Sven Marquardt: “Bu doğu-batı-gesfsee gerçekten tekrar kaynatılıyor”

Fotoğrafçı Sven Marquardt, onu sert Berghain kapısından da tanıyor, Karl-Liebnecht-Straße'deki editör ekibinde bir röportaj için geliyor. Bir röportaj için çatı terasına gidiyoruz. Sadece yağmur yağdı, bu yüzden önce ıslak bira banklarını siliyorum. Sven Marquardt bezi elimden ve mendillerden çıkarana kadar. Röportajdan sonra görkemli manzaranın bir Habersunu yaptı. Daha sonra Instagram'da yayınladı.

Bay Marquardt, Sanat Haftası sırasında vizyonerlerinizin “rahatsız edici güzellik” sergisi görülecek. Arkasında ne var?

Proje 2023'te oluşturuldu. Analogumdan görseller yapan ve gün ışığında fotoğraflanan fotoğraflar çeken iki genç görsel sanatçı ile birlikte çalıştım. Prömiyeri New York'taki Arts Brooklyn'deydi, Kanada'da iki ve geçen yıl Sofya'da. Ama bir süredir Berlin'de “rahatsız edici güzellik” göstermek istedim. New York'ta bir DJ, bir tür kulüp gecesi vardı. Kulüp bağlamı neredeyse tüm hayatım boyunca bana eşlik etti. Benim için bu aslında çok küçük, daraltılmış ve özgür olmayan ve hala çok kendi bir şeyleri olan Doğu Berlin'de vahşi yılların devamı. Bugüne kadar, kulüp kültürü benim temelim, ilhamım. Çok fazla özgürlük anlamına geliyor.

New York'tan farklı olarak, Berlin'de piyano müziği olacak, değil mi?

Kesinlikle. Odada büyük, beyaz bir küp inşa ediyoruz ve PVC'ye basılmış dört büyük format görüntü var. Her şey görsel -işitsel bir deneyim olmalı. İki piyanist oynayacak. Karanlık doğu gençliğimde annem evde çok oturuyordu ve piyano konserleri duyuyordu. Bu, kocasından ayrılmasından sonraydı ve bu bana eşlik etti. Örneğin, Rachmaninow'u seviyorum. Onbir benim en sevdiğim numara, neden bilmiyorum ve sergiyi 11 Eylül'de gün batımında açar ve güneşin doğuşuna yakındır. Bir içki ile yerleşebileceğiniz ve resimlerin sizin üzerinde çalışmasına izin verebileceğiniz standlar olacak.

Bir insanın onu fotoğraflamak istediğiniz ne olması gerekir?

Bu çok farklı. Bazen sahip olmak istediğimiz ekibi düşünüyoruz. Ya da birisi tanıyor. Sonra müzisyen portreleri için emirlerim var. Örneğin, 20 yıldır Marcel Dettmann gibi biriyle çalışıyorum. 2018'de Belgrad'da bir ikamet ettim, operatörler bu halkı web sitelerinde yaptılar ve kimin fotoğraflanmasını istediklerini sordular. 2022'de New York'taydım, bu yüzden Harlem'de yedi hafta yaşadık çünkü en ucuzuydu. Bütün blokta tek beyaz, garip türlerdik.

Bu nasıldı?

Biz vergi ve sekiz valiz ile geldi. Evde asansör yoktu ve insanlar dışarıda, ızgara ve sohbet ettiler. Sıcaktı. Kendimi çok garip hissettim. Sonra birçok büyük karşılaşma vardı, ama hala garip bir dünya vardı. Bu bir meydan okumaydı. Gerçekten nasıl fotoğraf çekerim? Ayrıca iki kez istifa ettim. Bu Amerikan “Evet, harika, güzel, hadi yapalım, ama şimdi acele ediyorum”. Ve sonra bir daha asla bir şey duymazsın. Her şeyden önce, kişisel olarak almamayı öğrenmelisiniz. Sonunda 60 kişiyi fotoğrafladık, elbette dokuz milyon şehir için bir gürültü.

Sven Marquard'ın “Rahatsız edici Güzellik” dizisinden portreler.Sven Marquardt

Yıllar önce bana Berlin duvarının düşmesinden kısa bir süre önce Arles'teki fotoğraf festivaline gitmesi gerektiğini ve bu geziyi yapmaya cesaret edemediğini söylediler. Bu değişti, değil mi?

Bu uzun bir süreçti. Otuz yıl sonra aslında Arles'e geldim … – Sadece öksürük şekeri almam gerekiyor.

Bu Emser Pastilles mi?

Hayır, Krugerol. Bunu biliyor musun? East Berlin'den misin? HAYIR? Sonra Krügerol'u bilmiyorlar … 1988'de Arles'e gitmem gerekiyordu, hızla Kreuzberg'de birkaç seyahat eden Doğu Berlin arkadaşını ziyaret ettim ve daha sonra hayvanat bahçesi istasyonunda durdu. Bu ani özgürlük henüz kafamda değildi, beni öldürdü. Daha sonra cep harçlığım yeterli olduğu sürece on gün boyunca Batı Berlin'de kaldım. 30 yıl sonra tekrar yolculuğu yeniden başlattım, bagajlarımdaki resimlerimi ve harikaydı. O zaman sadece belirsiz bir şekilde dokunan küçük bir Doğu Berlin Piepel değildim. Ama bunu gerçekten seyahat ederek öğrenmek zorunda kaldım. Bugünün biyografileri, insanların birkaç yıl oraya gittikleri ya da orada – bunu etkileyici buluyorum. Buna sahip değildim. Bunun için başka şeylerim vardı.

