Merz, Washington ziyaretinin başlangıcında yarım saat kadar Amerikan başkanının tiradlarını dünya basını önünde dinlemek zorunda kaldı. Formatın başlığı “Vassal” konuşması olabilir: Amerikan başkanı Avrupalı ve kendisine sadık diğer politikacıları Beyaz Saray'a getiriyor. Ekstra görevi görüyorlar. Trump kafa karıştırıcı monologlar yapıyor, figüranlar başlarını sallıyor. Yapım, Trump'ın dünyadaki hemen hemen tüm diğer devlet başkanlarına karşı doğasında olan şiddet arzusundan besleniyor. Oyun başarılı çünkü figüranlar gece barda Karındeşen Jack'le birlikte bakireler gibi oturuyorlar: tek bir yanlış kelime ve bıçak parlıyor. Evet Jack, çok güzelsin. Elbette Jack, sen akıllısın. Orduna güveniyoruz Donald! Trump herkesin kafasına nükleer bomba atabilir. Trump kısa süre önce New York Times'a yaptığı açıklamada, uluslararası hukukun kendisi için geçerli olmadığını, yalnızca kendi ahlak kurallarının geçerli olduğunu söyledi.
Az önce evindeki siyasi bir eğlencede Trump'ın taklidini yapan Merz itaatkâr ve minnettar çünkü biliyor ki: zaten hiçbir söz hakkı olmayacak. Karındeşen Trump yalnızca kendisini duymak istiyor çünkü Trump ikna olmuş durumda: Kendisi dünyadaki en zeki politikacı, geri kalan herkes “düşük IQ'lu insanlar”.
Merz bir Wirecard muhasebecisi gibi görünüyor
Şansölye örneğinde, “Donald Trump düşmanlarına hakaret ediyor ve ben onların yanına oturabilirim” formatı çekiciliğini profesyonel asimetriden alıyor. Şansölye Friedrich Merz, Donald Trump'ın aksine gerçek bir aktör değil. Altın renkli Oval Ofis'teki sahnede, yanlışlıkla yan taraftaki barda bir TV programına rastlayan bir Wirecard muhasebecisine benziyordu: gri takım elbise, paralel bacaklar, dişlerinin arasında yemek artıkları. Wirecard muhasebecileri yıllar önce parlamento soruşturma komitesinde gözlemlenebiliyordu: patronun sevdiği şeyleri almayı öğrenen evet adamları ve zayıflar. CEO her zaman haklıdır! Birlikte batacağız ama patrona karşı çıkmak mümkün değil. O benim maaşımı ödüyor, ben de ödüyorum. Konuşmanın sonunda yemek artıkları dilin kontrollü hareketleriyle ustaca uzaklaştırılır.
İran konusunda fikir birliği neredeyse mantıklı: Trump “hastalardan, delilerden, katillerden” söz ediyor. İnce bir nüans var: Merz geri çekilip, ABD ve İsrail'in “terör rejiminin” silineceği ertesi güne hazırlanacaklarını söylüyor. Trump önceki gün hakkında şunları söylüyor: “Almanya harika, hiçbir sorun yaşamadan çıkarmamıza izin veriyorlar” – ve muhtemelen kimsenin tam olarak bilmemesi gereken çok daha fazlası.
Trump yine de gerçeği tersine çeviriyor, çelişkilerini mutlu bir şekilde görmezden geliyor: Yüksek Mahkeme gümrük konusunda feci bir yanlış karar verdi, ancak biraz düşündükten sonra Trump şu sonuca vardı: Yenilgi bir zaferdi! Yüksek Mahkeme istemeden de olsa Trump'ın istediğini yapabileceğini doğruladı. İran'a karşı savaşta kendisini desteklemeyen İspanya ile tüm işlerini yarın derhal sonlandırabilir – “hayır, bugün daha iyi!” – “Kongre olmadan.” İspanyollar NATO'nun yüzde beş kuralına uymadı; onları cezalandırmalıyız! Öyle değil mi Sayın Şansölye? Merz gülümsüyor, başını sallıyor ve İspanyolları talimatlara uyacaklarına ikna etmeniz gerektiğini söylüyor; patrona itaatsizlik etmek mümkün değil.
Trump gerçeği çarpıtıyor
Trump, Rusya savaşı söz konusu olduğunda İngiltere Başbakanı Keir Starmer ve Merz'e fısıldayan saldırılarıyla iyice karanlığa bürünüyor. Trump, İngiltere'nin İspanya'dan bile daha kötü olduğundan şikayet ediyor; Winston Churchill'den ve “kendi” Büyük Britanya'sından, annesinin ülkesi ve golf sahalarından çok uzak. Merz gözlüğünün altından hafifçe seğirerek yere bakıyor. Merz'in aklına kalkıp şöyle deme fikri gelmiyor: Bunu duymak istemiyorum, Keir benim arkadaşım, bunu ona kendin söyle! Trump'ın aksine o, şakalarla ciddiyet arasındaki çizginin nerede olduğunu bilmiyor. Dramanın nerede bitip gerçekliğin nerede başladığını bilmiyor. Trump gümrük uzmanlarına şunu söylüyor: Almanları çok ama çok sert vurmalıyız! Sırıtıyor, geri dönüyor ve Merz'in dizine vuruyor. Merz gülüyor, anlaşılmaz bir şeyler mırıldanıyor ve yere bakıyor. O an, Joe Biden'ın Kuzey Akımı boru hattının yok edileceğini açıkladığı sırada yanındaki Olaf Scholz'u anımsatıyor.
Transatlantik konuşma formatında neler değişti? Trump Biden'dan daha iyi bir oyuncu. Gründgens ondan Mephistopheles rolünde hoşlanırdı. Merz ve Scholz'un ikisi de Wirecard'la başlayabilir. Jan Marsalek onun konuşma baloncuklarından, çarpık ifadelerinden ve cümlelerinden keyif alacaktı. Ebedi illüzyonun hesap yöneticisi, olay patlayana, av ortadan kaybolana ve failler toprak tarafından yutulana kadar. Perde, alkış yok.
Bir yanıt yazın