Stephen Miller'ın borç ve göçmenlik konusunda yanlış anladığı şey

ABD'nin ulusal borcu geçen ay gayri safi yurt içi hasılanın yüzde 100'ünü aşarak ülkeyi 1946'da kırılan yüzde 106'lık GSYİH rekorunu kırma yoluna soktu., Dünya Savaşı'ndan çıkıyor. Tarafsız Kongre Bütçe Ofisi'nin tahminlerine göre, bu rekor 2029 yılı civarında, tam da Donald Trump'ın başkanlığının sona ermesiyle birlikte kırılacak.

Beyaz Saray Genelkurmay Başkan Yardımcısı Stephen Miller, aksi halde korkunç bir mirasa dönüşebilecek bu olayın suçlusunu tespit etti.

Miller, Salı günü Trump yönetiminin dolandırıcılıkla mücadele etkinliğinde şunları söyledi: “Gördüklerime ve duyduklarıma dayanarak, Hazine'den çıkan tek dolar, bunları almaya yasal olarak uygun olan kişilere giderse federal bütçeyi dengeleyebileceğimize inanıyorum.”

Miller'in rakamları, federal hükümetin yanlış harcanan fonlara ilişkin yayınlanmış tahminlerini fazlasıyla abartıyor ve göçmenlerin genel olarak bütçe açığını kötüleştirmek yerine iyileştirmeye yardımcı olduğunu gözden kaçırıyor. Ancak sorun sadece yanıltıcı matematik değil. Trump yönetiminin bütçe açığını ciddiye almadaki başarısızlığı, bugün Amerikalıların karşılanabilirlik krizini daha da kötüleştiriyor ve gelecekte bir borç krizi tehdidi oluşturuyor. Açık, federal hükümetin vergilerden ve diğer gelirlerden aldığı ile harcadığı miktar arasındaki farktır. Bu da federal borcu artırıyor.

Miller onun üzerine inşa ediyordu Ülkenin harcama sorunlarını ABD'de yasadışı olarak bulunan göçmenlerin ayaklarına bırakan önceki yorumlar, Amerikan sistemini kabul etmiyor veya her ikisini birden yapıyor. Miller Salı günü, çalınan veya başka bir şekilde suiistimal edilen faydaların vergi mükelleflerinden yüz milyarlarca dolar, hatta Mart ayında belirttiği gibi trilyonlarca dolar “akladığını” söyledi.

Beyaz Saray sözcüsü Kush Desai, Miller'in açıklamaları sorulduğunda, yönetimin dolandırıcılık görev gücünün her gün “çeşitli federal programlarda daha önce hem hükümet tahmincileri hem de çalışan Amerikalılar için akıl almaz düzeydeki dolandırıcılık düzeylerini ortaya çıkardığını” söyledi.

Miller, 16 Mart'ta başkanla birlikte yaptığı konuşmada, “Amerikalı vergi mükelleflerinin servetinin buraya ait olmayan insanlara aktarılması, ulusal borcun temel nedenidir.” dedi.

Ulusal borç 31,4 trilyon dolar seviyesinde. Her iki partinin başkanları ve Kongre üyeleri, Başkan Bill Clinton'ın 1990'larda kısa süreliğine bütçeyi dengelemeyi başarmasından bu yana geçen onyıllarda dengesiz harcama yapmaya karar verdiler. Ancak son yıllarda borçla finanse edilen harcamalarda keskin bir hızlanma görüldü. Trump, ilk döneminde vergileri düşürdü, ancak Başkan Joe Biden yönetiminde devasa bir teşvik paketiyle sonuçlanan bir Kovid harcama çılgınlığı başlattı. Bu harcama, ekonominin aşırı ısınması pahasına durgunluğu önledi ve hâlâ Amerikalıları rahatsız eden enflasyona katkıda bulundu.

Hazine Bakanı Scott Bessent, bu göreve seçilmeden önce, Trump'ın görev süresinin sonuna kadar bütçe açığını GSYİH'nın yüzde 4'ünün altına indirmesini istediğini söyledi. Hala zaman var ama gidişat pek iyi görünmüyor. CBO'ya göre Eylül ayında sona eren 2025 mali yılında bütçe açığı GSYİH'nın yüzde 5,8'ine, yani yaklaşık 1,8 trilyon dolara ulaştı.

Suçlu kaçak göçmenler mi? Eğer öyleyse, hükümetin müfettişleri bunu görmedi. Tarafsız Hükümet Sorumluluk Bürosu'na göre, Federal müfettişler genel olarak geçen yıl 186 milyar dolarlık uygunsuz ödeme yapıldığını veya açığın yaklaşık %10'unu bildirdi. Bu rakamlar dolandırıcılığın tamamını kapsamıyor ancak abartılmış ancak tamamen yanlış yönlendirilmemiş bazı ödemeleri yansıtıyor.

Demokratlar ve Cumhuriyetçiler yıllardır bütçe açığını sadece israfı, dolandırıcılığı veya suiistimali azaltarak azaltmanın mümkün olup olmadığını tartışıyorlardı.

