Okurların, biz Aragonluların, Katalonya Ulusal Sanat Müzesi ve Generalitat'ın yanı sıra bağımsızlık hareketi tarafından tüm meseleye uygulanan muamele hakkında ne hissettiğimiz hakkında bir fikir edinmelerini istiyorum. … Sijena'nın duvar resimleri. Çünkü miras konusundaki diğer anlaşmazlıklarla ilgili daha önceki deneyimlerden bahsetmeden (“Şerid'in sözde mülkü” ve Sijena'nın yasadışı olarak satılan ve zaten iade edilen taşınır mallarından bahsediyorum), geciktirme manevralarından, bahanelerden, ağza alınmayacak şikayetlerden, görmezden gelmelerden ve hakaretlerden yorulduk. Gerçekten sana söylüyorum: çok yorgunum.
O kadar ciddiyetle yazan üniversite profesörleri var ki, kimliğimizi inşa etmek için bu resimlere ihtiyacımız var (buna sahip olmadığımız açık), yalnızca Katalonya'ya karşı yarattığımız bir kimlik. Mirasımızı nasıl koruyacağımızı bilmediğimiz (sanki fasulye başka evlerde pişirilmiyormuş gibi), teknisyenlerimizin var olmadığı ya da hiç kimse olmadığı söyleniyor ve inanılmaz bir rol değişimiyle “çarpıcılardan” başka bir şeyle suçlanmıyoruz. Generalitat'ın eski meclis üyesi Laura Borràs, hiç ter dökmeden, istediğimizin “tabloları yok etmek” olduğunu doğruladı; ve biz Aragonluların sanatı veya mirası umursamadığımızı ve bizi harekete geçiren tek şeyin Katalanofobi olduğunu her gün haykıran başka birçok ses var.
Elbette tablolara ve bunların korunmasına önem veriyoruz. Sijena'yı da önemsiyoruz. Ve adalet. Elbette bunların çok hassas tablolar olduğunun ve zarar görmemeleri için çok dikkatli kullanılması gerektiğinin farkındayız. Ama Sijena'ya dönüşünüzde bu tabloların “dokunulursa parçalanacağını”, “yok edilmelerinin telafisi mümkün olmayacağını”, iş başlar başlamaz teknisyenlerin başına “boya yağmuru” yağacağını, duvar resimlerinin “küp şeker gibi eriyeceğini” söyleyenlerin de Sijena'ya dönüşünüzdeki riskin derecesinden şüphe duyalım. Her şeyden önce iki nedenden dolayı.
Birincisi, tüm konservatör-restoratörlerin bu resimlerin hareket ettirilemeyeceği konusunda hemfikir olmadığı; Elbette uygun güvenlik önlemleriyle bunun mümkün olduğunu düşünenler var. Olan şu ki, bunu onaylamaya cesaret eden bu profesyonellerden herhangi birinin, profesyonelliklerinin, bağımsızlık yanlısı politikacılar tarafından büyük bir tantanayla desteklenen, Katalonya'nın hoparlörlü belirli bölgeleri tarafından derhal ve kamuya açık bir şekilde sorgulandığı bir uç noktaya ulaştık. Kendilerinin saldırıya uğradığını ve görmezden gelindiğini düşünüyorlar ama kimse bu baskıları kınamıyor.
İkincisi ise Katalan tarafının, özellikle de MNAC'ın başından beri gösterdiği tutum. Müzede, Reina Sofia'da olduğu gibi, bu resimlerin taşınmazlığını veya koruma durumlarını belirten koruma raporları yoktu. Çok özel bazı müdahaleler dışında hiç restore edilmemiş tablolardır bunlar. İspanya'da kalan tek San Juan başrahibesinin yetkilerine sahip olan Aragon Hükümeti, resimlerin emanetinin kaldırılmasını (Franco'nun bir emaneti, hatırlayalım) ve bunların Sijena'ya iadesini talep ettiğinde, MNAC “bu imkansız, resimler çok kötü” diyerek yanıt vermedi. Teknisyenlerine meydan okumadı ve bu çok ciddi koruma sorunlarını kendileri için doğrulayabilmeleri için Aragonlu profesyonellerin ziyaretini önerdi. Aslında cevap bile vermedi. Ve onları kurtarmak için mahkemeye gitmek zorunda kaldılar.
Duruşmada koruma konusu marjinal bir şekilde ele alındı; Avukatlar usul ve meşruiyet meseleleri ile koleksiyonunun parçalanacağı müze ve Barselona'da resimlerin daha geniş çapta dağıtılacağı konularına odaklandı. Uzman raporları bunun MNAC için çok hassas bir kayıp olacağı konusunda ısrar ediyordu. Yalnızca bir uzman, Roda Gasol, korumanın “kırılgan” durumuna değinerek devrine karşı tavsiyede bulundu; ancak şu sonuca varmıştır: “Bunun yapılması gerekiyorsa, uygun önlemlerin alınması gerekecek ve çevre güvenliği kontrol parametrelerine uyulmaya devam edilecektir.”
Bütün bunlara bakılırsa o zamanlar hiç kimse resimlerin taşınması halinde telafisi mümkün olmayan bir şekilde kaybolacağını düşünmüyordu. Ancak 2016 yılında, cezanın geçici infazı için bir emir yayınlandığında (bu karar daha sonra iptal edilecekti) ve MNAC, bu cezaları geri vermek zorunda kalma ihtimaliyle karşı karşıya kaldığında, korkunç koruma durumlarını kanıtlayan raporlar talep etmeye başladılar. Bu arada IPCE'den talep edilmeyen bazı raporlar; Şimdi bu soruların sorulmasının basit bir siyasi manevra olduğu açık.
Katalan tarafının avukatları da Ulusal Mahkeme ve Yüksek Mahkeme önündeki temyiz başvurularında bu konuya değinmedi. Kimse onlardan bu konuları ele almalarını istemediği halde, koruma sorunlarından bahsetmedikleri için yargıçları suçlamayın.
Katalan partisi bu uzun davada tutarlı davranmadı ve Aragon partisine en ufak bir saygı duymadı. Sijena'nın mirasına ilişkin olarak yağmadan bahsetmeye cesaret edersek sansürleniyoruz, ancak Barselona ve Lérida'dan bu mirasın bir kısmının geri dönüşünün olduğu yüksek sesle kınanıyor. “Çalma”, “soygun”, “Katalonya'ya saldırı”, “aşağılama”, “tarihi silme iradesi” konuşuluyor. O halde size tekrar soruyorum: Sizce biz Aragonlular tüm bunları nasıl karşılamalıyız?

Marisancho Menjon
Sanat tarihçisi ve Aragon Hükümeti Kültürel Miras eski genel müdürü

Bir yanıt yazın