Telif hakkını deregülasyon yaptıktan sonra, hükümet şimdi tercümanlarınkiler üzerinde ilerledi.

Sanatçılar, aracı olmadan telif hakkını yönetme yetkisine sahip olduktan sonra, şimdi hükümet yeni kurallar kurdu, böylece Arjantinli ve yabancı tercümanlarhak sahipleriyle birlikte, Ücreti algılayın ve yönetin Fonogramlarda belirlenen ve disklerde veya diğer desteklerde çoğaltılan yorumlarının kamuya açıklanması, iletilmesi veya yeniden iletilmesi için.

Tedbir, bu Cuma günü gece yarısı Javier Milei firmalarıyla resmi gazetede yayınlanan 143/2025 kararnamesi ile resmileştirildi; Kabine şefi Guillermo Francos; ve Haber Bakanı Mariano Cúneo Libarona.

Hükümete göre, “sinematografik yönetmenlerin ve görsel -işitsel eserlerin temsiliyet rejimini, sanatçılar, sanatçılar, aktörler ve dansçılar, Arjantin ve yabancıların ve hak sahiplerinin, 11.723 numaralı yasa tarafından sağlanan, herhangi bir tür, herhangi bir formda, herhangi bir formda, herhangi bir formda işler, işler için herhangi bir formda, işler için herhangi bir formda ve yürütmelerini uyarlamak gerekir. Kayıtlar veya diğer görsel -işitsel destekler “

Bu çerçeve, üçüncü taraflarla algıladıkları ücretin tahsilatını, yargılamasını ve dağıtılmasını kabul etme yetkisine sahip olan kolektif yönetim toplumları tarafından temsil edilme olasılığına sahip olacaklarını belirledi, ancak aynı zamanda “insanlarla, kuruluşlarla veya eserlerini kullanma niyetinde olan herkesle özel anlaşmalar yapma” şansını saklı tutacaklar.

Düzenlemeler ayrıca “hak sahipleri adına hareket eden kolektif yönetim toplumlarının, doğrudan üçüncü taraflarla doğrudan oldukları anlaşmalara müdahale edemeyebileceğini” ortaya koymaktadır. Bu şekilde, yazarların, onları yöneten kuruluşlar tarafından bazı tarifeler arabuluculuğu veya toplanması olmadan eserlerini bağımsız olarak yönetme özgürlüğünü korudukları garanti edilmektedir.

Kararnamede açıklandığı gibi, “üretimi ulusal bölgede yayın, kullanım veya üreme meselesi olan Arjantinli ve yabancı fonogram üreticileri Kolektif yönetim toplumları tarafından temsil edilmeyi seçebilirler doğrudan veya dolaylı olarak kendilerine karşılık gelen ücret algılama ve yönetme yetkisi.

Paralel olarak, “Arjantinli ve yabancı fonogramların üreticileri için ayrıldığını. İnsanlarla, kuruluşlarla, kuruluşlarla veya üretimlerini kullanma niyetinde özel anlaşmalar yapma hakkının” ve “yetkili kolektif yönetim toplumları” ve “yetkili kolektif yönetim toplumları, işlerini bireysel olarak yönetme veya sorumluluk sahibi olan hakların gücünü sınırlayamayabilir, bunlar için müdahale etme, nesneleri müdahale etme haklarının, onların nessünü, onların uygunlukları, onların nesslerine müdahale etme, onların sorumluluğunu, onların nesllerini, onların uygunluğunu, onların nesllerine müdahale ettikleri için sınırlamayabilir. 138/25 “.

Benzer şekilde, düzenlemeler kolektif yönetim toplumlarının iç tüzüklerini yeni hükümlerle uyumlu hale getirmek için değiştirmesi gerektiğini ortaya koymaktadır. Bu ayarlama, kuruluşların tahsilat, fonların dağıtım ve oranların belirlenmesi gibi iç süreçlerini yönetme şeklini önemli ölçüde etkileyecektir.

Bu arada, “üçüncü taraflarca yetkili kolektif yönetim toplumlarına ödenen ücretin, kendi tüzüklerinde rejime veya varsayılan dağıtım sistemine göre ve 138/25 sayılı Kararname hükümlerine saygı göstermesi gerektiği kaydedildi.

Resmi Gazetede Perşembe günü yayınlanan bu düzenleme, 138/25 tarihli kararname, sanatçıların telif hakkı koleksiyonunu yönetmeleri için yeni varlıkların oluşturulmasına izin verdi veya hatta bunu kendi başlarına yapabilirdi.

Kapsamlı düzenlemelerin en son makalelerinden birinde hükümet, “Sagai, DAC, Aadi ve Capif gibi toplumların, üyelerinin haklarını yönetme ve korunan eserlerin kullanımı tarafından üretilen ücretleri dağıtma yetkisi verilen kuruluşlar olmaya devam edeceğini” belirledi.


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir