Trump'ın düşmanlıktan Brezilya'nın sol liderine kur yapmaya geçişi

PORTO ALEGRE, Brezilya — Başkan Trump geçen yıl Beyaz Saray'a döndüğünde Brezilya'daki gözlemciler, 2022'de aşırı sağcı eski başkan ve MAGA müttefiki Jair Bolsonaro'yu mağlup eden solcu Başkan Luiz Inácio Lula da Silva'ya karşı ani bir düşmanlık beklenmesini bekliyordu.

Trump'la beklenen çatışma Temmuz ayında Brezilya ihracatına %40 vergi uyguladığında, birkaç kamu görevlisinin ABD vizelerini iptal ettiğinde ve ardından Bolsonaro ve ekibinin davasına başkanlık eden Yüksek Mahkeme yargıcı Alexandre de Moraes'e yaptırımlar uyguladığında geldi.

Bolsonaro ve diğerleri darbe girişiminde bulunmakla suçlandı. Bolsonaro destekçileri Ocak 2023'te hükümet binalarına girdi; Brezilya'daki pek çok kişi, Trump destekçilerinin 6 Ocak 2021'de ABD Kongre Binası'na düzenlediği baskına benzetilen şiddet olaylarını yaşadı.

Koz Bolsonaro'nun soruşturmasını kınadı Bir cadı avı olarak değerlendirilen ve sosyal medyadan “Bu dava derhal sona ermeli!”

Ancak Kasım ayına gelindiğinde Beyaz Saray, Brezilya'nın sığır eti ve kahve gibi önemli ihraç ürünlerine yönelik gümrük vergilerini hafifletti, Aralık ayında da De Moraes'e yönelik yaptırımları kaldırdı ve Lula'ya olan takdirin sinyallerini vermeye başladı. Artık Trump ve Lula'nın bu yıl buluşacağı konuşuluyor.

Gözlemciler, ABD-Brezilya ilişkilerindeki değişimin, Brezilya'nın Bolsonaro ve diğer konularda Trump'a karşı durması ve Brezilya'nın ABD'nin istediği bir şeye sahip olması nedeniyle ortaya çıktığını söylüyor: büyük miktarda nadir toprak mineralleri kaynağı.

“Trump'ın beklentisi Brezilya'nın bir teklif sunmasıydı [regarding Bolsonaro] Getúlio Vargas Vakfı'nın São Paulo'daki Uluslararası İlişkiler Okulu'nda siyaset bilimi profesörü Oliver Stuenkel şöyle konuştu: “Lula'nın Yüksek Mahkeme'den Bolsonaro'yu yargılamayı durdurmasını istemesinin hiçbir yolu yoktu.”

Bolsonaro mahkum edildi ve şu anda cezasını çekiyor 27 yıl hapis hapishanede.

Trump, Brezilyalı yargıçları Bolsonaro konusunda kendi iradesine boyun eğdirmeye çalışmanın yanı sıra, Brezilya'nın büyük teknoloji firmalarını içerikleri daha güçlü bir şekilde denetlemeye zorlayacak yeni düzenlemeler getirmesini engellemeye çalıştı. Bu çaba da başarısızlıkla sonuçlandı.

Brezilya'daki sosyal medya şirketleri 2014 yılından bu yana mahkeme kararlarına uymamaları halinde para cezasına çarptırılabiliyor. Ancak geçen yılın temmuz ayında Yüksek Mahkeme, bu şirketlerin Brezilya yasalarına göre suç sayılan içerik konusunda “özen yükümlülüğü” bulunduğunu tespit etti. Örneğin, artık önceden talep edilmeksizin ırkçılığı teşvik eden, intiharı teşvik eden veya hükümeti devirmeye iten gönderileri kaldırmaları gerekiyor.

Trump yönetimi şimdi, elektrikli araçlar ve yapay zeka veri merkezleri için donanımlar gibi yüksek teknolojili ürünler için gerekli olan bir mineral sınıfı olan Brezilya'nın nadir topraklarına erişmeyi umuyor. Brezilya bu kritik metaller açısından dünyanın en büyük ikinci rezervine sahipken, Çin birinci sırada yer alıyor. ABD Jeolojik Araştırması.

“Bir noktada Trump, Lula'nın kendisine bakkaliye enflasyonunun düşürülmesi de dahil olmak üzere sunabileceği daha çok şey olduğunu fark etti [with a tariff lift]Washington'daki bir düşünce kuruluşu olan Amerikalılar Arası Diyalog'un Brezilya Programı direktörü Bruna Santos, tutuklanan, mahkum edilen ve Brezilya'da siyasi önemini kaybeden Bolsonaro'dan daha fazla “dedi.

Aralık ayında Lula ile telefonda görüştükten sonra Trump, sosyal medya web sitesinde “uzun vadeli çok iyi bir diyalog ve anlaşmaya zemin hazırladıklarını” ve “yeni kurulan bu ortaklıktan çok iyi sonuçlar çıkacağını” paylaştı.

