Tiyatro performans operasyonlarının çökmesi konusunda uyardı

Personel konseyine göre Maxim Gorki Tiyatrosu, performansına yönelik büyük kısıtlamalarla tehdit ediliyor. Berlin Opera Vakfı'nın sahne hizmeti, evin dekorasyon atölyeleri tarafından kullanılan üretim alanını 2026 yılı sonunda sonlandırdı. Bu, tiyatronun aldığı ve ilk olarak Nachtkritik.de'nin bildirdiği ilgili bir mektuptan anlaşılıyor.

Atölye alanının kullanımı konusunda herhangi bir anlaşma sağlanamadı. Gorki 2010'dan bu yana ayda bir avroluk sembolik bir kira öderken, sahne hizmeti gelecekte bir piyasa kirası talep edecek. Tiyatroya göre bu, yılda 160.000 avroya kadar ek maliyete yol açabilir. Bunlar mevcut ekonomik planda yer almıyor ve mevcut bütçeden finanse edilemiyor. Her iki şirket de fiilen devletin elindedir ve vergi gelirleriyle finanse edilmektedir.

Bu, aylardır şehrin kültür politikası tarafından ele alınmayı bekleyen bir çatışmayı tırmandırdı, ancak otorite, eğer kötü niyetle suçlamak istemiyorsa, görünüşe göre kemer sıkma politikası ve finansman skandalı nedeniyle aşırı gerilmiş durumda. Joe Chialo ve Sarah Wedl-Wilson'ın Kültür Senatörü pozisyonlarını kaybetmesinin ardından, departman geçici olarak Finans Senatörü Stefan Evers tarafından devralındı. Vergiyle finanse edilen devlet şirketinin bir topluluk ve repertuar tiyatrosu olarak amaçlanan çalışmasını gerçekleştirebilmesi için işlevsel ve yasal açıdan güvenli altyapının sağlanmasından sorumludur.

Avangard'a dönüş: Yeni yönetmen Çağla İlk planlarını açıkladı

Otorite şu anda eleştiri ve direnişle karşılanan çeşitli yapısal önlemleri (yani birleşmeler ve şehrin tiyatrolarını paylaşan daha fazla merkezileştirilmiş hizmetler) inceliyor. Bu tür dönüşüm tedbirleri yetkin ve bütünleştirici bir yaklaşım gerektirir. Volksbühne zaten yapıcı önerilerde bulunmuş ve efsanevi Volksbühne atölyelerinin bulunduğu devlete ait arazide bir prova ve atölye merkezinin kurulmasını savunmuştu.

Yapısal önlemler zaman ve para gerektirir

Kredilerle finanse edilmesi gereken uygun inşaat önlemleriyle, Gorki'nin orada prova yapmasına ve inşa etmesine olanak sağlayacak kadar büyük mülkler yaratılabilir. Ancak bunlar, ancak uzun vadede tasarruf fırsatı sunan orta vadeli tedbirlerdir. Bunun yerine, kültür yönetimi sessiz kalıyor ve sorumluluğu sahne hizmetine ve opera vakfına devrediyor.

Sarah Wedl-Wilson kemer sıkma bütçesi hakkında: “Liderlik pozisyonunda çok yalnız olabilirsiniz”

Gorki personel konseyi şu anda, 2026 sonbaharından itibaren düzenli tiyatro faaliyetlerini fiilen imkansız hale getirebilecek “başka bir varoluşsal krizden” bahsediyor. Fesih, sahne setlerinin yapımını ve dolayısıyla merkezi prodüksiyon süreçlerini tehlikeye atıyor. Çalışanlar açısından Berlin'in en önemli tiyatrolarından birinin oyunculuk yapamaması bilinçli olarak kabul ediliyor.

Yeni direktör Çağla İlk, açılış basın toplantısında atölye çalışanlarına kürsüye çıktı ve atölyelerin ancak “onların cenazesi üzerinden” dışarıdan temin edilebileceğini söyledi. Esnafı sanat topluluğunun genişletilmiş bir parçası olarak görüyor ve gerekli görüyor. Güzel sanatlara ve enstalasyon sanatına açık programıyla topluluk ve repertuar işini bir sanat evine dönüştürmek istediği şüphesini ortadan kaldırmak için de bunu vurguladı.

Sorun en geç Aralık ayından beri biliniyor

Şubat ayında Gorki, ülkenin ana personel konseyiyle birlikte atölye alanlarının dışarıdan temin edilmesi planlarına karşı dava açtı. Gorki'nin yanı sıra Volksbühne, Deutsches Theatre ve Theatre an der Parkaue de etkilenecek. Çalışanlar, ortak atölye yapılarının toplu pazarlık standartlarına zarar verebileceğinden korkuyor. Sanat ve üretim açısından bakıldığında, evlerin özel gereksinimlerini çok iyi bilmeyen bu tür merkezi kurumların gerekli esnekliği konusunda şüpheler var.

Berlin kültürü için tasarruf planı: Volksbühne atölyelerinin kapatılması önlenmeli

Aralık ayında, Yeşil kültür politikacısı Daniel Wesener'in talebine yanıt olarak kültür yönetimi, müzakerelerin başarısız olması durumunda alanların 30 Haziran veya 31 Aralık 2026'da sonlandırılabileceğini doğruladı. Yanıt, olası ek maliyetlerin tiyatronun mevcut sübvansiyonundan finanse edilmesi gerekeceğini doğruladı. Bu yaklaşık 19 milyon Euro'dur, ancak tasarruf gereklilikleri nedeniyle zaten ortalamanın üzerinde bir yük oluşturmaktadır. 2025'te bu rakam bir milyondu ve önümüzdeki iki yıl içinde 850.000 Euro'nun üzerinde tasarruf yapılması gerekiyor.

Rapora yanıt olarak kültür yönetimi sorumluluğundan kaçıyor. Berliner Zeitung'a Gorki atölyelerini desteklediğini itiraf etti ve onları “performans ve prova operasyonlarının ayrılmaz bir parçası” olarak nitelendirdi. Buna göre 2025 yılından beri yeniden görüşmeler sürüyor. “Bunlar şu ana kadar sonuçsuz kaldı. Bu nedenle kira sözleşmesi 31 Aralık 2026'da sahne servisi tarafından feshedildi. SenKultGZ, sözleşme ortaklarının 31 Aralık 2026 ihbar süresi sonuna kadar kira sözleşmesinin devamı konusunda anlaşacağını ve fesih işleminin daha sonra geçersiz hale geleceğini varsayıyor.”

Kültür idaresinin açıklaması bu makalenin orijinal versiyonuna eklenmiştir. Ayrıca 2026 ve 2027 yılı sübvansiyon indirim rakamında da düzeltme yapıldı.

Konu hakkında daha fazlasını okuyun