Fransız yazar Alfred Jarry (1873-1907), 1896'da Paris'te ilk kez sahneye çıktığında ve büyük bir skandalın ortasında, eseri 'Ubu Kralı' (karakter daha sonra metinlerde yer alacaktı), uluslararası sahneyi ele geçirecek absürt tiyatronun açılışını yaptı … birkaç on yıl sonra. Başlangıçta eski bir profesöre karşı alay konusu olan şey, zamanla iktidara karşı en şiddetli hicivlerden biri haline geldi; böylece grotesk, gülünç (ve dolayısıyla tehlikeli) Kral Ubu, istismarcı ve tutarsız hükümdarın sembolü haline geldi (gerçekliğe herhangi bir benzerlik tamamen tesadüftür, elbette, bu tür hükümdarlar olmamıştır ve yoktur).
İspanya'da Ubú genellikle Albert Boadella'nın prömiyerini yaptığı 'Ubú Başkanı' ile ilişkilendirilir. Els Joglars Otuz yıl önce, Jordi Pujol'u hicvediyordu; bu, Katalan oyun yazarı için kendi ülkesi olan Katalonya'daki 'iptalinin' başlangıcı anlamına geliyordu, bu da hicivin zarar vermeye devam ettiğinin kanıtıydı.
Ve mizah gibisi yoktur, özellikle de saçma ama zekiceyse, toplumu ve onu oluşturan herhangi bir sınıfı (siyasi, ekonomik…) kızdırmak gibisi yoktur. Ve hem Alfred Jarry'nin eseri hem de metni Maria Folguera şimdi Nave 10'da sunulan Matadero, zekaya ve saçmalığa eşit oranda sahip. Madridli yazar, Ubu'sunu kesinlikle tanınabilir bir belirsizliğin içine yerleştiriyor ve hem çocuksu hem de aşağılık, tek amacı gücü elinde tutmak olan korkunç bir oyun oynayan karakterlerle bir metin örüyor.
Çevik, son derece güncel ve son derece zamansız diyaloglar, izleyenlerin kulaklarını ürpertirken kahkahalara da yol açıyor. Suç ortaklığı Hugo NietoKarakterlerin iplerini hareket ettiren aşırı hırsın olduğu rahatsız edici bir kukla gösterisi besteleyen , gerçekliğin Callejón del Gato'daki gibi (Valle-Inclán'ın yaptığından tamamen farklı bir şekilde) onu maskeleyen ama ortadan kaldırmayan aynalar tarafından deforme edilmiş olarak bize sunulduğu bu komedinin korkunç olduğu kadar grotesk olduğunu da vurguluyor.
Nieto, çok fiziksel, çok aktif, parodi kodunda ve bazen sirk benzeri, çok tanınabilir karikatürlerle – Papi Ubú'nun aşırı kırmızı kravatı kaçınılmaz olarak bize Donald Trump'ı hatırlatıyor – ama her yere merhametsizce saldırıyor; Tokatların genellikle palyaçoların en meşhur şakalarından biri olduğunu unutmamalıyız.
Bu 'Ubú' için, rahatsız edici olduğu kadar eğlenceli (buzdağının görünen kısmı) bir gösteriyi başarmak için kendilerini yazar ve yönetmen tarafından önerilen bu manzara uçurumuna (Antonio Pagudo, Ubú hariç, geri kalanlar farklı karakterleri canlandırıyor) ağsız bir şekilde atan, kendilerini adamış olduğu kadar yetenekli de olan beş oyuncu var.
Bir yanıt yazın