Sıcak bir Berlinale'nin dengesi

Her şey oldu Berlin. Kutlama öncesinde, sırasında ve sonrasında Festival67. baskısı aynı zamanda kısa bir dönemin de sonu: Carlo Chatrian. Arjantinli Francisco Lezama – Universidad del Cine'de (FUC) araştırmacı ve Film Tarihi profesörü – ödülü onun için kazandı kısa film Garip bir hareketBurada komik bir tonla “Arjantin'in dolar takıntısının” taklidini yapıyor.

Başlangıç ​​ve bitiş, iki büyük skandallar: İlk olarak, Berlinale'nin açılışına AfD (Almanya Alternatifi) üyelerine katılma daveti, Yükselen aşırı sağ parti İktidara gelme konusundaki projeleri Ocak ayında kısmen biliniyordu ve binlerce Alman'ın düşüncelerini ifade etmesi için sokaklara çıkmasına neden oldu. reddetme.

Tartışmalardan beslenen basının saçmalıkları her zaman yaptığı şeyi yaptı: suçu dağıtmak, okumaları titizlikle vurgulamak, bir partinin üyelerinin neden böyle davrandığını açıklamak yerine engellemek. Mültecilerin ve vatandaşlığa alınan yabancıların sınır dışı edilmesini talep ediyorlarSiyasi programlarının bazı yönergeleri arasında etkinliğin bir parçası olmamalıdır. En ciddi tartışmalarda, Karl Popper'in eski ama güncel muhakemesi şu şekilde formüle edilmiştir: Açık Toplum ve Düşmanları hoşgörüsüzlük karşısında hoşgörünün sınırları hakkında.

Festival boyunca, tartışmalar ve itirazlar azaldı. Onlar da eksik değildi konuyla ilgili filmler. Programlamaya aşırı sağdaki canavara herhangi bir taviz vermek doğru olmazdı. Resmi yarışmada, Hilde'den Sevgilerle Andreas Dresen tarafından Naziler tarafından başı kesilen kahramanın. O sahnenin ağırbaşlılığı ve dakikalar öncesindeki karakterinin asaleti, tüm cellatların ahlaksızlığı gibi silinmez.

Ama daha rahatsız edici olan Amerikalı film yapımcısının öğrendikleri. Travis Wilkerson kaldığı süre boyunca Hırvatistan. Günümüzün en büyük siyasi film yapımcılarından biri üniversitede ders verirken Yugoslavya'nın dağılmasıyla ilgili bir film yapmaya karar verir. Sinematografik denemelerde genellikle olduğu gibi hikaye, geç de olsa gerçek merkezine ulaşana kadar başka bir yöne döner: Hırvat milliyetçiliğinin doğuşu Günümüzün soyağacı, geçen yüzyılın 1940'lı yıllarında aynı bölgede yaşanan faşizme dayanmaktadır.

Uygulamalar Auschwitz ve Treblinka'dakilerden daha az sapkın değil Terörün bir başka coğrafyası olan Jasenovac'ta yaşandı. Gelişmiş imha araçlarına sahip olmayan cellatlar, kurbanlarını bıçakladı ya da gruplar halinde donmuş bir nehre attı. Sonsözde Wilkerson ve iki küçük çocuğu toplama kampını ziyaret ediyor. Manzaranın güzelliği o yerin tarihi acılarını gizliyor ve gizliyor.

Sinema her zaman korkuyla savaşabilir doğada gerçekleştirilir. Sinematografinin gücü manzarada saklı olanı ortaya çıkarır. Ancak Faşizm geçmişte kaldı mı? Bir pasajda yönetmen, mahallesinde kaç kişinin faşist olabileceğini merak ediyor. Bir yürüyüşe çıkmak ve geçmişin ve günümüzün sokaklarında ne gibi işaret ve izlerin olabileceğini filme almak aklına geliyor. 25 dakika içinde, kanıt birikimi yıkıcıdır: 200 gamalı haç ve bu türden semboller.

Diğer skandal da ortaya çıktı kapanış töreni. Artık Naziler değil, Gazze'deki umutsuz durum ve İsrail'in askeri stratejisi. Almanya'da konuyla ilgili kullanılan herhangi bir kelime tanım gerektirir. Alman geçmişi ağır bir yük taşıyor ve bizi açık tanımlar oluşturmaya zorluyor.

Bölüm kazananları KarşılaşmalarGuillaume Cailleau ve Ben Russell, Doğrudan EylemKuzey Fransa'daki anarşist bir topluluğun kapsamlı bir portresi. Bunların siyasi hayal gücü, renkli Creole versiyonunun karşı ucundadır. Ödülü aldıktan sonra her iki yapımcının da Filistin'deki duruma değinen sözleri olay yarattı. Berlin hükümeti yetkilileri arasında kızgınlık ve öfke.

Aslında festivalin kalbinden gelen en güzel cevap, gösteriler düzenlemektir. Başka Arazi Yokolarak tanınan film en iyi belgeselbaşrolde İsrailli bir gazeteci ve Filistinli bir aktivist. Filmin Batı Şeria bölgesi hakkında ortaya koydukları, hızlı doksolojiyi bırakıp olup biteni tam olarak anlamaya çalışmak için yeterli. Son dakikalar bilimsel bir yasanın gücüne sahiptir. Orada yaşananlar kabul edilemez.

Bu baskıda Carlo Chatrian'ın dönemi doruğa ulaştı. eski satırı kaldırmaya çalıştım Berlinale'yi yıllardır karakterize eden ve günümüz sinemasının haritasını çıkarabilecek bir estetik gündem öneren film. Bu zaman, Resmi seçim en az radikal ve en düzensiz olanıydı kendi döngüsünden. Kabul edilebilir ve vasat filmler vardı ve bunlar, nazikçe istifaya zorlanan programlama ekibine artık yanıt vermiyor gibi görünüyordu. Neyse ki, kazananlar gerçekten en iyilerdi ve bu dönemde hüküm süren ruhun en temsilcisi.

