Dans partneri ve eski kocası Juan Carlos Copes ile birlikte, çoğu zaman acı veren kişisel ilişkilerine rağmen Arjantin'de tangonun dünya çapında yaygınlaşmasına yardımcı olan bir ikili oluşturan María Nieves Rego, 19 Nisan'da Buenos Aires'te öldü. 91 yaşındaydı.
Ölümü Arjantin Aktörler ve Aktrisler Derneği tarafından duyuruldu ancak herhangi bir neden belirtilmedi veya Arjantin'in başkentinde nerede öldüğü belirtilmedi.
Tangonun Fred Astaire ve Ginger Rogers'ı, Bay Copes ve (profesyonel olarak soyadını bırakan) Bayan Nieves, 1940'ların sonlarında Buenos Aires'in işçi sınıfı milongalarında (dans mekanları veya dans salonları) birlikte dans etmeye başladılar.
Hırslı ve kontrol sahibi Bay Copes'un liderliğinde, “estilo Copes-Nieves” olarak bilinen yeni bir tarz geliştirdiler. Geleneksel olarak samimi, doğaçlama bir balo salonu dansı olan tangonun romantizmini ve zarafetini, vahşi ayak hareketleri ve atletik hareketlerle tamamlanan, koreografisi yapılmış, sahneye layık bir gösteride birleştirdi.
Yaklaşık yarım yüzyıl boyunca Bayan Nieves ve Bay Copes, sanat formunun uluslararası elçileri olarak görülüyordu. İlk gösterimi 1983'te Paris'te yapılan ve 1985'te Broadway'e çıkmadan önce Avrupa ve Asya'da sansasyon yaratan, övgü dolu eleştiriler alan ve çok sayıda Tony adaylığı alan bir sahne prodüksiyonu olan “Tango Argentino” ile zirveye ulaştılar.
Gösteride birkaç çift dansçı tangonun tarihini ve çeşitlerini inceledi. Ancak Bayan Nieves ve Bay Copes, eleştirmen Anna Kisselgoff'un Haberler incelemesinde yazdığı gibi, “bize tangoyu saf haliyle veren” tartışmasız yıldızlardı.
Bayan Kisselgoff, “Tango Argentino”nun Hollywood'un eski tango klişelerini paramparça ettiğini yazdı – “hızla ve daldırılan görüntü veya onun yanaktan yanağa gizlice girme çeşidi”. “Hiçbir şey sıradan seyirciyi karmaşık bacaklara, muhteşem vuruşlara, hızlı ayak hareketlerine ve dönüşlere hazırlayamazdı.”
Enerjik üretim Dünyanın her yerindeki şehirlerde tango kulüplerinin filizlenmesiyle, türde dünya çapında bir rönesansın kıvılcımını ateşlediği biliniyor.
Kendisi ve Bay Copes hakkında 2015 yılında çekilen “Son Tangomuz” adlı belgeselde Bayan Nieves, “Bu bir devrim gibiydi” diye anımsıyordu. “Tango Çılgınlığı!”
Ancak Bayan Nieves için her şey bir zafer değildi; çünkü Bay Copes'la olan ilk aşkı, kocasının sadakatsizliğinin damgasını vurduğu dokuz yıllık gergin bir evlilik de dahil olmak üzere çalkantılı bir ilişkiye dönüştü.
2003 yılında Todo Tango web sitesiyle yaptığı röportajda “Tüm öfkem, tüm gururum sahneye atıldı” diye hatırladı. “Neler olup bittiğini bilmeyen birçok insan bize şunu söyledi: 'Dans etmeye ne kadar tutkunuz olduğu çok açık.' Evet, nefret tutkusu.”
María Nieves Rego, 6 Eylül 1934'te Buenos Aires'te, İspanya'nın kuzeybatısındaki Galiçya'dan gelen fakir göçmen bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Sütçü olan babası, kendisi gençken tüberkülozdan öldü ve on iki yaşında annesine hizmetçi olarak çalışmak üzere okulu bıraktı.
Tangoyla ilk tanışması müziği radyoda duyduğu zaman oldu; Bir süpürgeyle dans ederek adım atmaya başladı. Kendisinden üç yaş büyük olan ve elektrikçilik eğitimi alan Bay Copes'u yerel bir dans salonunda ilk gördüğünde ergenlik çağındaydı.