Ne?

Oh iyi. Özgür olmamanın nasıl bir his olduğunu öğrendim. Ama bu hayatımın sadece dört ya da beş yılıydı.

Berlin'de yürüdüğünüzde nasıl? Şehrin yarısı seni tanıyor, değil mi?

Çünkü ben de göze çarpmayan görünmüyorum? Harlem'de beni kimse tanımadı. Bu da harikaydı. Ama aslında her şeyden memnunum. Bu tamamen sıkıcı olsa bile, bir cümle.

Sık sık Berlin'e bu şehirden bir sanatçı olarak ilham vermek için ihtiyaç duyduklarını söylediler. Bu hala böyle mi?

Seyahat etmek de bana ilham veriyor. Ama şimdi bu vizyonerler evi. Burada bu tür yerler olması harika. Benim için bu da Berlin'e ait. Ama sonra burada oturuyorsunuz ve televizyon kulesi inşa ediliyor, biliyorsunuz.

(Berliner Zeitung'un editör ekibinin bulunduğu Karl-Liebknecht-Straße'deki binanın çatı terasından, şu anda Alexanderplatz üzerine inşa edilen iki yüksek binaya bir göz atıyorsunuz.)

Eşit. Birçok insan artık Berlin'den memnun değil. Sen de böyle hissediyor musun?

Her zaman bu şikayetler vardır. Şehirlerin değişim döngülerinden geçmesi normal değil mi? New York'ta sabahları caddenin karşısında spor salonuna doğru yürüyorsunuz, sonra kahvaltı, meyve suyu, çay, omlet ve 100 dolar gitti. Tabii ki megakrass. Kendimi Berlin'den şikayet etmekten alıkoymaya çalışıyorum.

Sven Marquardt: “New York'tan sonra Berlin'de her şey çok pürüzsüz görünüyor.”Hafta sonu Berliner Zeitung için Tim Sonntag

Bunu nasıl yapıyorsun?

Yeni görevler aracılığıyla. Tabii ki ne zaman olacağını merak ediyorum . artık orada değil. Ya da artık kimse bunu sormuyor.

O zaman ne yaparsın? Bazen merak ediyorum.

Çocuklarınız var. Ama burada da çift terapi yapıyoruz.

New York'tan Berlin'e döndüklerinde bu nasıldı?

Burada her şey çok pürüzsüz görünüyor. New York'un bu sertliği, bu çekme – büyüleyici bir şey var. Ama siz de düşünüyorsun, Boah, yaş. Gerçekten sadece milyoner olduğunuzda rahat. Geçen gün Doğu Yakası Galerisi boyunca sürdüm. Bunun tersi, Toronto'nun bir banliyösüne benziyor. Tamamen açık. Bu şikayet etmek için bir neden değil, ama bunu tanımıyorum. Bu komik duvar şeridi ve zıt bir zemin var, çok yeni, çok değiştirilebilir. Bana kısa ve baktığım soylu şehirleri hatırlatıyor.

Onlar için basın çalışması yapan kişi bana bu röportajla ilgili başlıkta Berghain Türsten'i okumak istemediklerini yazdı. Yani Sven Marquardt'ın bu iki kimliği var …

…. öyle bir Kimlik. Ama bazen sadece Berghain anahtarının resimlerinden bahsediyor, biliyorsunuz. Bu can sıkıcı. Benim için kulüp kültürü, yıllardır yaptığım her şeyin temelini oluşturuyor. Doğu Berlin'deki punk zamanı da fotoğrafçı olarak benim için başlangıç ​​noktasıydı. Fotoğrafçıya çalışmadım. Her zaman bir fotoğrafçı oldum ve her zaman kulüp kültüründe bulundum.

Sven Marquard'ın “Rahatsız edici Güzellik” dizisinden.Sven Marquardt

Ona son yıllarda alevlenen Doğu-Batı tartışmasını sormak istiyorum. Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

Bu doğu-batı-theds gerçekten tekrar kaynatılıyor. Bunu her zaman Batı Alman Medyası: Doğu Alman fotoğrafçısındaki kişimin algısında deneyimliyorum. O zaman her zaman düşünüyorum, Blatant, Batı eğitim burjuvazisi yazarları böyle. Başlar. Duvarın düşmesiyle, milyonlarca Doğu Alman göçü geçmişinin kendi ülkelerinde vardı. Bence kişinin kendi kimliğinin kaybının hala sonuçları var. Berlin duvarının düşmesinden sonra birkaç yıldır fotoğraf çekmedim. Kutladım ve çalıştım, ama diğeri gitmişti. Belki de bu kayıpla ilgisi vardı. Geldiğiniz gurur, kim olduğun daha sonra geri döndü.

Ve bundan önce utanç verici miydi?

Hayır, ama Kreuzberg ve Schöneberg'den geçtiniz, bazı gece barlarında asılı, arkadaş yuvasında falan. Ve her zaman oradamış gibi davrandın. Ama sen değildin. Bunu bugün yansıtabileceğiniz harika. Ve kulüp bağlamında nereden geldiğiniz önemli değil.