“Uzun süren evlilikler gizlilik konusunda ustadır.”

Partnerimizi gerçekten tanıyor muyuz? Karşımızdaki kişi biz farkına varmadan hangi sırları veya yalanları saklayabilir? Gerçekle yüzleşmek ya da hayatta kalabilmek için kendimize söylediğimiz yalanlar bazen ne kadar gerçek kadar güçlü olabiliyor? Bütün bu konuları ele alıyor Aşkı icat ettimromanı Fransa'da yaşayan Arjantinli yazar Paula Kleinortaya çıktı Bu Salı günü Madrid'de Lumen Ödülü'nü kazandı.

İçinde Latin Amerika'nın her yerinden gazetecilerle basın toplantısıYazar soruların her birine cevap verdi.

“Romanlarımda her zaman gerçek bir araştırmada dayanak noktası bulurum ve bu durumda araştırmaya dayanıyordu sahtekarlar hakkında bu gazetecilik dünyasına yerleşmekle sonuçlandı ama aynı zamanda aldatılan kadınlara dair çok daha geniş bir düşünceyle de ilgiliydi. Ayrıca sanal dolandırıcılıklarla ilgili de biraz araştırma yaptımKlein, konferans sırasında şunları söyledi: “Ah, bu kadın sahte birine 2 milyon dolar havale etti' gibi çok güncel olan ve bazen bizi güldüren veya medyada yer alan konular, genellikle dalga geçtiğimiz ancak bize toplumumuz ve duygusal bağımlılık ilişkisi hakkında bilgi veren şeyler.” dedi.

Bir diğer soru ise göçmen bir yazar olarak kendisini nasıl hissettiğiyle ilgiliydi. “Sürgün vatan olur”Klein şöyle cevap verdi: Sivil-asker diktatörlüğünden kaçmak için sürgüne gitmek zorunda kalan ve aynı zamanda Lumen Roman Ödülü'nü kazanan bir başka Arjantinli yazar olan Clara Obligado'nun sözlerini aktarıyor.

“Üç romanımda sürgün temel bir rol oynuyorama düşünülen bir şey olduğu için değil, filtrelemeyle sonuçlandığı için. Aynı zamanda bazen insanın yazmak istediğini aşan bir kurgu kapasitesidir” diye açıkladı.

“Sürgün hakkında yazacağımı hiçbir zaman düşünmedim, ancak anlatıcımın sesinin derinlikli olması ve bunun karmaşıklığını anlaması gerekiyordu. O ne basit bir kurban, ne suç ortağı, ne deli bir kadın, ne de gerçeği inkar eden bir kadındı.Yazar, “Ona bu derinliği vermem gerekiyordu ve bu da sürgünden, çocukluk travmalarından, onu dışlayan toplumdan intikam alma arzusundan geliyordu,” diye derinleştirdi.

Neden yalanlar ve gerçekler konusunu seçtiği sorulduğunda Klein, akademik araştırması için şunu söyledi (kendisi Paris'te bir üniversite profesörü ve araştırmacıdır) Kendisi için özellikle önemli olan bir tür olan araştırmacı gazetecilik üzerine çok çalışıyor.

“figürü üzerinde çalışmak ilgimi çekti saçmalıkmevcut toplumumuzda çok mevcut olan profesyonel muhasebeci. Gözlerinizin içine bakarak size 'bu cam mavi' diyecek ve sizi ikna edecek kişidir. Ve sonunda o kadar çok yarı gerçeği bir çantaya koyuyorlar ki insan artık neyin doğru neyin yanlış olduğunu ayırt edemiyor” diye açıkladı yazar.

Konferansta ayrıca kadınların bu kurumları inşa etmek için özel olarak eğitilip eğitilmediği de soruldu. Klein, Madame Bovary veya Miss Taylor gibi ünlü insanlardan bahsetti.

“Hangi Beni ilgilendiren de bunun bir cinsiyet meselesi olmamasıydı. çünkü romanda onun da Miranda'ya yansıttığı bir ideali var ve ona karşılık verememek, bu ideali yaşayamamak ve kendisinden beklenen bir ideali, sahip olması gereken başarıyı, sanatsal yeteneği, aynı seviyede hissetmemeyi yansıtan birinin gölgesinde kalmak onun için bir dehşet, bana her ilişkide olabilir gibi gelen bir şey.

