Yatırımcı Grass'ın haklarını ve markasını korumalı

57 yıl sonra

Günter Grass'ın çalışmalarının haklarına sahip geleneksel yayıncı yatırımcı arıyor

Artan maliyetler ve ihracattaki düşüş Steidl-Verlag'ı iflasa sürükledi. 75 yaşındaki kurucu, hayatının işini kurtarmak istiyor; ağustos sonuna kadar bir alıcı bulunması gerekiyor.

Bölge mahkemesi Göttingen 10 Temmuz'da Steidl-Verlag'a karşı ön iflas davasını başlattı. 1969 yılında kurulan geleneksel yayıncı, Günter Grass'ın çalışmalarının dünya çapındaki haklarını elinde tutuyor ve Karl Lagerfeld ile Bryan Adams'ın kitaplarını basıp yayınlıyor. Diğer şeylerin yanı sıra, NDR Yayıncı Gerhard Steidl, krizi enerji ve kağıt maliyetlerinin artmasının yanı sıra ihracattaki düşüşe bağlıyor Amerika ve sonra Çin geri.

Prosedür, sosyal güvenlik primlerinin ödenmemesi nedeniyle mini iş merkezinden yapılan bir başvuruyla başlatıldı. Steidl artık bu borçları kapattığını belirtti. “Kitap endüstrisi için zamanlar çok kötü” diye itiraf etti.

• İflas uzmanı: “Bu, güç mücadelelerine ve kötü kana yol açıyor.”
• Ekonomik kriz: İndirimci yeniden iflas başvurusunda bulundu

Ancak bu Göttingen yayınevinin mali sorunlarını tamamen çözmüyor. Bir buçuk yıldır yayınevinin 20'ye yakın çalışanını temsil ettiğini söyleyen işçi avukatı Sascha John, Bild'e maaşların ödenmediğini veya geç ödendiğini söyledi. Toplamda, iş mahkemesinde neredeyse her zaman zorunlu icra yoluyla yaklaşık iki düzine dava yürütüldü. John, “Orta ila yüksek beş haneli net ücret talepleri hâlâ ödenmemiş durumda” diyor.

Steidl'in avukatı Hasso Werk ekonomik zorlukları doğruladı. Çalışanların borçları gelecekteki bir alıcı tarafından mahsup edilmelidir. Uluslararası yatırımcı arıyorlar. Werk, Bild'e şöyle konuştu: “Bay Steidl 75 yaşında ve sabahtan akşama kadar matbaaların başında duruyor. Hayatının işinin devam ettiğini görmek istiyor.”

Hedef ağustos sonuna kadar yatırımcı bulmak. Aynı zamanda ayakkabı üreticisi gibi şirketlerin kitapları da dahil olmak üzere markanın yeniden düzenlenmesi gerekiyor. Birkenstock.