Miller'in iddiasını çürütmek zordur. Dolandırıcıların federal bürokratların bahtsız burunlarının dibinde büyük meblağlar çalması mümkün. Bu olur. GAO, uygunsuz ödeme verilerinin 2003'ten bu yana 3 trilyon dolara kadar çıkabileceğini veya mevcut oranla iki yıllık açıktan daha az bir değere ulaşabileceğini tespit etti.

Ancak dolandırıcılık şüphesi korkusu göçü azaltmak için kullanılırsa Amerikalılar bundan zarar görecek. Özgürlükçü Cato Enstitüsü'ndeki araştırmacılar, bunun nedeninin göçmenlerin federal bütçeleri tüketmediğini, onları tamponladığını buldu. Cato Enstitüsü'nün bir raporuna göre, göçmenler 1994'ten 2023'e kadar 30 yıl içinde mali kâr hanesine 14,5 trilyon dolar ekledi. Hem ABD'de daha az çalışma geçmişine sahip olmaları hem de bazılarının belgesiz göçmen olarak uygun olmaması nedeniyle Sosyal Güvenlik ve Medicare'den diğer Amerikalılara göre daha az alma eğilimindeler. Diğer açıklamaların yanı sıra, hayatlarının ilerleyen dönemlerinde geldikleri için daha az devlet eğitimi alma eğilimindeler.

Cari açığı artıran şey nedir? Amerikalılar bir bütün olarak yaşlanıyor ve bu nedenle emeklilik ve sağlık bakımlarını sağlamak daha pahalı. Bu arada borçlar da artıyor ve faiz ödemeleri artık ordunun yıllık masrafını aşar.

Borcun çok fazla olacağı sihirli bir sayı yoktur. Ve bir işletmenin veya hane halkının aksine, hükümetin borçları bastığı dolarlara bağlı olduğundan temerrüde düşemez. Eyaletler bütçelerini dengelemek zorundadır ancak federal hükümet için böyle bir gereklilik yoktur.

Borç bedava değil. ABD hükümeti her yıl o kadar çok para ekliyor ki, Amerikalıların ödemek isteyeceği fiyatlarla devlet tahvili yoluyla her zaman alıcı olacağı belli değil.

Tahvil yöneticilerinin endişelerinin Amerikalılar üzerinde gerçek etkileri var. Üzerindeki verim 10 yıllık Hazine Not, tüketicilerin ipotek, otomobil kredisi, kredi kartı ve diğer borçlar için ne kadar ödeyeceğini belirler. Trump'ın 2024 seçimini kazanmasının ertesi günü bu oran yüzde 4,3'tü. Bessent, 10 yıla yönetimin başarısının barometresi olarak baktığını söyledi.

Ancak 10 yıllık süre, Trump'ın kazandığı zamandaki seviyenin üzerinde kalıyor. Yatırımcıların İran savaşının yakında sona ereceği olasılığını sindirerek enflasyon endişelerini hafifletmesiyle, Çarşamba günü öğle vakti yaklaşık 20 baz puan veya yüzde biri kadar düşerek %4,5'in biraz altına geriledi. Ancak bu getirilerin altında, kısmen ABD hükümetinin bitmek bilmeyen yeni miktarlarda borç verme planlarının belirlediği bir taban da var.

Eğer daha büyük resmin düzeltilmesi ihtimali olsaydı, bunların hiçbiri bu kadar sorun olmazdı. Ancak ikinci Trump yönetimi, açığı algılanan rakiplerine saldırmak için defalarca bir sopa olarak kullandı ve her türlü uzlaşma olasılığını çok daha azalttı. Elon Musk'un başarısız olan Hükümet Verimliliği Departmanı çok az israfı azalttı ve ciddi bir reform çabası olasılığından heyecan duyan potansiyel müttefikleri yabancılaştırdı.

Cumhuriyetçiler bu seçimlerden kaçınma konusunda büyük bir siyasi başarı elde ederken, Demokratlar ara seçimlerde veya sonrasında zorlu mali tercihler için kampanya yapmak için çok az teşvik görecekler. İronik bir şekilde, son zamanlarda Demokratların mali akıl sağlığı konusunda en yüksek sesi, yakın zamanda New York şehrinin bütçesini dengeleme konusunda ilerleme kaydettiğini gururla ilan eden demokratik sosyalist Belediye Başkanı Zohran Mamdani oldu.

Ancak eyalet yasalarının dengeli bütçeler gerektirdiği bir yerde bu daha kolaydır. Başkan Yardımcısı Kamala Harris'in 2024'teki kısa kampanyası, kısıtlı bir harcama planı taahhüt etmedi ve hatta bazı vergilerin artırılmasını bile teklif etti. Demokratların 2028 adayları, hükümet harcamaları konusunda çok daha agresif ve mali açıdan daha az muhafazakar olmaları yönünde yoğun bir baskıyla karşı karşıya kalacaklar.

Açık, göçmenlere yapılan ödemelerin kesilmesiyle düzeltilemez. Ve borç krizi, ilacı almayı hastalıktan daha az acı verici hale getiren bir düzeye ulaşana kadar da çözülmeyecek. Stephen Miller bunu bilse de bilmese de Salı günü yaptığı açıklamalar bunu biraz daha olası kılıyor.