Sonsoles nega yeni romanı hakkında şunları söylüyor: “Kendimden şüphe etmeme neden oldular, bu kitap hiçbir şeyin yalan olmadığının kanıtıdır”

Sonsoles nega Tıpkı Üç Kral Günü'nde gözlerini açan, oturma odasına giden ve majestelerinden istediklerini bulan çocuklar gibi. Kazanan yazarın hediyesi 2023'te Planeta Ödülü ile Hizmetçinin kızlarısorulan şuydu adını taşı; yazarın okuyuculara verdiği hediye aynıdır.

İki yıldan biraz daha uzun bir süre önce, Gezegen ona devredildikten ve tüm ışıklar ona çevrildikten kısa bir süre sonra (tartışmasız bir Gezegenin olmadığı zaten biliniyor) olumsuzlamak Bilgisayarının başına oturdu ve bugün basılan romanı yazmaya başladı. Onun “kendini onarmasına”, hakkında oluşturulan şüpheleri “ortadan kaldırmasına”, kendisini değil, yazarların, kitapların ve eleştiri yazılarının bu çok karmaşık dünyasını “doğrulamasına” hizmet eden bir roman.

adını taşı “Sevgili okuyuculara”, “sizin adınızı da taşıyan bu sayfalara” hoş geldiniz diyerek başlıyor; Bunu üç yazarın üç cümlesi daha takip ediyor; sonuncusu Salman Rüşdi: “Edebiyat sayesinde kendimi onarabileceğimi öğrendim.” Sonsoles için nega bir niyet beyanı değil, bir gerçekliktir. Senin adını taşımak onun telafisidir.

Yazar, “Bu kitap hiçbir şeyin yalan olmadığının, her şeyin doğru olduğunun bir kanıtıdır” diyor ve gazeteciyi hiçbir şeyi doğrulamaya “ihtiyacı olmadığı” konusunda uyarıyor, “ama her şeyden şüphe etmemi sağladılar”: “Mesleğimden, yazmadan veya okumadan tek bir gün bile geçirmeme arzumdan büyük ölçüde şüphe ettim.”

Bir kurtuluş mu?

Hayır, bir kurtuluş, hayır. “Tanrım, beni kendimden şüpheye düşürdüler” dedim. Bu yüzden bu roman onun bunu yapabileceğinin kanıtıdır.

Sonsoles nega kişisel mücadelesinin nüanslar açısından zengin bir olay örgüsünü detaylandırıyor. Mada (başkarakter), okuma ve yazmaya olan tutkusu ve sosyal sınıflar arasındaki büyük farklılıklardan etkilenen tutkulu bir aşk hikayesi, her zaman adaletsiz, ancak kişi cesaretle gerçek duygulara dikkat ederse kurtarılabilir.

Mada ve etrafındaki kadınlar sosyal normların, fırsat eksikliğinin ve sürekli yargılamanın yükünü taşımak zorunda kalıyor. Sonsoles nega Kadının yazma tarzının erkek yazarlarınkiyle hiçbir ilgisinin olmadığını bir kez daha kanıtlıyor. Mada 19. yüzyılın sonundan kalma, bugünün kadını olabilecek bir kadında, pekala aynısı olabilir. Sonsoles nega.

Sonsoles'te ne kadar Mada (kahraman) var ve Mada'da ne kadar Sonsoles var?

Mada'da çok sayıda Sonsol var. Gustave Flaubert'in çok sevdiğim bir sözü vardır; romanlarda yazarın evrendeki Tanrı gibi olması gerektiğini söyler: O, kimse onu görmese bile vardır. En azından benim romanlarımda öyle oluyor. Sanırım ben çok Mada'yım. Ama aynı zamanda Mada'ya sahip olmadığım bazı zeka parıltılarını da kattığımı da söyleyeyim. Örneğin, evliliğin yaratıcı kadının sağlığına ciddi şekilde zarar verdiğini gözlemleme, takdir etme ve fark etme yeteneği.

Ne demek istiyorsun?

Onun bu zekası, ne olabileceğini tahmin etme yeteneği. Bende yoktu. Bazen karakterlerin benim yapmadıklarımı yapmaya çalıştıkları, söylemediklerimi söyledikleri ya da kimsenin bana söylemediklerini bana söylettikleri zamanlar oluyor.

