Oyuncular zorlu rollerin üstesinden gelmeyi sevse de Tony Leung Chiu-wai bunu böyle yaptığını hemen ifade ediyor.
63 yaşındaki neşeli Leung, Hong Kong'daki evinden yakın zamanda yapılan bir video görüşmesi sırasında İngilizce olarak “Ben kendi konfor bölgesinde kalmayı seven oyunculardan biriyim” dedi. “Gördüğünüz gibi son 20 yıldır çoğunlukla tek bir yönetmenle, Wong Kar-wai ile çalıştım. Bu beni çok güvende hissettiriyor.”
Yine de Wong'un “In the Mood for Love” filmi gibi dönüm noktası niteliğindeki romantik dramalarda hüzünlü, etkileyici bakışlarıyla sinemaseverleri heyecanlandıran yıldız, son zamanlarda memleketinden uzaktaki filmlerde önemli ölçüde yeni kişiliklere büründü.
Macar yönetmen Ildiko Enyedi'nin Cuma günü gösterime giren son filmi “Sessiz Arkadaş”, Leung'un tamamen Avrupa yapımı bir yapımdaki ilk gösterimini temsil ediyor. Hikaye, farklı dönemlerde aynı ginkgo ağacıyla karşılaşan üç kişinin hikayesini anlatıyor. Leung'un karakteri Dr. Tony Wong, şu anda Almanya olan bölgede bir iş gezisine çıkan ünlü bir sinir bilimcidir.
Leung röportaj sırasında beyaz bir kazak ve gözlük takıyordu ve hala zarif bir akademisyen gibi görünüyordu. Arkasında bir vitrinde enfes vazolardan oluşan bir koleksiyon vardı. Bu bir Zen alanı.
Seçiciliğinin işin coğrafi konumuyla değil, yönetmenle uyumuyla alakası var. Enyedi ile çalışmayı kabul ederken, “Her projeyi hikayeye göre değil, kişiye göre seçiyorum” dedi. “İçgüdülerime kafamdan daha çok güveniyorum.”
Bu yaklaşım dikkate değer bir dizi çalışma ortaya çıkardı ve bunların çoğu bu hafta Lincoln Center'daki Film'de “The Grandmaster” adlı kariyer retrospektifinin bir parçası olarak gösterildi.
Leung'un natüralist oyunculuk tarzı ilk kez Tayvanlı yönetmen Hou Hsiao-Hsien ile A City of Sadness (1989) filminde çalıştığında şekillendi; burada resmi bir eğitim almamış bir aktristen etkilendi. “Hou Hsiao-Hsien'e 'Bir gün onun gibi davranmak istiyorum' dedim” diye anımsıyor.
Wong'la birlikte oynadığı ilk filmi olan Vahşi Olma Günleri'ndeki (1991) uzun, diyalogsuz sahneyi gördüğünde, nihayet böyle bir gerçekçiliğe ulaştığını hissetti. Yönetmene olan bağlılığı doğdu.
Yönetmen Destin Daniel Cretton ondan 2021 Marvel aksiyon destanı “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings”de düşman karakterini oynamasını istediğinde şüpheci Leung üç ay boyunca geri arayıp aramama konusunda tartıştı. “Kendimden her zaman şüphe duyuyorum – 'Bunu yapacak kadar iyi miyim?'” Özellikle bunun gibi büyük bir yapım beni biraz strese soktu” dedi.
Bir gün Leung'un karısı, sonunda Cretton'la temasa geçmesi için ona baskı yaptı. İkili, oyuncuya hikaye veya rolü hakkında çok az bilgi veren bir video görüşmesinde buluştu.
Leung gülerek şunları söyledi: “Marvel filmleri hakkında hiçbir şey söyleyemezsiniz. Her şey gizli. Yönetmenden bildiğim şey, karakterimin birçok katmanı olduğuydu, hepsi bu.”
Yine de, sırf yönetmende bulduğu “rahatlık” nedeniyle Cretton'la çalışmayı kabul etti. Leung belki film yapımcısına güvenebileceğini düşündü. “Bu gerçekten konfor alanımın dışına çıktığım ilk film” diye ekledi. Leung, bu deneyimin ona kariyerinin başlarında Çince yayınlanan wuxia televizyon programlarında süper güçlü dövüş sanatları kahramanlarını canlandırmayı hatırlattığını söyledi.
Leung'un “Shang-Chi”yi tanıtmak için yaptığı video röportajları, Enyedi'ye başrolde olduğu “Sessiz Arkadaş”ı yazması için ilham verdi.
Enyedi, “Görüşmeyi yapanlarla gerçekten kişisel bir etkileşimi vardı” diye anımsıyor. “Kendini korumadı. Onun sadece kendisinden isteneni yapan değil aynı zamanda anlamlı bir an yaratan biri olduğunu hissettim.”
Leung, kendisine yaklaşıldığında sıklıkla yaptığı gibi rolü geri çevirmiş olsaydı, Enyedi hikayeyi yeniden yazar ve karakteri “aptal bir adama” dönüştürürdü. Yönetmen, Leung'u daha önce istismar etme fırsatı bulacağını düşünmediği bir kırılganlıkla tasvir etmeyi umuyordu.
