İmogen Binnie: Nasıl trans olunacağını anlamak için kullanabileceğim her şey için çaresizdim ve çok şey oluyordu. [the message board] strap-on.org ve ardından LiveJournal. Sanatınızı ilk olarak 2000’lerin başında strap-on.org’da buldum. Trans insanları çizme şeklin, pek çoğu görünmez olmaya çalışırken gördüğüm diğer tasvirlerden farklıydı. Sanatı bunun bir reddiydi. Sevecendi ama aynı zamanda grotesk, çirkin ya da güzel olmaktan da korkmuyordu. Biraz şimşek çaktı: “Dışarıda biri, nasıl ifade edeceğimi bile bilmediğim bir şey yapıyor, 2003’te trans olmanın imkansız hissettirdiği her şeyle böyle bir yüzleşme.”
Sybil Lamm: Gerçekçilik için çabaladım. Çizim bilimi budur: nesnelerin tüm anatomik detaylarını ve yapılarını öğrenmeniz gerekir. Birkaç yıl önce bir resim dersi verirken, vücudun temel olarak farklı şekillerde düzenlenmiş farklı boyutlardaki sosislerden oluştuğunu söylemiştim – tüm bu garip esnek şeyler.
Çalışmam aynı zamanda translığın analizi ile ilgili. “Nevada” ile ilgili heyecan verici şey buydu. [Binnie’s novel, which was rereleased in 2022] – 2013’te çıktığında, hiç kimse bir transın kafasına bu şekilde girmemişti. Bütün o ayrışma ve her yerde kendini arama. Henüz trans kimliği yoktu. Kendimize ait kinayeler vardı ama biz aslında çirkin travesti, öldürülen fahişe değildik.
IB: “Bana her şeyi ver” gibiydi, değil mi? Seninle yüz yüze tanıştığımda, transhealth konferansındaydım. [now known as the Philadelphia Trans Siteness Conference] 2004’te. Çok havalı göründüğün için aptal bir bebek gibi hissettim. Ama sonra takıldık ve senin çizimini izledim. Meraklandığımı hatırlıyorum: tam bir pisliktin ama gerçekten güzel bir çizim kağıdın vardı. Dokusu mükemmeldi ve kalemin çok keskindi. Tuhaf benliğiniz olduğunu takdir ettim. Bana da bir ucube olma izni verdi.
SL: Ah seni seviyorum aşkım Seni konferansta en ön sırada hatırlıyorum. Ve sonra ben, “O. Bunu görmelisin.”
IB: Daha önce hiç tuhaf tuhaflarla dolu bir odaya girip “Aman Tanrım, halkımı buldum” diye düşünmemiştim.
Her zaman Nevada çıktıktan sonra insanların bunu unutacağını ve sonra belki birinin keşfedeceğini ve benim Kathy Acker veya Dennis Cooper’ı okuduğum zamanki gibi uçup gideceğini düşünmüştüm. Bunun yerine, beklediğimden çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı, ki bu radikal ama çok gerçeküstü. Bununla nasıl başa çıkacağımı neredeyse bilmiyorum. Yine de ne zaman bir trans kız “Bu aklımı başımdan aldı ve her şeyi daha iyi hale getirdi” dediğinde bunu yapmak zorunda olduğuma inanamıyorum. Gerisi sadece bonus malzemedir.
Röportaj düzenlendi ve kısaltıldı.
Bir yanıt yazın