Romanda şu tanımlamayı yapıyorsunuz: “Çifte değeri var çünkü eviyle ilgileniyor, çocuklarını eğitiyor ve ayrıca hikaye anlatma dürtüsü olan zorunlu ihtiyacı tatmin etmek için geceden saatler çıkarıyor.” Senin gibi mi?

Aynen öyle… Bir işçi olarak, bir anne olarak, bir kız olarak, anneannemin yaşadığı dönemden kalma bir torun olarak, bir kız arkadaş olarak… Bu yüzden bazen bana neden yazar olduğumu söylemekten utandığımı sorduklarında “çünkü ben her şeyim” derim. Yani ben yazan bir kızım, yazan bir kız arkadaşım, yazan bir anneyim, yazan bir gazeteciyim. İşte bu yüzden edebiyata hak ettiği kadar zaman ayırmadığıma inanıyorum. Ona her zaman yarı zamanlı bir sözleşme verdim ve bu bana biraz yük oluyor. Ben temelde milyonlarca şey yapan ve aynı zamanda elinden geldiğince yazan bir kadınım.

Bunu koymayacağım.

Neden? Sanırım yazmaya oturan ve mercimeği ateşte tuttuğunu kendine hatırlatmak için not yazmak zorunda kalan kişi Carmen Marn-Gaite'di. Bir erkek mercimeği yapan biri, bir kadın olduğu için bunu yapmaz. Çünkü yazar erkeğinin yuvasını kadın yapar. Çamaşır makineniz bozuldu mu, kombi patladığı için sıcak su gelmiyor mu diye endişelenmenize gerek yok. Bu, yaratıcı kadının işine çok ama çok kısa devre yaptırır. Ve benim için bu… Bu bana bir evliliğe mal oldu!

Romanda iki erkek karakter olan Santiago ve Gonzalo sonunda onları anlıyor ve seviyor. Ve kadınlar söz konusu olduğunda her karakterin karmaşıklığını çok iyi yansıtmışsınız.

Don Santiago'yu inşa etmek en karmaşık olanıydı. İkinci ailesini kızına tercih eden bir baba. Dikkat edin, onu öldürmeyi tercih ediyor.

Peki Mara Vicenta?

Lütfen María Vicenta'nın gerçekten var olmasına izin verin! Onun hakkında konuşmak için kaç rahibenin beni aradığını bilmiyorsun. María Vicenta 75'ten beri Azizdir ve burada, Fuencarral Caddesi'ndeki bir manastırda, yan tarafta gömülüdür. Onun için bir Instagram profili bile oluşturdum!

En gerçek dışı karakter en gerçek karakter mi oluyor?

O bir feministti, feminist bir dindardı (…) Şu anda var olan tüm bu maneviyat akımına rağmen, Kilise bu tür karakterlere güvenmelidir.

Seks sahneleri yazmayı neden bu kadar zor buluyorsunuz? Sonsoles nega ağırbaşlılıkla ortaya çıkıyor mu?

Bilmiyorum (gülüyor). Seks hakkında nasıl yazacağımı bilmiyorum, şu sorunum var; Ve bunun nedeni erdemli biri olmam değil, sadece yapamam, yapamam. Demek istediğim, bana her şey bayağı geliyor. Sahnenin basit yazımını yapamam.

Kitabı şu cümleyle bitiriyorsunuz: “Kitaplarda olan kitaplarda kalır.” Ne demek istiyorsun?

Bana bu soruyu sormanı seviyorum! Çünkü gerçekten okuyucu, kitap ve yazar arasında var olan yaşam deneyimine sahip çıkmak istiyorum; bir yazar ve karakterler. Okurken hissettikleriniz, en sefil duygular, en güzel, en ilkel dürtüler kitaplarda kalacak. Öldürücü bir içgüdüyü uyandırsa bile, hissetmene, yaşamana izin ver kendine. Kitaplar bizi buna yönlendiriyor. Nefret etmek istiyorsan, nefret et, sevmene izin ver, ne istersen kendine izin ver, çünkü kitaplarda olan kitaplarda kalır.

---