Kafasını tıraş etmeyi de içeren mütevazı bir yaklaşım önerdiğini söyledi, “çünkü o röportajlar sırasında onda gördüğüm şeyi, keşiş konsantrasyonunu ve dünyaya karşı şefkatini göstermek istedim.”
İlk buluşmalarında Leung Enyedi, Budizm'in “Sessiz Dost”un yazımını etkileyip etkilemediğini sordu. Karakteri ginkgo ağacıyla manevi bir bağ kuruyor. Filmin felsefi amacına dair bu merak yönetmenin ilgisini çekti. Leung o sırada bir cevap vermediğini söyledi. Ancak Enyedi, bitki iletişimi çalışmaları gibi Budizm'in de onun için önemli olduğunu söyledi.
Bir Budist olan Leung, filmi çektikten sonra etrafındaki tüm yaşam formlarına karşı yeni bir takdir keşfetti. “Her gün dağın zirvesinde her türden bitki ve ağaçla koşuyorum. Artık benim için onlar sadece bitki değil. Onlar duyarlı varlıklar. Belki onların da vicdanları vardır.”
Kendisini ikna edici bir şekilde bir sinir bilimciye dönüştürmek için Leung'un hazırlığı son derece entelektüeldi. Enyedi onu, James Bridle'ın yazdığı ekofelsefe kitabı Varolmanın Yolları da dahil olmak üzere birçok çarpıcı kitap yazması için görevlendirdi.
Leung, “Her filme yeni başlayanların zihniyetini taşımaya çalışıyorum” dedi. “Kendimi profesyonel bir oyuncu olarak görmüyorum. Gerçekten deneyimli oyuncular, 'Ah, bunu daha önce de yaşadım, ne olduğunu biliyorum' diye düşünürken birçok şeyi gözden kaçırıyorlar. Hayır! Her zaman farklıdır.”
Leung'un sık sık birlikte çalıştığı Hong Konglu aksiyon ustası John Woo da Enyedi'nin oyuncunun doğal duyarlılığı hakkındaki düşüncelerini destekledi. Ancak Woo, bu nitelikleri Hard Boiled (1992) ve Bullet in the Head (1990) gibi yüksek profilli filmlerde kullandı.
Woo e-posta yoluyla “Tony tıpkı benim gibi, çok sessiz ve çok içe dönük. Konuşan çok güzel gözleri var” dedi. “Onun herhangi bir kelime söylediğini duymanıza gerek yok, ancak yalnızca bakışlarıyla bu kadar güçlü bir duyguyu aktarabiliyor.”
Ekrandaki çekiciliği tartışılırken Leung'un gözleri genellikle odak noktası oluyor. Aktör, onun etkileyici derinliğinin “zor ama mutlu bir çocukluktan” geldiğini söyledi.
“İnsanlarla pek konuşmadım, ailem hakkında konuşmak istemediğim için kendimi izole etmeye çalıştım” diye devam etti. “Her şeyi kendime sakladım. Bir gün oyunculuğu öğrenene ve utanmadan kendimi ifade etmenin bir yolunu bulana kadar kimseye duygu göstermedim.”
Başka birinin rolünü oynamak ona içindeki acıyı dışa vurma fırsatı verdi. Leung, “Çok sayıda bastırılmış duygu ve hislerim var ve bu da gözlerimin pek çok şeyi taşımasına neden oluyor” diye ekledi.
40 yıl boyunca, 2023 Venedik Film Festivali'nde Yaşam Boyu Başarı Altın Aslan ödülü de dahil olmak üzere düzinelerce ödül kazandı. Törende Leung'un gözle görülür şekilde etkilendiği görüldü. Ancak sonuçta ödüllerin daha büyük bir yük olduğunu söyledi.
“Evime asla ödül koymam, hepsini dolaba koyarım. Onları görmek istemiyorum çünkü her projede yeni başlayanların zihnine sahip olmak istiyorum” dedi.
Oyunculuk kariyerinin son aşamasında, bu zamanı düşündüğünde Leung, özellikle daha önce hiç deneyimlemediği “ilham verici bir yolculuk” olarak tanımladığı “Sessiz Arkadaş”tan sonra rahatladığını söyledi. Ancak bu onun artık daha fazla rol üstlenmek istediği anlamına gelmiyor.
“Bunu sırf eğlence için yaptığımı söyleyemem ama aklıma bir şey gelirse ve Ildiko gibi gerçekten entelektüel yönetmenlerin hayallerini gerçekleştirmelerine yardımcı olabilirsem o zaman bunu yapacağım” dedi.
Leung'un kendisini inkar ettiği tüm kabullere rağmen, onu iyi tanıyanlar onu övmekten çekinmiyor.
Woo, “Herkes Daniel Day-Lewis'in şimdiye kadar yaşamış en yetenekli oyunculardan biri olduğunu düşünüyor ve Hong Kong'da Tony Leung var, o bu kadar harika” dedi.
Bir yanıt yazın