Dikkatini ilk önce ablasına çevirdi. Yine de Bayan Nieves şunu hatırladı: “Görünüşü hoşuma gitti. Midemde kelebekler uçuştu.”
Belgesel için yapılan röportajda Bay Copes o kadar duygusal değildi. “Boyumdan ve hareket etme şeklimden dolayı aradığım şeyin o olduğunu fark ettim” dedi. “O anda Stradivarius'umu bulduğumu biliyordum.”
Tangonun geleneksel parametreleri tarafından kısıtlanmayı reddettiler. Bunun yerine “Singin' in the Rain” gibi coşkulu Hollywood müzikallerindeki coşkulu, atletik hareketlerden ilham aldılar.
Bayan Nieves, 1952 tarihli o klasik filmi “En az beş kez oradaydık” diye hatırladı. “Oradan Gene Kelly ve Cyd Charisse olduğumuzu düşünerek çıktık.”
Resmi eğitimden yoksun olmalarına rağmen Arjantin çapındaki yarışmalarda başarılı oldular. 1955'te bir tiyatro kiralayacak kadar para topladılar ve bir nevi “Tango Argentino”nun öncüsü olan ilk revülerini yaptılar. Bu gösterinin başarısı, Buenos Aires'teki daha prestijli bir tiyatroda sahne alma davetine yol açtı.
Bununla birlikte, kendileri için bir isim yapmış olsalar bile, tangonun kendisi krizdeydi ve Arjantinli gençler arasındaki popülaritesini rock and roll ve diğer modern formlara kaptırıyordu. Yeni bir yöne ihtiyaç vardı.
Bayan Nieves belgeselde “Bay Copes'in her zaman tangonun Milanango'ya gitmekten daha fazlası olması gerektiğini söylediğini” hatırladı. “Küresel bir şey olabilir” diye ısrar etti.
Bayan Nieves ve Bay Copes'in genellikle Tango Escenario veya sahne tangosu olarak adlandırılan yeni tango tarzını tanıtan, besteci Astor Piazzolla'nın müzikleriyle gezici bir revü olan Tangolandia olarak bilinen Compañía Arjantin Tangolandia'yı kurdular.
1959'da dünyayı gezdiler. 1960'ların başında The Ed Sullivan Show'da birkaç kez göründüler ve yıllar geçtikçe Frank Sinatra ve Danny Thomas gibi isimlere açıldılar.
Bay Copes kadın olmaya uygun olmadığını söylemesine rağmen 1964'te Las Vegas'ta evlendiler.
Belgeselde “Bir insan olarak ona her zaman kesinlikle saygı duydum” dedi. “Zayıf yönlerimin olduğunu söylemeye gerek yok sanırım. Aksi takdirde erkek olmazdım.”
Yıllar geçtikçe, profesyonel yaşamları birlikte gelişirken kişisel ilişkileri de gelişti. Bayan Nieves, “Dans ederken birbirimize küfrediyorduk ama kimse fark etmedi” dedi.
Sonunda Bay Copes'un başka bir kadından bir çocuğu olduğunu öğrendi. Evlilik 1973'te sona erdi ve Bayan Nieves, dans birlikteliğine devam edip etmemeye karar vermek zorunda kaldı.
“Seçim yapmak zorundaydım” dedi, “ve tangoyu seçtim.”
Bay Copes sonunda diğer kadınla bir aile kurdu, ancak o ve Bayan Nieves 1997'de kendi işini kurana kadar birlikte dans etmeye devam ettiler. (1999'da Broadway'de “Tango Argentino”nun yeniden canlandırılması için yeniden bir araya geldiler.) 2021'de Kovid-19'dan kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle öldü.
Hayatta kalanlarla ilgili tam bilgi hemen mevcut değildi.
Bayan Nieves, Bay Copes'la yaşadığı en çalkantılı dönemlerde bile öfkesini yönlendirmenin yollarını buldu. “Yaralandım” dedi, “ama bu biraz daha yükseğe çıkmamı sağladı çünkü her zaman onun altındaydım. Kendi kendime, 'Sana göstereceğim. Sahnede seninle yerleri sileceğim' dedim.”
Bir yanıt yazın