Brezilya'ya yönelik yenilenen iyi niyetin çoğu, Trump'ın Çin'in dünyadaki nadir toprak arzı üzerindeki hakimiyetine meydan okuma amacından kaynaklanıyor. İçin 20 stratejik mineralden 19'uUluslararası Enerji Ajansı'na göre, Asya ülkesi ortalama %70 pazar payı ile lider rafineri konumundadır.

Atlantik Konseyi'nin Adrienne Arsht Latin Amerika Merkezi direktörü Valentina Sader, “Daha geniş açıdan bakıldığında, Başkan Trump'ın ikinci dönemi, hem güvenlik nedenleriyle hem de bölgedeki Çin etkisine karşı koymak için Batı Yarımküre'deki ortaklarla yenilenen ilişkilere açıkça öncelik verdi” diyor.

4 Şubat'ta Başkan Yardımcısı JD Vance, nadir toprakların madenciliği, işlenmesi ve ticaretiyle uğraşacak bir ittifak oluşturma çabasını duyurdu. Buna Serra Verde şirketine verilen 565 milyon dolarlık bir kredi de dahildi.
Brezilya'da nadir toprak madenciliği yapan tek şirket. Ülkenin büyük nadir metal yatakları, sermaye ve uzmanlık eksikliği nedeniyle hâlâ büyük ölçüde keşfedilmemiş durumda.

Vance'in ittifakı başlatmasından bir gün sonra Lula, Brezilya haber sitesi UOL'ye yakında Washington'a bir ziyaret ayarladığını söyledi. Gündemin konularından biri de nadir toprak elementleri olacak.

Stuenkel, “Trump yönetiminde gördüğümüz stratejilerden biri temelde büyük bir tehdit oluşturmak, yüksek tarifeler uygulamak ve ardından diğer tarafın nelerden vazgeçip teklif etmeye istekli olduğunu görmek” dedi. “Bazı durumlarda gerçekten işe yaradı ama Brezilya artık ABD'ye bağımlı olmadığı için işe yaramadı”

Tarifelere gelince, bazıları, Amerikalıların günlük yaşamları için gerekli olan kahve gibi bazı ürünleri hedef aldıklarının anlaşılmasının ardından Kasım ayında düşürüldü. Ardından, ABD Yüksek Mahkemesi'nin Trump'ın tarifelerini geçersiz kılan son kararının ardından başkan, yeni bir küresel %15 ithalat vergisini yürürlüğe koydu sığır eti ve ilaç gibi birkaç ürün ve sektör istisnası dışında. Ancak sonuç hâlâ Brezilyalıların yararına.

Yeni yönetim emri temsil edildi genel tarifelerde %13,6 düşüş Küresel ticaretteki politika değişikliklerini takip eden kar amacı gütmeyen bir platform olan Global Trade Alert'e göre, bu durum Brezilya'yı politika değişikliğinden en fazla yararlanan ülke haline getiriyor.

Beyaz Saray'ın hala Brezilya'nın çelik ve alüminyum ürünlerine yönelik %40'lık bir vergisi var, ancak ülkenin Ulusal Sanayi Konfederasyonu'na göre Yüksek Mahkeme'nin kararı, Brezilya'nın ABD'ye ihracatında 21 milyar dolardan fazla bir rahatlamayı temsil ediyor.

Trump yönetimi, Çin'in Batı Yarımküre'deki nüfuzuna karşı koymayı hedefledi ancak Güney Amerika'daki pek çok ülke, 2010'larda kıtanın en büyük ticaret ortağı haline gelen Çin'den artık cesurca uzaklaşmaya istekli değil.

Stuenkel, aslında Trump'ın ABD'nin “kendi yarım küresi” üzerinde nüfuz sahibi olduğu yönündeki ısrarının aslında Pekin'in Latin Amerika'daki varlığını güçlendirebileceğini söyledi.

Stuenkel, Arjantin'in aşırı sağcı başkanı ve Trump'ın müttefiki Javier Milei'ye atıfta bulunarak, “ABD ile ticaret anlaşması imzalayan Milei'nin bile, Arjantin ekonomisi için son derece önemli olan Çin ile ekonomik bağları önemli ölçüde düşürmeye niyeti yok” dedi.

Brezilya'nın durumunda, aynı zamanda dünyanın büyük güçleriyle bağlantısız olma yönünde uzun süredir devam eden bir diplomatik gelenek de var. Ülke hem ABD'ye hem de Çin'e ihracat yapıyor; Amerikalılara çoğunlukla çelik, yakıt ve havacılık ürünleri, Çinlilere ise çoğunlukla soya fasulyesi, demir cevheri ve ham petrol ihraç ediliyor.

Santos, “Brezilya'nın ABD ile Çin arasında bir seçim yapmasının mümkün olmayacağını” söyledi. “Brezilya endüstrisini, biri Amerikan pazarına, diğeri Çin pazarına hizmet verecek şekilde parçalanmaya itebilir.”

Nakamura, Uluslararası Gazeteciler Merkezi'nin himayesinde The Times'ın özel muhabiridir.