ve fiyonklar kıyafetleri, ayakkabıları, şapkaları ve saç stillerini istila ederek modern Avrupa'nın görsel kültürünün kahramanları haline geldi.
Ancak fiyonk sadece moda tarihinin bir unsuru değildir. Aynı zamanda sembolik ve dilsel bir biçimdir. Kar veya yün gibi hafif bir tomarı ifade eden Latince floccus ile bağlantılı olan kelimenin kendisi, doğadan gündelik dilin nesnelerine ve metaforlarına ulaşan büyüleyici bir anlamsal yolculuğu anlatır.
Böylece yay, sanatın, el hareketlerinin, hayal gücünün ve dilin iç içe geçmişliğini keşfetmek için küçük bir anahtar haline gelir. Bu cilt, görüntüler, tarihi kaynaklar ve edebi tanıklıklar aracılığıyla resimlerde, mücevherlerde, kıyafetlerde ve sosyal ritüellerde ortaya çıkan bir işaretin tarihini çağdaş sembollere kadar yeniden inşa ediyor. Ortaya asırlardır gündelik hayata ve kolektif hayal gücüne eşlik eden bir nesnenin portresi çıkıyor: Estetiği, maddi kültürü ve dili birbirine bağlayabilen bir detay.
Maria Catricalà, Roma Tre Üniversitesi'nde Glottoloji ve Dilbilim profesörü, gösterge bilimci ve sektörel iletişim uzmanıdır. Medyadaki formlar, kelimeler ve normlar arasındaki ilişkiye sürekli dikkat ederek araştırmasını moda, mutfak, patent ve ticari marka dilleri üzerine yoğunlaştırdı.
Bir yanıt yazın