Sorulan bir diğer soru da sahte haberlerin yükselişte olduğu bir dönemde gazeteciliğe neden ilgi duyduğuydu.

“Her ne kadar bu yönüyle bir roman olmasa da sahte haber merkezi ol, Beni en çok ilgilendiren şey, yalanların samimiyet anlaşmasının çok önemli olduğu alanları nasıl aşındırabileceğini düşünmek. çünkü basında yalan söyleyemezsiniz, okuyucuyla bozamayacağınız bir güven anlaşması vardır. Evet, bunu kurguda ve diğer sanatsal disiplinlerde kırabilirsiniz. Bunun önemli olduğunu düşünüyorum ve bir araştırmacı olarak şunu da söylüyorum: Kurgu dışı ile kurgu arasındaki sınır açıktır, çünkü değilse artık nerede duracağımızı bilmiyoruz.. Bana öyle geliyor ki gazetecilik şu soruyu test etmek için iyi bir alan: Bana söylediğinizin doğru olduğunu söylerseniz, bunun doğru olması gerekir.”

“Yazmana ne yardımcı oldu?” Aşkı icat ettim?” sorusu da sorulardan bir diğeriydi ve Klein şu cevabı verdi: “Zor bir soru ama sanırım aynı zamanda hepimizin içinden geçiyor çünkü kim büyük bir aşk deneyimi yaşamamış, kimler ölçülmediğini hissetmemiş, aşkta ne ölçüde kurgusal bir anlaşmayla karşımızdakine kurgular yansıtmıyoruz. Dengesi bozulan bu kurgular arasında birbirimizi nasıl anlıyoruz? Bir noktada kopabilirler ve bu kırılma gerçeklikle yüzleşmedir. Ama aynı zamanda çok dedikoducuyum ve aşk romanları okumayı seviyorum. Bunu yazmak için takma adlar oluşturdum ve dolandırılan kadın gruplarına katıldım. Daha sonra kendimi kötü hissettim ama o evreni gerçekten keşfetmeyi istedim. ve aşk ideali kurgusu çöktüğünde başkalarının aşk başarısızlığıyla yüzleşmeyi nasıl deneyimlediğini anlayın.

Yazar şunu da söyledi Uzun süredir birlikte olan çiftlerde kurgu anlaşmaları genellikle daha gerekli olur.ama aynı zamanda dürüstlüğe de ihtiyaç var.

“Gazetecilik kaynakları kurgusal bir hikaye oluşturmaya nasıl yardımcı olur?” son soruydu.

“Norman Mailer, Tom Wolfe ve Hunter S. Thompson'ı yeniden okumak heyecan verici. Hibrit sınırda yer alan bir tür olarak anlatı gazeteciliğine her zaman hayran olmuşumdur çünkü sahte kişilikler kullanılırtemizlik görevlisi kılığına girmek, bir grup bisikletliye sızmak için kimliğinizi değiştirmek, örneğin çok ilgimi çeken araçlardır. “Bu stratejiler özellikle 60'lı ve 70'li yıllarda anlatı gazeteciliği tarafından kullanıldı ve bence hem gazetecilik yapma biçimini hem de kurgu hakkında düşünme biçimini yenilediler.”

Klein'ın adı ayrıca Leila Guerriero veya Laura Ramos gibi yazarlara anlatı gazeteciliğine büyük referanslar olarak. Klein, “Gazetecilikte yalan söylemek, kurguda veya sanatta yalan söylemekle aynı şey değildir; gazetecilikte ciddi bir şeydir. Bence bu fikir birliğine varmalıyız” dedi.

Ve sonunda şunu temin etti Ona göre, “uzun süren evlilikler ya da zamanla en iyi direnen çiftler, gizlilik, ihmal etme, asil yalanlar söyleme konusunda çok becerikli olanlardır. Voltaire'in dediği gibi, başkalarına zarar vermemek için söylediğimiz yalanlardır. Bence cevaplar vermeyen bir roman ama ahlaki bir yargıya varmadan bizi pek çok olası durumla karşı karşıya bırakıyor çünkü bana öyle geliyor ki kurgu tam da bizi sarsmak için var.”