Hong Sang-soo önceki yıllarda olduğu gibi rekabetçi bir bölüme geri döndü. Yeni filmin adı Bir Gezginin İhtiyaçları (büyük jüri ödülü) ve kahramanı öne çıkarıyor Isabelle Huppert. Fransız yıldız, Güney Koreli film yapımcısıyla üçüncü kez mutlu bir şekilde çalışıyor.

Bu sefer Seul'de hayatta kalabilmek için Fransızca öğretmeye başlayan bir kadını canlandırıyor. Neden orada yaşıyorsun? Bilmiyorum bilmiyorum. Film yapımcısının çalışmalarının olağanüstü yanı, dilin insanların yaşamları üzerindeki etkilerini filme almayı başardı. Kahramanın öğretme yöntemine odaklanmak yeterlidir: öğrenci bir duyguyu adlandırmanın en iyi yolunu anlayana kadar basit sorular sormak. Öğretmene göre bu şekilde daha iyi öğreniyorsunuz. Ya da Hong'a göre dilin kalbine ve onun benlikteki modülasyonuna bu şekilde dokunabilirsiniz.

Resmi yarışmanın diğer ustası, öngörülemeyen hayal gücünden doğan bir filmi sundu. Bruno Dumont prömiyer L'İmparatorluk, bir çeşit parodi Yıldız Savaşları 1970'lerden bu yana birkaç neslin küresel hayal gücünü şekillendiren destanın Manici indirgemeciliğini burada görebilirsiniz. İyiyle kötü arasındaki mücadelenin merkez üssü, Dumont'un genellikle profesyonel olmayan tercümanlarla film çektiği Normandiya'daki bir sahil kasabasıdır. . Uzaylı uzay gemilerinin gökyüzünde hareket eden yüzen katedraller ve kraliyet sarayları olduğunu kim düşünebilir? Bu sadece bir gösterge.

İLE Mati Diop İlk olarak oyuncu olarak tanındı. Claire Denis onun güzelliğini ve esnekliğini fark etti. Daha sonra başrol oynadı 35 Rum. Ama o yeni başlayan biri değildi. Onun hayal gücünde yerleşmiş itaatkar bir gelenek. Çok genç yaşta ölen amcası, modern Afrika sinemasının önemli isimlerinden biri olan Djibril Diop Mambéty'ydi. … Diop fantastik bir boyutu miras aldı bir kıtanın geleneklerine gönderme yapan ve Afrika'nın ekonomik, sosyal ve politik varlığını tanımlayan özgürleştirici bir çalışma.

İçinde Dahomey (Altın Ayı), yapımcı filmin ayrıntılarını takip ediyor tarihi bir olay Cumhuriyeti sakinleri için Benin: 26 eser ülkelerine iade ediliyorÇoğu ahşaptan yapılmış heykeller, 2019 yılına kadar yalnızca Parisliler tarafından takdir edilebiliyordu. Parçaların Porto Novo'ya gelişi tüm Beninese halkı için destansı bir çağrışıma sahip. Parçaların havaalanından sergi alanına kutularda bile tek yolculuğuna, sanki Dünya Kupasını kazanan bir futbol takımının gelişi gibi kutlama yapan tüm Beninliler eşlik ediyor. Ve sadece 26 tane var çünkü 6.974 tanesi hala Paris'te kalıyor.

İki harika sekans Diop'un filmini yüceltiyor: Kral Ghezo'nun temsili olan heykel 26, hikayenin kılavuzudur. Derin bir sesle, heykel hikayesini anlatıyorve böylece herkesin kullanabileceği birinci şahıs konuşması dile getirilir. Her yerde bulunan bir ses değil, yalnızca hikayenin ihtiyacı olduğunda müdahale ediyor. Diğer göze çarpan katılım ise üniversitede gerçekleşen bir çift sekanstır. Ülkesine geri dönüşün anlamı derinlemesine tartışılıyor.

Öğrencilerin politik farkındalığı Görülen her şeyi yeniden anlamlandırıyor ve ne oraya ne de buraya ait olan bir konunun kalbine iniyor: sömürgecilik. Öğrencilerin sesindeki eleştirel okuma sürekli değişen bir şeydir. Yağmalandıklarını biliyorlarAyrıca sömürgeleştirmenin yalnızca toprakları ilhak etme ve zenginlik elde etme politikası olmadığını da belirtiyoruz. İmgelem başka bir dilde kaçırılıyor, yabancı işaretlerle donatılıyor, hatta boyun eğdirenin, cezalandıranın dilinde düşünmeye zorlanıyor. O anlar olağanüstü.

Diop'unki gibi başka filmler de vardı. biraz AfrikalıKarayipler gibi daha az uzak yerlerden gelenler ise geleceğe bir işaret gönderiyordu. pepeDominik filmi olan Pablo Escobar'ın hayvanat bahçesindeki su aygırı hayat hikayesini anlatıyor ve onun ölümü Avrupa geleneklerinden hiçbir şey almayan bir hayal gücü harikasıdır. Varsayım ya da belki beklenti: Latin Amerika ve Afrika filmlerinde ve daha az ölçüde Asya filmlerinde şunu söylememize olanak sağlayan bir şey var: Çağdaş sinemadan bir şey beklenebilirse, bu eski kıtadan gelmeyecektir. Avrupa sineması istisnalara rağmen bitkin görünüyor. Pepe, Dahomey, DembaBerlin'den geçen Arjantin filmleri fark yaratıyor ve bir umut ufku sergiliyor.