Sokolovsk'taki Svatava'daki sığınma evi kadın mahkumların anılarıyla canlanacak


Uçaksavar barınağı, kamp kompleksinin hayatta kalan son yapılarından biridir. Savaştan sonra ahşap kışlalar kaybolurken, beton yer altı kaldı.

Sergi küratörü Viktor Portel, “İnsanların durup kamptan geçen kadınların seslerini dinleyebileceği bir alan yaratmak istedik. Beton barınak, sıkışık atmosferiyle anılarının gücünü artırıyor” diyor.

İlk bakışta, savaş yıllarından kalma kasvetli beton sığınak hiç de ilginç değil. Ancak ziyaretçi içeri girip sensör tarafından yakalandığı anda ışık açılıyor, duvara bir görüntü yansıtılıyor ve gizli bir hoparlör bilgiyi oynatıyor. Burada buna benzer birkaç yer var. Ve her biri farklı bir hikaye anlatıyor.

Svatava, Flossenbürg toplama kampının yan kamplarına aitti. Ondan fazla milletten binlerce kadın burada hapsedildi. Birçoğu burada hayatını kaybetti.

Svatava kasabasının belediye başkanı Radek Burda, “Svatava için kampı anmak önemli bir adım. Bölgemizin geçmişinin her zaman basit olmadığının farkındayız, ancak tam da bu yüzden konuşulması gerekiyor. Yeni serginin ziyaretçilerin tarihi bağlamı daha iyi anlamalarına yardımcı olacağına inanıyorum” diyor.

Daha önce Svatava'daki yer altı mekanlarını temizlemişler, içeriye elektrik ve internet bağlantısı kurmuşlardı. Avrupa Birliği, Entegre Bölgesel Operasyonel Program çerçevesinde Svatava'daki eski toplama kampı alanının yeniden canlandırılmasına yardımcı oldu.

Belediye başkanı, baskınlar sırasında gardiyanların kadın mahkumları güttüğü alanı şöyle anlatıyor: “Beton sığınak L harfi şeklinde ve kısa bir giriş koridoru var. Sığınağın duvarları 20 metre uzunluğunda, alanın genişliği yaklaşık 2 metre. Başın üzerindeki tonoz yaklaşık 2,1 metre yüksekliğinde.”

Kadın toplama kampı Svatava'nın tarihi

  • Nazi işgali sırasında Svatava kadın toplama kampı 18.000 metrekarelik bir alana yayılmıştı.
  • Birkaç kat dikenli telden oluşan bir çitle çevriliydi.
  • 1943'ten itibaren Çekoslovakya, Fransa, Yugoslavya, Macaristan, Hollanda, Almanya, Polonya ve Sovyetler Birliği'ndeki Yahudi kökenli kadınlar ve direnişe katılan kadınlar burada hapsedildi.
  • Kampın varlığının son aşamasında sayıları 750'yi aştı.
  • Yakınlardaki uçak parçaları üretimi için kullanılan Siemens Luftfahrgerätewerk fabrikasında kadınlar köle olarak çalışmaya zorlandı.
  • 1944'ün sonlarından itibaren Svatava, Ölüm Yürüyüşleri olarak adlandırılan yürüyüşlerin de geçiş istasyonu haline geldi.
  • ABD Ordusu 7 Mayıs 1945'te kampı kurtardı.

Yeni sergiye gün boyu ücretsiz erişim mümkün olacak. Sığınak uzun zaman önce kapısını kaybetti. Belediye Başkanı Burda, “Buraya henüz yenilerini koymayacağız. Buraya gelen ve yeni sergiyi görmek isteyen herkesin nezaketine güveneceğiz. Ayrıca mekanı daha fazla ziyaret etmek için önbelleği bir yere saklamayı planlıyoruz. Geocaching dünya çapında son derece popüler, bu yüzden buranın birçok insan için daha da çekici olacağını düşünüyorum” dedi.

Zaten geçen yıl kamp alanında şeffaf pleksiglastan yapılmış büyük tahtalar büyüdü. Üzerlerine çeşitli çizgiler ve eğriler kazınmıştır. Bu sayede panonun önünde duran kişi, bulunduğu yerden kampın nasıl göründüğünü ipuçlarıyla görebiliyor. Belediye başkanı, “Ve buna benzer beş tabela var. Her biri kampın farklı bir yerinden görüntüsünü gösteriyor. Bu sayede biraz hayal gücü olan bir ziyaretçi, kendisini toplama kampının tam ortasında bulabilir” diyor.

Bu yıl kamp sığınağındaki sergiye ek olarak alışılmadık navigasyon işaretleri de yeni. Bunlar ziyaretçiyi anıttan yeraltı sığınağına götürüyor. Belediye başkanı, “Okun altında yönü gösteren yazılı bir metin var. Ancak ilk tabelada kelimeler okunamıyor. Ancak sonraki her tabelada metin daha kesin ve keskin hale geliyor. Sadece sonuncusunda, neredeyse sığınağın yakınında, tamamen okunabiliyor. Svatava'da telef olan kadın mahkumların isimleri burada yazıyor” diye ekliyor belediye başkanı.

Etkinlik, 7 Mayıs'ta, yani kampın Amerikan ordusu tarafından kurtarılmasının 81. yıldönümünde gerçekleşecek. Saat 16.00'da Kamp Kurbanları Anıtı'nda ortak duayla başlayacak. Sokolov'daki Roma Katolik cemaatinden Petr Bauchner ve Karlovy Vary Yahudi cemaatinden Chaim Kočí burada konuşacaklar. Kutlama törenini, Her birimizin gözünde korku vardı adlı serginin törensel sunumu ve rehberli turlar takip edecek.

Program saat 18.00'den itibaren yerel spor salonunun salonuna taşınacak ve burada Pilsen Tiyatrosu Johan (Hareketli İstasyon) Madamme M'yi sahneleyecek. Gösteri, kadın hafızası temasını ve sınır durumlarda insan ruhunun kararlılığını hassas bir şekilde ele alıyor. Ünlü Michelin ailesinden gelen, yakınlardaki Holýšov toplama kampında tutuklu olan Marie Marguerite Micheline'in hikayesini anlatıyor. Bu, tüm öğleden sonranın saygılı karakterini sanatsal olarak tamamlayacak.


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir