Rusya ile Ukrayna arasındaki savaş “Bunun sonu kötü olacak ve eski sınırlarımıza dönmeyeceğiz”. Bu, son kitabını sunmak üzere bugün Roma'da, İtalya'daki Yabancı Basın Birliği'nin genel merkezi olan Palazzo Grazioli'de gazetecilerle buluşan Fransız yazar Emmanuel Carrère tarafından öne sürülüyor. 'Kolchoz' Adelphi ile İtalya'daki kitapçılarda. Önce Sovyetler Birliği'nin, sonra Rusya'nın tarihçisi ve Fransız Akademisi'nin daimi sekreteri olan annesi Hélène Carrère d'Encausse'nin hayatını ve son günlerini yeniden kurguladığı ve soyundan geldiği biri Rus, diğeri Gürcü olan iki ailenin öyküsünü yeniden kurguladığı bir 'aile romanı'.
Yalnızca edebi değil, aynı zamanda Ukrayna'yı kana bulayan çatışma gibi uluslararası krizlerin geleceğiyle de bağlantılı çeşitli temalar üzerine geniş kapsamlı bir tartışma. “Korktuğum şey,” dedi yazar, savaş kötü başladığı için sonu kötü bitecek. Savaşın başlangıcından bu yana sık sık Ukrayna'ya gittim. Oraya en son gittiğimde trenlerle ilgili bir belgesel çektim. Kiev'den cepheye gitmek için trenleri kullanan insanlarla röportaj yaptık. Bir yandan bu insanların kahramanlığı, diğer yandan aşırı yorgunluk beni etkiledi. Neredeyse şizofrenik bir yorgunluk hissi Carrère'in altını çiziyor, ancak kendisi açıkladı: “Zaten ölmüş olan birçok askerin” fedakarlığını boşuna yapmamak için savaşmaya devam etme iradesine önyargılı davranmamak. Carrère daha sonra şakayla karışık Rusya'da “artık 'Savaş ve Barış'tan değil, barış için özel bir operasyondan bahsediyoruz. Ancak savaştan önceki sınırlara geri dönmeyeceğimizden eminiz”, diye uyarıyor Carrère, kendisi de söz sahibiydiBaşbakan Giorgia Meloni'ye. “Göreve başlamasından bu yana Emmanuel Macron hakkında Guardian'da yayınlanan iki rapor hazırladım, dedi ve belki de üçüncüsünü yapacağım çünkü o ilginç bir karakter. İkincisi, bir yıl önce Kanada'da G7'deydik. Meloni'niz de oradaydı. Onun karakterinin güzel bir özelliği Ukrayna'yı desteklemesidir.. Bu, politikacıları yargılarken kullandığım bir kriter. Ancak bunu söyledikten sonra, İtalyan siyasi hayatı hakkında onun hakkında bir haber yapabilecek kadar bilgim olduğunu düşünmüyorum” dedi Carrère, konuyla ilgili bir soruya yanıt olarak. “Çalışmalarından da söz ederek iki tür gazeteci var: kanaat oluşturucular ve analistler ve sahada haber yapanlar. Ben ikinci kategoriye giriyorum, ön yargılı olmamak için gidiyorum ve görüyorum” diyen Carrere, şunları ekledi: “Şubat ayında bir röportaj yapmak için Batı Şeria'daydım ama henüz yazmadım. Çocuklarımız bizi Gazze konusundaki eylemsizliğimiz nedeniyle yargılayacaklar.”
Ancak insanlığın geleceğine baktığınızda iyimser misiniz yoksa kötümser misiniz? “Son derece kötümser olduğuma eminim. Ancak birkaç gün önce İngiliz yazar Ian McEwan ile bir röportaj okudum: İyimser olma görevimiz olduğunu söylüyor. Bu bir seçim değil, gerçekten bir görev. Bu dayatmaya boyun eğmek zor geliyor ama bence o haklı”, diye yanıtlıyor Carrère, “düşünürken kötümser ve eylemde iyimser olma ilkesine” güveniyor. Dolayısıyla 'Kolchoz'un yazarının da, kendisini yakından etkileyen bir konuya değinerek, iyimserliğe bağlı bir tutuma başvurduğu görülüyor: okuyucu krizi ülkemizi belirli bir şekilde etkiliyor. “Bu, McEwan'ın iyimserliğine başvurmak için tekrar döndüğüm bir tema – diyor. ” Okuma zevkini onlara aktarmayı başardığım kırklı yaşlarında iki oğlum var. Yirmi yaşındaki kızım çok zeki, çok bilgili ama dünyayla etkileşime geçtiği vektörler kitaplarda ve edebiyatta yok. Bu beni bir yalnızlık durumuna sürüklüyor.” Ancak bu olgunun ne yazık ki geri döndürülemez olduğunu düşünüyorum” diye bitiriyor. (Carlo Roma tarafından)
Bir yanıt yazın