Sessizliğin ardında Alena Binterová'nın Çek Kanada'ya yönelik yeni rehberi sizi davet ediyor

30 yıl önce başladı. İşte o zaman Budjovice'nin yeni üyesi ve söz yazarı Alena Binterov, o zamanlar küçük oğlu Tom'la birlikte Moravya-Avusturya sınırında dolaşmaya başladı. Jindichohradecky'deki ormanlık alanın Çek Cumhuriyeti'ne doğru yükseldiği yer.

Yıllar sonra, ortalığı karıştırdılar ve sonuç olarak kitap, Za tichem adlı geleneksel olmayan bir bedeker serisinde yayınlandı; bu kitapların fotoğrafları, normalde Reportr gazetesinin fotoğrafçısı olan artık yetişkin olan oğlu tarafından çekilmişti.

Kitapta yer verdiğiniz mekanları nasıl seçtiniz?
Ben Sessizliğin Ardında teması üzerinde çalışıyordum ya da o beni güzel bir şeyin olduğu uğrak yerlerde arıyordu. Slav sp hariç, kaçındığım yerlerden ya da orada sessizliğe farklı bir bakış açısı yakaladım, sizin aksine komik bir durum. Birçoğu yola çıktığım anda başıma geldi. Çevremde olup bitenlerin dikkatle farkına vardığım zaman küçük bir süreç başlıyor ve ardından yazmaya başlıyorum.

Bu kitap yazarın uyması gereken kurallara uyuyor mu?
Kitaplar hem gerçekleri hem de hikayeleri içeriyor ve bu bana ideal bir kombinasyon gibi görünüyor. Grafik işleme sayesinde özel bir atmosfere sahip oluyorlar ve arabalar bölgeyi kavrama özgürlüğüne sahip oluyor. Benim için bu, aile ve arkadaşlarla ilişkili şehirlere, ancak esas olarak satışlara yol açtı. Bu iki yıl önce bana en çok sesi ve en güzel saçları o verdi. Ormanda, kuyularda ya da seleflerinin küllerinden doğan nvtv kilisesinde enerjimi en çok ihtiyaç duyduğum anda tazeledim.

Sessizlik l.
Sonunda minnettarlığımı ifade etme ve belki de benzer bir durumdan geçen başka birini cesaretlendirme ve ilham verme şansım oldu.

Çek Cumhuriyeti'nde Kanada'nın sizi şaşırtabileceği yazılı bir şey buldunuz mu?
Uzun zamandır bu kişisel hattı arıyorum, o olmadan bu tür bir diz çökemez çünkü o bir yatakçı değil. Bu bölgeyi sevmem ve oraya akraba ve dostlarımı ziyarete gitmem önemli değildi. Ve Kadolec'teki Demir Perde'nin anısı, tüm sınırın simgesi olan yara izi sözcüğüyle gündeme geldiğinde, Kanada'nın benimle konuşmayı bıraktığını hissettim. Bu yüzden su bölümlerinden birine Manzaradaki ve Arka Plandaki Yaralar adını verdim. Ve şunu bileyim ki eğer yara iyileşirse büyük acıdan bahsedebilir ve yaptığımızın bir ceza değil ders olduğunu görebiliriz. O zamandan beri, manzaranın kendisinin dikkat çekici insanları ve ilginç durumları yoluma yönlendirdiğini ve gönderdiğini hissettim. Fotoğraf çekimleri sırasında bile tahmin edildiği gibi olmasa da her zaman çok daha iyi vakit geçirdik. (güler)

Kitabı yazmanız ne kadar sürdü?
Kursu geçen yıl tamamlamayı başardım, malzemeleri yaklaşık yarım yıl önce toplamıştım. İki yüz sayfalık kitaba neyin sığabileceğine karar vermek çok zamanımı aldı, böylece mümkün olduğunca fazla doldurulacaktı. Sonunda kendimi Kanada'nın güneyi ve güneydoğusu ile sınırlamak zorunda kaldım çünkü metnin amacına uygun bir şekilde akmasını, olayları içermesini ve sadece kopuk bir ilgi mozaiği olmamasını istedim. Ayrıca Etina ile oynamak ve şiirimin bir kısmını oraya yaymak istedim. Bu ülkeyle ilgili filmlere ve şarkılara atıfta bulunmak için bir tavuk gibi yazmaya bile dayanamadım. Jzda, Valerie a tden div, Po strniti bos ve Obsluhoval angligho krle filmlerinden, Traband, Buty ve Cimbal Classic gruplarından alıntılar var.

Gezinirken pek çok insanla tanışmış olmalısın, değil mi?
Ancak metnin ana bölümünü neredeyse bitirdiğimde, kitabı süslemek istediğim kişilere yaklaştım. Daha önce gazete yönteminden temel farkı olan tarnı kendim araştırıyordum, zaten alışmıştım. Boyun çok büyük olmadığı için boyutunu küçültmek zorunda kaldım.

Peki kime başvurabilirler?
Efsanevi serseri Ji Bob Knek, kendi kendini yetiştirmiş koleksiyoncu Karel Tma, Pomez ve Landtein efsaneleri hakkında şarkı söyleyen müzisyen Josef Gulbauer, Perluk'tan Marcus Hauser ve tabii ki Çek Kanada'yla güçlü bir bağa sahip olan Hana Ulrychov da eksik değil.

Miloslav Svitk ve Ji Ducho bana sığınak operasyon savunma hattının asla kullanılmaması konusundaki yapay sessizlik bölümünden bahsetti. Ancak tüm bu konuşmaları örnek almadan önce bir süre sakladım. Ne yazık ki hız treniyle ilgili bölümü güncelleyecek zamanım olmadı ama sanırım Hrkce'deki terk edilmiş tünelin çimenlerle kaplanmış rayları ile manzarası, trenler oraya tekrar girdiğinde daha da güzel oluyor.

Fotoğrafın yazarı, yolunuzu kolayca bulabilmeniz için koordinatları da ekleyen v son Tom'dur. Kaç kilometre yol kat ettiniz?
Her ne kadar Kanad Tulk yürüyüşünün sonunda Slavonice'de kitabı onurlandırmış olsak da ne yazık ki uzun bir süre bu durumda değilim. Sonunda bunu anlıyorum ve bu yüzden de bisikletle ya da arabayla ulaşılabilen, kolay ulaşılabilen gümrükleri seçtim. Bunlardan çok sayıda var ve iyi biliniyorlar. Tabii yol boyunca Grasel yolunun fotojenik kasabalarından geçtik, Pomez'deki pitoresk şapele ulaştık ve Mutn'dan Montserrat'a tırmandık. Biz de biraz dolaştık ama çok da uzak değil diyebilirim.

Hafiflik, özgünlük ve neşeyle esk Kanad iv ile başlayın.
Kostelnho Vyd'den Karmelitleri düzenli olarak yeniden canlandıran, sınırda kaybolan köyün hatırası da dahil olmak üzere, yaptıkları ve yaptıklarıyla ilgili olarak. Eğer kızımı, durumu pek iyi olmayan, eyaletlere uçup kırsal bölgenin tadını çıkaran insanları bile motive etmek için kullansaydım, ben bir insan olurdum. Bulutlar sizi mavi eşek adı verilen ünlü kayaya bırakabilir. Orada sessizlik bulamazsınız ama sembolizm açık ve mizah da güzel. (güler)